Un seul
commerce vend des insecticides dans la capitale cubaine
LA HAVANE, le 26 juin (María Elena Rodríguez, Cuba Voz) –
Dans la ville de La Havane, avec plus de deux millions d’habitants, il y a
des mois qu’il y a un seul magasin où l’on puisse acheter des
insecticides. Le poison pour rongeurs manque également.
A des prix élevés en relation avec le salaire moyen mensuel
des travailleurs (249 pesos) le magasin Cuatro Caminos, situé dans la
municipalité Habana Vieja, est le seul commerce où l’on peut
acheter du poison pour les cafards.
"Avant ici ils te vendaient la bouteille de 562 millilitres à 5
pesos, mais maintenant ils te l’ont monté au double", a dit une
dame d’environ 50 ans.
La source assure avoir parcouru quatre municipalités de la capitale
pour chercher le liquide pour tuer les cafards.
"Bien que ce soit cher je l’ai acheté parce que je n’ai
pas d’autre choix. Maintenant je verrai où je peux trouver quelque
chose contre les rats", a-t-elle ajouté.
Malgré cela, au marché noir on peut acquérir pour 10
pesos la quantité de 750 millilitres d’insecticide, bien que généralement
il soit périmé. Des vétérinaires et d’autres
travailleurs de la Santé Publique chapardent le produit qui ensuite se
vend illégalement.
Quant au poison pour rongeurs l’affaire est pire, puisque même
pas le marché noir n’a accès à ce produit.
La quantité de rongeurs, cafards, mouches et moustiques qu’il y
a dans la capitale cubaine, à cause principalement de l’existence de
foyers contaminateurs comme les dépotoirs et les fuites d’eau d’égouts
et potable, met en risque la santé des havanais.
Pour sa part, le gouvernement local ne prend pas de mesures effectives à
ce sujet et la presse officielle semble ne pas connaître le problème.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |