Voyage organisé
Lucas Garve, CPI
LA HAVANE, juillet – N’essayez pas de penser qu’un "voyage
organisé" veuille dire voyager pendant la période des
vacances et soit ennuyeux. Un voyage organise c’est la forme la plus
attrayante pour de nombreux voyageurs, puisqu’ils paient tout avant le
voyage. Depuis qu’ils sortent de chez eux jusqu’au retour, activités
comprises. Vous avez déjà utilise ce système ? Généralement,
le voyage organise comprend l’avion aller et retour, hébergement,
repas, activités d’animation sportive, visites à des endroits
intéressants, spectacles, dans de nombreux cas location de voitures, et
autres. L’ère du "merchandising" dans le tourisme se
trouve dans son apogée.
A Cuba le tourisme est la première activité économique
du pays au jour d’aujourd’hui. Cela implique de nouveaux défis
pour attirer de plus en plus de visiteurs. (Attendez, je ne fais pas de publicité).
Mais constatez vous-même à partir de ce que je vais vous exposer
ensuite : entre 1998 et 2000 les recettes venant du tourisme ont augmenté
de 180,6 millions de dollars (peut-etre, ce n’est réellement pas
beaucoup si l’on tient compte qu’il y a dix ans, en 88, il y en avait
plutot moins).
Le nombre de visiteurs en 2000 a atteint le chiffre de plus d’un
million, et l’on attend que cette année, selon des estimations
officielles, on arrive à deux millions. Tandis que, les installations hôtelières
prospèrent partout et on augmente le nombre d’établissements
de toutes sortes : bars, restaurants, musées... Vous penserez comme moi
que l’ile deviendra bientôt un champ d’exposition touristique
perpetuelle.
A tel point que samedi 21 la tribune ouverte correspondante a eu lieu à
Varadero. La particularité en est qu’elle a eu un caractère
international, puisqu’elle a conté avec l’assistance de
visiteurs étrangers qui se promenaient dans Varadero. Un évènement
historique –pour suive la coutume de ce que tout ? est historique- qui mène
à la réflexion.
Les tribunes ouvertes, répétées avec obstination tous
les samedis, sont en passe de devenir une activité folklorique pour
attraction touristique. Aux touristes participants cela a du leur sembler agréable
d’emporter une photo instantanée de quelques milliers d’habitants
agitant leurs petits drapeaux de papier en rentrant de vacances sous le sol des
Caraïbes.
De là à penser que les tribunes ouvertes soient comprises dans
les forfaits touristiques il n’y a plus qu’un pas.
De toutes manières, l’un des chemins qui contribue le plus au
poste des exportations de biens et services est celui du tourisme. Ceci a eu une
augmentation de 5,8 pour cent à 30, 3 pour cent entre 1990 et 1999, selon
des données officielles figurant sur la publication Negocios en Cuba.
Prenons un exemple, après 1989 l’activité de
transportation aérienne a augmenté plus de trois fois et les
recettes attribuées à d’autres branches ont atteint plus de
800 millions entre 1990 et 1999.
D’autre part, toujours selon les données officielles, près
des 60 pour cent des produits qui se consument dans le secteur est de
fabrication nationale. Seulement dans les premiers mois de l’année
en cours, le nombre d’arrivées touristiques dans l’île dépassait
déjà de 9 pour cent les indicateurs de la période en 2000,
selon un rapport de mai de Economist Intelligence Unit. Pour cela, il y aura une
augmentation attendue des revenus engendrés par le tourisme, secteur qui
dans la période 1990-99 a mis en évidence une relation favorable
revenus-investissements pour l’économie de 2.94 dollars pour chaque
dollar investi.
Alors, avec une campagne de propagande touristique sur les tribunes ouvertes
combinée avec des bains dans les eaux chaudes de nos plages, des visites à
Tropicana -un cabaret également "ouvert"- une nouvelle formule
de "merchandising" politico-touristique débutera en pleins Caraïbes.
En fin de comptes, le tourisme est maintenant la "locomotive" de l’économie
et la seule chose défavorable c’est que la plus grande partie des
Cubains ont seulement droit à voyager dans le wagon de marchandises, si c’est
possible.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |