Décès
à La Havane du journaliste indépendant Miguel Angel Ponce de León
LA HAVANE, le 30 juillet (Fara Armenteros, UPECI) – Le journaliste indépendant
cubain Miguel Angel Ponce de León Fernández est décédé
hier dimanche 29 juillet dans l’après-midi et a été
inhumé aujourd’hui le 30 dans la Nécropole de Colón,
dans la ville de La Havane.
Miguel Angel, fils unique de l’artiste peintre notoire de l’avant-garde
cubaine Fidelio Ponce de León, est mort des suites d’un cancer aux
poumons alors qu’il avait 56 ans.
"Poncito", comme on appelait affectueusement Miguel Angel, était
né le 20 décembre 1944 à La Havane et était sur la
liste de l’agence de presse Groupe de Travail Decoro.
En plus de journaliste, Miguel Angel Ponce de León était
artiste peintre et écrivain. En décembre 2000 la maison d’édition
espagnole Ars Millenii a publié, sous le titre de "Chroniques depuis
La Havane" une partie de ses œuvres journalistiques, dont la plus
grande partie a été publiée sur CubaNet, dans lesquelles il
avait exposé la situation à laquelle font face les Cubains depuis
le dit triomphe de la révolution.
L’auteur du prologue des "Chroniques depuis La Havane", l’écrivain
Zoé Valdés, a dit de Miguel Angel: "C’est Poncito ...
celui qui nous raconte cette époque où nous aspirions seulement à
l’amour, à un plat de spaghettis avec sauce tomate, et à ce
que l’air salé de la baie nous ravive les poumons. Merci, ami fidèle,
pour me conduire à la terre".
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |