Une forme particulière d'«'échapper
» au désespoir
Milagros Beatón, APLO
SANTIAGO DE CUBA, janvier – La situation difficile à laquelle
font face les habitants de cette Ile cause la détérioration des
familles, dont les expressions principales sont la pauvreté spirituelle
des individus et le très haut indice d'alcoolisme qui existe dans la société
cubaine.
Au sujet de ce dernier point, pendant les dernières années
dans les provinces orientales du pays il est évident que les jeunes et
les adultes s'inclinent chaque fois plus fréquemment vers les boissons
alcooliques.
Les autorités, le gouvernement ont la responsabilité de ce phénomène.
En premier lieu, parce que leurs plans économiques n'ont même pas été
capables de résoudre les nécessites de base de la population, ce
qui crée un climat de désespoir, un syndrome de qu'il n'y a pas
d'autre façon de vivre. Et en second lieu, parce que l'on offre
constamment et abondamment du rhum et de l'eau de vie (ce qui n'arrive pas, pour
donner deux exemples, avec la malanga et le mais) en stimulant la consommation
de ce genre de boisson dans les activités programmées par l'Etat
lui-même, même sans motif qui justifie ces fêtes.
Le Cubain d'aujourd'hui, en général, est un être frustré.
Plus de 42 ans ont passé sans qu'il voie, touche ou perçoive d'une
façon ou d'une autre la matérialisation d'aspirations aussi élémentaires
que se nourrir, s'habiller, se chausser, avoir un logement confortable et un
travail qui lui garantisse la satisfaction de ces nécessités
humaines de base, ainsi qu'une façon saine de se distraire.
Pour la posture que maintient le gouvernement du Parti Communiste de ne pas
faire de changements du système politico-économique qu'il a
instauré à Cuba, les espoirs du peuple en ce qui concerne la
qualité de vie sont presque nulles. De là vient que les
compatriotes sont accablés non seulement par leurs propres souffrances,
mais aussi par ceux de leurs familles et compatriotes en général.
Devant cet état déplorable de vie, les gens cherchent la manière
d'atténuer la souffrance. La fugue (l' « échappement »,
comme on dit par ici), l'évasion du problème consiste à
boire de l'alcool sans mesure jusqu'à ce qu'on perde totalement le
contact avec la réalité. ce point de vue, précisément,
la personnalité humaine se détériore et la famille commence
à se détériorer… et sa société aussi.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |