Une panne de
courant de douze heures cause une protestation populaire à Sagua de Tánamo
HOLGUIN, le 20 juin (Juan Carlos Garcell, APLO) - La population de Sagua de
Tánamo, dans la province de Holguín, a procédé à
une protestation à cause d’une panne de courant de 12 heures le 11
juin dernier.
- Où se trouve le pétrole de Chavez? Quelle rupture va-t-on
inventer maintenant ? –criaient les gens dans différents points du
village.
Le service d’électricité a été coupé
à midi et demie et ils l’ont remis après minuit et demie le
lendemain matin.
La chaleur suffocante qui sévit dans cette région du pays
pendant les mois d’été, ainsi que l’invasion de
moustiques que les entités correspondantes de la Santé Publique n’ont
pas pu éradiquer, rendent cette région du pays un endroit
pratiquement inhabitable.
Des familles entières improvisent des lits sur les toits des
logements et essaient de palier les effets des pannes de courant et de la
chaleur à l’intempérie.
Selon des versions non confirmées, la panne du 11 juin a affecté
toutes les provinces de l’Est de Cuba.
Comme toujours, ni le gouvernement ni la presse n’ont fait mention du
problème.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |