Les
communications avec l’Europe sont entravées
LA HAVANE, le 26 avril (Manuel David Orrio, CPI) – Des personnes
habitant la capitale ont informé la Coopérative de Journalistes
Indépendants que leurs communications téléphoniques avec
des parents qui habitent l’Europe traversent des obstacles grandissants, ce
qu’ils attribuent à l’interruption des communications directes
de ce genre entre Cuba et les Etats-Unis.
Ces personnes pensent que perdre la connexion directe entre les deux pays a
pu apporter comme conséquence la fermeture de voies de liaison entre l’Ile
et l’Europe, raison pour laquelle ils sont en train de traverser des
difficultés qui n’existaient pas auparavant.
Les déclarations de personnes qui s’y connaissent font déduire
que la fermeture de canaux de communication ayant pour origine la mesure du
gouvernement de Fidel Castro de couper les liens directs entre Cuba et les
Etats-Unis atteint un nombre qu’elles ont qualifié de "très
élevé".
Les autorités cubaines ont coupé les communications téléphoniques
directes entre les deux pays comme réponse à la décision d’un
juge américain, qui a autorisé l’indemnisation de membres des
familles de quatre pilotes de Frères à la Rescousse, tués
par la force aérienne de l’île, avec des fonds de Cuba congelé
aux Etats-Unis.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |