On réprime
un étudiant en gastronomie qui a répondu à une enquête
sur Elián González Brotons
SANTIAGO DE CUBA, 27 juin (Luis Alberto Rivera, APLO) - Un étudiant
en gastronomie a été mis à la porte de l’hôtel
Casa Granda parce qu’il a répondu à une enquête au
sujet de l’enfant Elián González Brotons.
Roberto Legra Machado, qui étudiait la cuisine générique,
a répondu aux questions qu’un allemand étudiant en
journalisme lui a donné sur une feuille le 13 juin dernier.
L’enquête a été distribuée par l’étudiant
en journalisme, qui était accompagné de six autres allemands qui étudient
cette spécialité, mais immédiatement des membres de la Sûreté
de l’Etat se sont présentés dans les lieux et ont confisqué
les feuilles aux cubains et aux étrangers.
Mais déjà Legra Machado avait répondu aux questions et écrit
ses noms et prénoms sur le papier.
"Ce jour là même il a été convoqué
par l’officier de la Sûreté de l’Etat qui s’est
identifié comme Robert. Il m’a dit que je n’avais pas l’autorisation
de remplir les enquêtes de la part de touristes, que pour pouvoir répondre
aux questions d’étrangers il devait le faire par l’intermédiaire
du gouvernement, et que le gouvernement les avise eux, la Sûreté de
l’Etat, qu’ils sont chargés de trouver les militants de la
jeunesse communiste et du parti, les seuls autorisés à répondre
aux questions des étrangers", a indiqué Legra Machado à
l’Agence de Presse Libre Orientale.
La source a ajouté qu’environ deux heures après, les huit
touristes allemands ont été mis dans un microbus (marque
Mitsubishi) avec leurs bagages et on les a sortis de l’hôtel pour les
emmener vers une destination inconnue.
Le 21 juin Legra Machado a été expulsé de l’hôtel
bien que le représentant français de l’hôtel lui ait
offert un emploi à Casa Granda pour ses bonnes prestations dans son
travail.
Maintenant Roberto Legra Machado, 27 ans, craint de ne pas pouvoir terminer
ses études de cuisinier parce qu’il a été qualifié
de "pas digne de confiance" par l’officier de la police politique
qui a agit contre lui.
L’hôtel Casa Granda est classifié comme une installation
de quatre étoiles, reçoit des touristes de diverses parties du
monde et est une entreprise mixte du gouvernement cubain avec la firme française
ACCOR.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |