Renforcement
inattendu de la surveillance policière à La Havane
LA HAVANE, le 22 février (Jorge Cordero, AFPCP) - Depuis
quelques jours, un énorme déploiement policier
est évident dans tous les quartiers de la ville de
La Havane, mais on ne connaît pas le motif véritable
de l'opération.
« A presque toutes les intersections de rues importantes
on peut voir des policiers deux par deux », a dit un
résident qui n'a pas voulu donner son nom.
Les gendarmes se consacrent principalement à fouiller
les sacs ou paquets des passants et à leur demander
leurs papiers d'identification.
Les chauffeurs de taxi qui travaillent à leur compte
sont aussi la cible de ce que déjà beaucoup
définissent comme une opération sournoise contre
la population de la capitale.
« On les arrête sans justification, on leur demande
de montrer les papiers de leur voiture et on révise
l'état technique du véhicule », a précisé
la source.
D'autres personnes consultées ont bien voulu donner
leur opinion sur ce sujet, toujours avec la condition qu'on
ne mentionne pas leurs noms.
« Ce déploiement policier est à cause
de l'augmentation de la délinquance, de la prostitution
et des drogues », a dit l'une d'elles.
Un autre, au contraire, considère que cela se doit
à la détérioration de la situation économique
dans le pays.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |