Interdiction
de fêter la fin de l’année scolaire dans les écoles
havanaises
LA HAVANE, le 17 juillet (Juan Carlos Linares, Cuba Voz) - Le Ministère
de l’Education (MINED) cubain a indiqué aux directions des écoles
de la ville de La Havane qu’elles ne peuvent pas avoir d’activités
de fête pour la fin des cours dans les centres scolaires.
Bien que la prohibition n’inclue aucune explication du pourquoi de
celle-ci, une rumeur populaire prend force de plus en plus: "Ils ne
permettent pas d’avoir des fêtes dans les écoles parce que l’année
dernière il y a eu des maîtres qui ont profité des produits
qui étaient pour les fêtes".
Un professeur qui n’a pas voulu être identifié, par
crainte qu’on le mette dehors, a expliqué qu’à la fin de
l’année scolaire antérieure de nombreux maîtres ont
demandé des produits ou de l’argent et en ont gardé la plus
grande partie.
Un cas notoire fut celui d’une dame professeur qui exerçait dans
une école située dans la municipalité Arroyo Naranjo, et
qui a demandé à s’en aller après avoir escroqué
plus de cent élèves.
En général, ce genre de fête a lieu avec de l’argent
et des produits que les maîtres demandent aux parents des écoliers.
Les écoles cubaines ramassent de l’argent pour des questions
politiques, mais n’ont pas de fond pour le bénéfice des écoliers.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |