Pourquoi
n'y a-t-il pas de paix à Cuba?
Victor Rolando Arroyo, UPECI
PINAR DEL RIO, février - Il y a plusieurs dizaines
d'années qu'il n'y a ni un coup de feu ni une escarmouche
de guerre véritable. Mais la paix ce n'est pas seulement
l'absence de guerre. La paix peut se détériorer
pour de nombreuses raisons et pour diverses circonstances.
A Cuba de nombreux individus se sentent blessés à
l'intérieur. Ils sont condamnés à un
harcèlement constant pour le fait de penser et d'agir
de façon différente de celle que le gouvernement
ordonne.
Ces personnes - que quelques-uns appellent dissidents et
autres opposants, mais que les porte-parole du gouvernement
insultent en les appelant vers de terre, mercenaires et autres
qualificatifs péjoratifs - croient en la diversité,
dans le pluralisme politique, en la tolérance et dans
le respect de la dignité humaine, parmi d'autres choses.
Ces compatriotes cheminent dans les rues, travaillent et
mènent à bien leurs obligations bien qu'ils
soient blessés et que jour après jour ils se
sentent encore plus harcelés. On les poursuit dans
de véritables « chasses aux sorciers »,
pour des raison de type politique ou religieux principalement.
On les surveille ou on leur donne des avertissements. La police
politique se charge de cette persécution systématique.
Il est très fréquent que les membres des corps
de répression entrent brusquement non seulement chez
eux, mais aussi dans leurs vies privées.
Les attaques à l'honneur et à la réputation
de ces personnes est une manière d'intimider très
à la mode en ces temps-ci. Pour cela le régime
utilise tous les médias et en plus leur interdit le
droit de réponse.
A Cuba on vit une atmosphère artificielle qui a été
créée pour empêcher que l'on parle franchement
ou qu'on soutienne ceux qui ne sont pas d'accord avec le gouvernement.
Nous vivons dans un climat asphyxiant, qui doit être
assaini de façon urgente avec une paix véritable,
basée sur la justice.
Traduction: Genevieve Tejera
[ NOUVELLES
]
Cette information a été
transmise par téléphone, puisque le gouvernement
de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs
et autorise la reproduction de ces articles, à condition
que Cubanet soit mentionné en référence.
|