CUBANET

4 avril 2001



On demande un soutien pour qu'un plébiscite ait lieu à Cuba

LA HAVANE, le 27 mars (Oswaldo de Cespedes, CPI) – L'alliance appelée « Rencontre de Critère Civilisé » a rendu publique aujourd'hui une note dirigée aux participants de la 105E Conférence de l'Union Interparlementaire, qui doit avoir lieu entre le 1er et le 7 avril prochain dans la Ville de La Havane, Cuba.

Dans le texte les dissidents indiquent que la « situation dont souffre aujourd'hui le peuple cubain exige une réponse intégrale qui nous permette d'acheminer la nation vers une vraie démocratie et l'établissement d'un vrai Etat de Droits où l'on respecte la dignité humaine, existent divers partis politiques, on permette la libre entreprise et on exerce une absolue liberté de presse (…) ».

Les signataires du document « Aux participants de la 105e Conférence de l'Union Interparlementaire » demandent à ceux-ci qu'ils « persuadent les autorités cubaines du besoin de faire un plébiscite qui définisse l'actuelle situation politique de Cuba avec la présence, pendant la consultation populaire, d'observateurs qualifiés internationaux ».

Les membres de « Rencontre de Critère Civilisé » sollicitent le soutien des participants à cette réunion pour arriver à réaliser le plébiscite « avec la confiance que la bonne volonté des parlementaires des sociétés démocratiques aide à impulser celle-ci dans notre Patrie souffrante » - conclut la note.

Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887