Les Etats-Unis
apprécient la solidarité des cubains avec les victimes du
terrorisme
LA HAVANE, le 6 décembre (José Antonio Fornaris, Cuba-Verdad /
(www.cubanet.org)) – Une lettre de remerciements a été envoyée
par la Section d’Intérêts des Etats-Unis à l’activiste
Isabel del Pino Sotolongo, pour avoir recueilli des signatures en soutien du
peuple des Etats-Unis après les récentes attaques terroristes.
La missive, signée par le chef du siège diplomatique Vicky
Huddleston, indique dans l’un de ses paragraphes : "Au nom du président
Bush et de celui des Etats-Unis, je vous remercie pour le livre de condoléances
avec les signatures et les photos de citoyens cubains donnant leurs condoléances
et indiquant leur rejet des actes de terrorisme perpétrés aux
Etats-Unis le 11 septembre".
Les portes du logement d’Isabel del Pino sont restées ouvertes
pendant presque deux semaines pour que tous les citoyens qui le désirent
puisse manifester leur rejet des actes terroristes de New York et Washington.
Des centaines de Cubains signèrent le livre que l’activiste
avait mis à leur disposition dans ce but.
Dans la lettre de la Section d’Intérêts on lit également
: "Nous apprécions profondément cette expression de solidarité
avec le peuple des Etats-Unis et les condoléances exprimées à
ceux qui ont perdu leurs êtres chers dans cet acte abominable".
Isabel del Pino est la présidente de l’Association Humanitaire
Disciples du Christ Roi, organisation non reconnue officiellement mais qui –
comme elle-même a déclaré - "a comme fondement la
vocation de servir le prochain".
Récemment, la police politique a essayé d’enlever à
Isabel del Pino les médicaments que l’organisation espagnole Médicaments
sans Frontières a envoyés aux Disciples de Christ Roi pour qu’ils
les distribuent parmi les sinistrés de l’ouragan Michelle.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |