La police
essaie de s’emparer de donations de Médicaments sans Frontières
LA HAVANE, le 4 décembre (Amarilis Cortina Rey, Cuba-Verdad /
www.cubanet.org) - Un officier de la police politique (DSE) a menacé l’activiste
Isabel del Pino Sotolongo parce qu’elle a reçu des médicaments
provenant de Valence, Espagne, destinés aux sinistrés de l’ouragan
Michelle.
Isabel del Pino a indiqué à Cuba-Verdad que l’officier de
la Sûreté de l’Etat qui dit s’appeler Chao se présenta
chez elle la semaine dernière pour ce qu’il a indiqué être
une "visite prophylactique", et lui souligna que la police politique était
au courant et avait toute l’information au sujet des médicaments
donnés.
Malgré tout, la donation des pharmaciens n’est pas un secret,
puisqu’elle provient de l’organisation espagnole Médicaments
sans Frontières, dont le siège se trouve dans la rue Urrutia 66, à
Valence, endroit où elle opère légalement.
"En de nombreuses occasions j’ai reçu des secours de ce
genre, aussi bien d’Espagne que d’autres pays européens, et
dans aucun des envois de médicaments nous n’avons de problèmes
d’aucun genre", a assuré Isabel del Pino.
Malgré cela, l’officier Chao a indiqué à l’activiste
que peut-être quelques-uns des médicaments pourraient être périmés
ou en mauvaise condition, ce qui pourrait causer des réactions adverses
aux destinataires, dans ce cas les sinistrés de l’ouragan Michelle,
et l’a menacé pour qu’elle donne les médicaments au médecin
de famille de la zone où elle réside.
Mais Isabel del Pino s’est refusée à accepter la
proposition du policier, dont les arguments sont vraiment suspects, surtout pour
le fait certain que des milliers de sinistrés attentent des médicaments
et d’autres secours que le gouvernement ne leur donne pas.
Le don de l’organisation Médicaments sans Frontières
comprend, parmi d’autres remèdes, des vitamines et analgésiques,
tous en bon état.
"Nous avons pleine confiance en Médicaments sans Frontières,
et de toutes façons les médicaments qu’a donné cette
organisation espagnole nous les ferons parvenir à leurs destinataires :
les sinistrés pour le passage de l’ouragan Michelle", a souligné
Isabel del Pino.
Selon la dissidente, la police politique cubaine a réagi de cette
manière menaçante parce qu’elle craint de ne pas pouvoir
contrôler les secours reçus par les sinistrés.
Isabel del Pino est la présidente de l’Association Humanitaire
Disciples du Christ Roi et a confirmé que les dons en faveur des sinistrés
de Michelle sont bienvenus, d’où qu’ils viennent.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |