CUBANET

25 juin, 2001



Les petits vieux des Maisons des Grands-parents ont faim


LA HAVANE, le 22 juin (Silvio Herrera, AFPCP) - Les anciens semi-internés dans les Maisons des Grands-parents des municipalités Centre Havane et Vieille Havane de la capitale cubaine recoivent une alimentation déficiente.

Des sources consultées ont révélé qu’il y a trois mois qu’on a réduit les rations de riz que les petits vieux reçoivent au déjeuner et au dîner, que le poulet a disparu du régime et que seulement on leur donne des oeufs deux ou trois jours pendant les cinq où ils restent là.

En ce qui concerne le petit-déjeuner, on a su qu’il a été réduit à du lait, auquel ils ajoutent de l’eau pour augmenter la quantité, avec un peu de café. Le lait des goûters a aussi été suspendu.

Les anciens restent du lundi au vendredi dans ces Maisons des Grands-parents avec les horaires de 8 heures du matin jusqu’à 5 heures de l’après-midi. Ils paient pour ce service.

Une commission du Bien-être Social analyse chaque trimestre les anciens et a le pouvoir de déterminer qui peut continuer à recevoir ce service et qui ne peut pas.

"Personne ne dit rien de la faim que nous avons, parce qu’ils ont peur qu’on les sorte de la Maison des grands-parents. Moi j’appartiens à La Joie de Vivre, mais je vois ce qui se passe ici et en d’autres maisons où vont des personnes que je connais", a dit un petit vieux de 83 ans.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887