Même
avec des dollars les Cubains ne sont pas traités comme les étrangers
CIENGUEGOS, le 13 février (Aligna Gonzalo, Cuba-Vérité)
– Deux touristes italiens ont été servis dans le restaurant
La Finquita, situé dans la municipalité Jagüey Grande, mais
pas les quatre jeunes Cubains qui attendaient pour dîner.
Selon une source consultée, deux couples de Cubains sont arrivés
à La Finquita à 17 h. 40, se sont assis et ont demandé du
poulet frit, au prix de 1,50 dollars par ration.
Dix minutes après deux touristes italiens sont entrés au
restaurant, et ils ont été servis rapidement.
Pour servir les étrangers, les employés de La Finquita ont
ignoré les Cubains, bien que ceux-ci allaient payer avec des dollars des
Etats-Unis.
L'un des nationaux, dans ce cas une jeune, a indiqué à voix
haute aux employés de l'endroit : « Dites donc, nous sommes arrivés
en premier et vous servez nos rations de poulet aux étrangers. C'est que
par hasard notre argent ne vaut rien ? »
La Finquita est un restaurant situé à l'entrée du
village de Jagüey Grande, au kilomètre 140 de l'Autoroute Nationale
(autrefois Route Centrale), que des centaines de touristes fréquentent et
dans lequel il est devenu coutumier de discriminer contre les Cubains.
« La discrimination pour concept de la nationalité est évidente
dans tout le pays. Le dollar des Cubains n'est pas suffisant pour qu'ils te
traitent comme il se doit dans les commerces qui fonctionnent dans ce genre de
monnaie », a informé la source.
Malgré cela, la Constitution en vigueur indique dans une de ses
parties que personne ne sera objet de discrimination et que tous sont égaux
devant la loi.
« Mépriser les Cubains pour donner un meilleur traitement aux
visiteurs étrangers un un acte inconstitutionnel », a précisé
notre interlocuteur.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |