Des
dissidents de Pinar del Rio se souviennent des morts de Frères
à la Rescousse
PINAR DEL RIO, le 26 février (Victor Rolando Arroyo,
UPECI) - Vingt défenseurs des droits de l'homme ont
lancé à la mer une offrande de fleurs ce samedi
24 dans l'après-midi, pour commémorer les quatre
pilotes de Frères à la Rescousse qui sont morts
en 1996 lorsque des avions de guerre cubains ont abattu deux
petits avions de ce groupe d'exilés.
L'offrande a consisté en un bouquet de fleurs avec
des rubans noirs, et l'acte des dissidents a été
vu en présence de centaines de résidents de
La Coloma, un village situé au sud de la province de
Pinar del Rio.
Les activistes des droits de l'homme ont berné un
déploiement de police destiné précisément
à empêcher ce genre de démonstration pacifique
à la date du 24 février. L'opération
a été déployée le 23, et une dizaine
d'opposants au régime ont été «
avertis » que s'ils sortaient de chez eux ils seraient
roués de coups.
Selon Raul Arteaga Delgado, du Parti Pro Droits de l'Homme
de Cuba, avant de jeter les fleurs à la mer les participants
de la manifestation ont fait une minute de silence, ont chanté
l'hymne national et ont prononcé quelques mots en souvenir
des quatre décédés.
Apres cela, les activistes ont été à
pied vers le quai et ont lancé l'offrande fleurie.
La source a révélé que l'opération
de police a été dirigée par un major
de la Sûreté de l'Etat et un autre officier qui
se font appeler Vladimir Reyes et Tony Fidel, respectivement.
Bien que les dissidents aient été détectés
par ceux de la police politique à la hauteur du quai,
Arteaga Delgado considère qu'ils n'ont pas été
attaqués à ce moment là à cause
de la présence des habitants de la zone, qui ont observé
avec silence et respect ce que faisaient les défenseurs
des droits de l'homme.
Le gouvernement de l'Ile soutient que les appareils de Frères
à la Rescousse ont violé l'espace aérien
cubain, mais la OACI a déterminé que les petits
avions civils ont été détruits dans les
eaux internationales.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |