On empêche
deux Cubains d’assister aux funérailles de leur père
LA HAVANE, le 22 avril (Moraima Pires, Groupe Decoro) - La Direction de L’Immigration
et des Étrangers de Cuba a empêché deux Cubains de rentrer
dans leur pays d’origine et de participer aux funérailles de leur père.
Il s’agit des frères Ariel et Amaury Izquierdo Pérez, résidents
du Nicaragua, qui ont sollicité légalement l’entrée au
pays pour pouvoir être présents à la veillée funèbre
de Lázaro Izquierdo Cárdenas, décédé le 5
avril dernier.
"Ariel et Amaury ont commencé les démarches migratoires
au consulat de Cuba à Managua, Nicaragua, depuis la fin du mois de février,
parce que déjà la famille leur avait informé du grave état
de santé de Lázaro", a dit Caridad Pérez Gaínza.
"Il y eut le temps suffisant pour solutionner l’affaire, qui
aurait du avoir priorité parce c’était un cas humanitaire",
a ajouté la source.
Selon les normes établies par le gouvernement de Fidel Castro, les
Cubains résidents à l’étranger peuvent seulement
retourner à leur pays d’origine s’ils en sont autorisés
par la Direction de l’Immigration et des Étrangers, un département
appartenant au Ministère de l’Intérieur.
Dans l’article 13.2 de la Déclaration des Droits de l’Homme
de l’ONU on lit: "Toute personne a le droit de sortir de n’importe
quell pays, meme du sien, et de rentrer dans son pays".
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |