Des plaques
USA paralysent le changement d’immatriculation des véhicules de
Santiago de Cuba
LA HAVANE, le 17 juillet (Juan Carlos Linares, Cuba Voz) – Le
changement d’immatriculation des véhicules d’état a été
arrêté temporellement dans la province de Santiago de Cuba parce
que la série des plaques commence avec les lettres USA.
Selon un fonctionnaire appartenant à une des entreprises affectées
par la mesure, l’immatriculation qui aurait identifié les voitures
de Santiago de Cuba a déplu aux dirigeants de cette localité et
les humoristes de la zone n’ont pas manqué de s’en prendre en
riant à l’automobile du premier secrétaire du Parti
Communiste de la localité. "On lui mettra aussi une plaque USA?",
se demandent-ils de façon cocasse.
Le registre national des véhicules, entité chargée du
changement d’immatriculation, ont indiqué que les plaques de
Santiago de Cuba devaient commencer avec la lettre U parce que les autres
lettres qui composent le nom "Santiago" avaient été
assignées à d’autres localités du pays.
Les organismes d’état de cette localité ont reçu
les lettres U et S, ce qui a donné origine au sigle USA pour les
immatriculations de voitures d’état dans cette région.
Le changement d’immatriculation des véhicules automobiles a
commencé au début de l’année en cours, et il est prévu
qu’il se termine en 2003.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |