On attaque une
jeune fille parce que son oncle est dissident
SANTIAGO DE CUBA, le 23 avril (Marilyn Lahera, APLO) - Junior García
Ramos, 16 ans, a appelé "contre-révolutionnaire" la
jeune Nargelia Rojas Orozco et ensuite l’a attaquée en lui donnant
des coups sur le visage.
Junior est le fils de la présidente du Comité de Défense
de la Révolution (CDR) de la rue Cristina et Gasómetro, Quartier
Mariana de la Torre, dans la ville de Santiago de Cuba.
De son côté, Nargelia est une jeune de 16 ans et son oncle
Mario Rojas Licea est vice-président du Club de Prisonniers Politiques,
un groupement s’opposant au gouvernement de Fidel Castro.
Nargelia a été attaquée par Junior le 12 avril et cinq
jours après a été convoquée au Secteur #34 de la
Police, situé au kilomètre un et demie de la Route Touristique, où
on lui a donné une amende de 10 pesos. On a donné la même
amende à l’agresseur.
Selon la loi en vigueur l’agression de Junior est un acte criminel,
mais la condition dissidente de la famille de Nargelia a fait que les agents de
l’ordre se mettent du côté du jeune, puisque sa mère
est la présidente d’un CDR.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |