Un Khomeyni à
Cuba
Manuel David Orrio, CPI
LA HAVANE, juillet – Il est l’heure de se demander ce qui est en
train de se mijoter entre Cuba et l’Iran après la visite à ce
pays de Fidel Castro et la présence actuelle dans l’île du
petit-fils du célèbre Ayatollah Khomeyni, qui est mentionné
par le journal officiel Granma comme étant le résultat des
excellents liens d’amitié, du respect et de la coopération
qui existe entre les peuples et les gouvernements" des deux nations.
Charles de Gaulle avait l’habitude de dire que les pays n’ont pas
d’amis mais des intérêts, ce qui fait qu’on doit se
demander ce qu’ont en commun Cuba et l’Iran, en plus du synchronisme
de leurs gouvernements avec la moitié de la planète en ce qui
concerne les droits de l’homme, et de l’achat de plus ou moins de pétrole.
Les deux états sont deux mondes à part sur l’égalité
des sexes, sans pour cela que ni l’un ni l’autre ne constituent des
exemples de promotion de cette égalité, si on les compare avec une
bonne partie de leurs semblables de la planète.
On pourrait penser qu’un chemin de collaboration prétend s’ouvrir
dans les sphères de l’éducation et de la santé, mais
des statistiques des Nations Unies indiquent que les volontés politiques
de Cuba et de l’Iran vont par des chemins opposés dans la promotion
de ces droits. Si la dépense publique du premier à ce sujet, comme
pourcentage du produit brut interne, a tendance à augmenter, celui de l’Iran
descend. Si Cuba a rabaissé ses dépenses militaires à 37
pour cent de celles de 1985, l’Iran les a augmenté à 177
pour cent par rapport à la même année... et il n’est
pas en guerre.
Un point digne d’analyse est celui des politiques de l’environnement.
Si Cuba a commencé un processus de "tendance vers le vert", l’ancienne
Perse émet du dioxyde de carbone tant qu’elle peut, bien qu’elle
ne soit pas classifiée comme parmi les pires parmi les pays de développement
humain moyen. Et comme une partie de l’écologie est en relation avec
les capacités nationales en matière de sûreté
alimentaire et de nutrition, il faut noter que l’Iran dépasse Cuba
de façon spectaculaire, en arrivant à une amélioration
substantielle entre 1970 et 1997, tandis que l’île est tombée
dans l’abîme. Selon les statistiques, l’Index de Production d’Aliments
de Cuba a été réduit à 61 pour cent de celui de
1991, tandis que l’Iran l’a augmenté à 160 pour cent de
celui atteint cette année-là. En réalité, 47 pour
cent des femmes enceintes cubaines de 1991 souffrait d’anémie,
contre seulement 17 pour cent des femmes iraniennes enceintes. De cela il ne
faut pas culpabiliser ce que l’on appelle la période spéciale.
L’Iran, malgré son caractère d’état théocratique,
est pluripartiste, à Cuba, c’est le contraire. Le premier paraît
moins fermé que le second à l’accès des citoyens aux
courants d’information, en disposant de plus du triple de lignes de téléphone
par mille habitants, et l’Iran a beaucoup plus d’ordinateurs
personnels que Cuba, avec en plus une curiosité: les Iraniens pratiquent
beaucoup plus le tourisme que les Cubains, ce qui paraît avoir comme
origine quelque chose où l’ile a des avantages, puisque la
distribution de la richesse de ce qui etait autrefois la "Perle des
Antilles" est infiniment moins injuste qu’en Iran, mis à part
les restrictions légales. Y a-t-il en Iran quelque chose de semblable à
la "carte blanche" créole?
Sans aucun doute, les deux pays pourraient apprendre l’un de l’autre,
même s’ils maintiennent leurs intolérances "confessionnelles"
connues. L’Iran pourrait suivre la volonté politique cubaine, en ce
qui concerne l’éducation et la santé, et il conviendrait que
Cuba étudie avec attention l’agriculture iranienne, ce journaliste
pense que celle-ci est beaucoup plus proche du marché que l’île,
pour penser seulement à deux exemples. Les deux gouvernements auront-ils
la capacité de s’occuper de sujets qui bénéficient
leurs peuples, au lieu de "philosopher" sur un certain discours
anti-américain, déjà trop connu ?
Pendant ce temps, les femmes de Cuba, et d’Iran, discriminées.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |