CUBANET

15 février 2001



On maltraite les travailleurs de la centrale sucrière Cuba Libre


LA HAVANE, le 14 février (Ohalys Victore, Cuba Voz) - La direction du complexe agro-industriel (CAI) «Cuba Libre », situé dans la localité Pedro Betancourt de la province de Matanzas, oblige ses employés à travailler pendant 12 heures dans des conditions qualifiées d'inhumaines.

On a également su que ces travailleurs reçoivent des portions de nourritures réduites et très mauvaises, qui ne sont pas en accord avec la consommation de calories nécessaires pour ces travaux dans ce genre d'industrie.

Malgré cela, le mauvais traitement paraît être un ordre de la direction du Cuba Libre parce que, selon des sources liées à la centrale sucrière, récemment un fonctionnaire du Ministère du Sucre a visité cette industrie et a indiqué au directeur, Fidel Cartalleja, qu'il améliore les conditions de travail des ouvriers et diminue la journée de travail.

On a su également que le fonctionnaire du Ministère du Sucre a averti le directeur Cartalleja : « Aucune information sur les conditions dans lesquelles on travaille ici (dans le Cuba Libre) ne peut arriver aux oreilles des activistes des droits de l'homme, qui de façon illégale fonctionnent dans le pays ».

Malgré cela, selon les informateurs du Cuba Libre, le directeur et l'administrateur persistent à maintenir les conditions inhumaines de travail et l'horaire de 12 heures.

Des experts en affaires du travail sont d'accord pour dire qu'à tout moment les accidents du travail pourraient augmenter dans le Cuba Libre à cause du manque de moyens de protection et de la fatigue que causent des journées excessives de travail.

 

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887