CUBANET

1er juin, 2001



On licenciera 160 ouvriers de l’usine d’accumulateurs de Manzanillo


LA HAVANE, le 31 mai (Carmelo Díaz Fernández, APSIC) – Cent soixante ouvriers seront mis à la rue lorsque l’on appliquera le "perfectionnement d’entreprise" dans l’usine d’accumulateurs "20e Anniversaire du Triomphe de la Révolution", située à Manzanillo, province Granma.

"Le licenciement a été annoncé ce mois-ci par le ministre de l’Industrie Sidérurgique Mécanique (SIMEC), Fernando Acosta Santana, pendant une visite effectuée dans cette installation" – a révélé Tania de la Torre, porte-parole du Conseil Unitaire de Travailleurs Cubains (CUTC) dans cette ville.

Cependant, il y a deux mois l’usine d’accumulateurs a aussi reçu la visite du "Général Julio Casas Regueiro", qui a indiqué alors que lorsque l’on appliquerait le "perfectionnement d’entreprise" aucun travailleur ne resterait sans emploi et qu’en plus on leur paierait 100 pour cent de leur salaire de base.

"Maintenant l’affaire est complètement différente parce que l’on a informé aux ouvriers que lorsque les 160 prévus seront sans emploi, ils recevront 100 pour cent de leur paie seulement le premier mois; le second mois, ils n’auront que 60 pour cent, et s’ils refusent la place qu’on leur assignera dans un autre endroit – quelle que soit celle-ci – ils perdront le lien de travail et le droit à recevoir ces 60 pour cent", a precisé la source.

Comme il fallait s’y attendre - assure la porte-parole du CUTC - les ouvriers de l’usine de batteries de Manzanillo sont mécontents, et sont absorbés par un ramassage de signatures qui soutien une réclamation qu’ils pensent présenter au Parti Communiste provincial et au bureau Central de Travailleurs de Cuba.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887