Des individus masqués volent de
l'argent dans un magasin de dollars à Cienfuegos
CIENFUEGOS, le 4 janvier (Dr. Sunset Nogueras Rofes) – Un magasin en
dollars situé dans la province de Cienfuegos, a été attaquée
par quatre individus masqués après les 3 heures de l'après-midi
le 30 décembre 2000.
Les hommes sont descendus d'une voiture, et l'un des assaillants a menacé
avec un pistolet l'unique employé en fonctions, nommé Osmany, qui
n'a pas offert de résistance aux exigences des attaquants qui, comme on a
dit, ont emporté seulement 300 dollars bien qu'il y ait eu plus d'argent
dans la caisse.
L'assaillant qui avait l'arme à feu a tiré pendant qu'il s'en
allait de l'endroit sans causer de dommages corporels à l'employé.
Jusqu'à présent la presse officielle n'a pas donné
d'information sur ce fait.
Le commerce est situé dans la rue 37 entre les rues 12 et 14, zone de
Punta Gorda, et appartient à la chaîne de magasins Universo S.A.
Parmi les travailleurs de la chaîne Universo S.A. il existe la rumeur
de la détention d'un suspect qui pourrait avoir une relation avec ce
fait.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |