Un reporter
indépendant fera face à une accusation fabriquée par la
police politique
CAMAGÜEY, le 6 août (Normando Hernández, CPIC) - Le
reporter du Collège de Journalistes Indépendants de Camagüey
(CPIC) Carlos Brizuela Yera sera jugé le mardi 7 août au tribunal
populaire municipal de Céspedes, dans la province de Camagüey.
La convocation du ministère public de Céspedes spécifie
qu'il s'agit de la Cause 24/2001 pour le délit présumé de "violation
de domicile".
Brizuela Yera a été arrêté le 1er mai de cette
année et a été incarcéré pendant six jours
dans les cachots du siège du Département de la Sûreté
de l'Etat (DSE) provincial. Il fut libéré postérieurement
pour manque de preuves.
"Malgré cela, depuis ce moment là j'ai été
harcelé et suivi par des agents du DSE, et l'officier de la police
nationale Juan Rufín Zamora m'a accusé de violer son domicile,
mais en réalité ce fut lui qui a violé mon logement
lorsqu'il a été m'arrêter le 1er mai en
compagnie de plusieurs agents de la police politique", a expliqué le
reporter.
Il a également rappelé que le 5 juillet le procès a été
suspendu avec la justification que l'accusateur se trouvait hospitalisé à
l'hôpital provincial, ce qui postérieurement s'est avéré
être faux.
"Maintenant ils me convoquent pour que je comparaisse à
l'audience qui aura lieu le 7 août à neuf heures du matin. La Sûreté
de l'Etat utilise l'agent Rufín Zamora comme accusateur d'un délit
préfabriqué, d'un délit qui n'est pas un délit, qui
n'existe pas parce qu'il s'agit d'un règlement de comptes, d'une
vengeance contre ma personne du à ma condition de reporter indépendant",
a déclaré l'accusé.
Brizuela Yera a 29 ans et habite dans la rue 3 #3 entre la 2eme et Final, Céspedes,
Camagüey.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |