Le coté
positif du dépotoir
Jorge Cordero, AFPCP
LA HAVANE, avril – Les très mauvaises conditions d'hygiène
dans lesquelles vit la population de la ville de La Havane contrastent avec les
déclarations des porte-parole du gouvernement selon lesquelles Cuba est
une puissance médicale mondiale.
Parmi autres choses il y a dix jours qu'un dépotoir grandit et
grandit en face de l'école primaire « Oscar Rodriguez », dans
la municipalité 10 Octobre.
Le dépotoir occupe une surface de trente par cinq mètres carrés
et à une des extrémités lui fait compagnie une très
grande marre d'eau en putréfaction. Dans l'endroit, comme il est logique,
pullulent les mouches et les moustiques.
Les voisins de l'endroit et les parents des scolaires voient avec terreur
comment croit le « monstre » et ni les autorités sanitaires, ni
le gouvernement local, ni les militants du Parti Communiste, ni les gardiens
vigiles cédéristes, ni les fédérées
aguerries, ni les dénonciateurs du quartier ne disent rien à ce
sujet.
La presse officielle n'écrit rien non plus sur ces faits, comme
disent quelques-uns, parce que cela pourrait leur coûter leur emploi. Et
si quelques fois ils se référent au problème de
l'insalubrité dans la capitale ils inculpent l'oiseau voleur, soit le
peuple.
En revenant au thème du dépotoir croissant de l' « Oscar
Rodriguez » it faut avertir que les enfants qui y font leurs études
peuvent devenir malades à cause d'autant de pourriture.
A l'approche de l'époque des pluies nous devons aussi avertir que le
problème peut empirer.
De toutes façons, le dépotoir a son coté positif,
puisque au moins il sert pour que les ingénus se rendent compte que la
puissance médicale cubaine ne peut même pas ramasser les ordures.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |