Les téléphones sont
exclusivement pour les "révolutionnaires"
SANTIAGO DE CUBA, le 31 janvier (Luis Alberto Rivera, APLO) –
L'entreprise de Télécommunications de Cuba s.A. (ETECSA)
installera une quantité encore non précisée de nouvelles
lignes téléphoniques dans cette ville, mais principalement aux présidents
des Comités de Défense de la Révolution et autres personnes
considérées comme « révolutionnaires ».
Le système digital récemment installé dans la centrale
téléphonique de Santiago de Cuba donne le bénéfice
de pouvoir augmenter la quantité de ces appareils dans la région.
Malgré cela, on fait des réunions dans chaque pâté
de maisons pour annoncer à la population que les téléphones
seront « assignés » aux présidents des CDR et à
d'autres "cédéristes" qui sont remarqués pour
leur travail de vigilance et pour leur cote, ainsi que « ceux qui ont eu
une conduite sans tache dans la défense des conquêtes du socialisme
».
Après avoir rendu publique cette mesure, l'opinion a commencé à
se répandre de que c'est une politique planifiée pour essayer de
gagner des adeptes pour cette organisation pro-gouvernementale, ainsi que pour
augmenter la délation des actes dissidents.
Pour le moment, tous ceux qui le veulent peuvent remplir la demande mais la
décision de si on octroie ou non le téléphone correspond
aux présidents des CDR, aux délègues du Pouvoir Populaire
et autres individus proches du gouvernement, qui sont les premiers bénéficiaires
de la nouvelle politique de distribution de cet équipement.
A Cuba seulement la ETECSA fournit les services téléphoniques.
A présent, cette entreprise fonctionne avec la participation
d'investisseurs étrangers.
On commente dans les moyens dissidents que la mesure d'octroyer des téléphones
seulement aux individus considérés « révolutionnaires »
est pour éviter que des journalistes indépendants ou des opposants
au régime aient les moyens de lire leurs écrits à des
personnes ou agences de presse situées hors du pays.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |