Dans la vie et dans la mort le Cubain
est discriminé par rapport à l'Etranger
CIENFUEGOS, le 9 janvier (Alina Gonzalo, Cuba-Vérité) –
Deux étrangers et deux cubains sont morts dans un accident d'automobile :
les corps des étrangers ont été placés chacun dans
un cercueil., mais les nationaux ont été jetés sur les bières
des étrangers.
L'accident a eu lieu fin décembre au kilomètre 165 de
l'autoroute nationale lorsqu'un taxi exclusif pour étrangers s'est jeté
contre une voiture appartenant à la coopérative « La Plata ».
Les corps des touristes italiens, père et fils, ont été
transportés dans leurs sarcophages respectifs dans un fourgon funèbre,
tandis que les corps inertes des Cubains, un couple marié, ont été
jetés sur les boites des étrangers.
Des témoins oculaires du fait ont manifesté leur malaise
devant ce qu'ils ont considéré comme un acte discriminatoire.
« Eh, pour les Cubains il n'y a pas de cercueil ! », a crié
de son autobus un chauffeur.
Pour sa part, des voisins de l'endroit où est arrivé
l'accident parlent toujours de ce fait et dans leur majorité considèrent
que les Cubains sont discriminés en ce qui concerne le traitement qu'on
donne aux étrangers, même en cas de mort.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |