Augmentation
des travailleurs à leur compte malgré le harcèlement de l’état
LA HAVANE, le 2 août (Luis Viño, UPECI) – Malgré
les harcèlements de la part des autorités contre les travailleurs
pour leur propre compte, dont on poursuit l’élimination, on a
remarqué une augmentation de cette activité économique.
Selon des sources de la Direction Provinciale des Finances qui ont demandé
l’anonymat, pendant le premier semestre de l’année en cours
plus de 100 travailleurs pour leur propre compte, principalement dans la branche
de la gastronomie, ont rendu leurs permis, mais en même temps, environ 400
se sont incorporés, principalement dans les travaux de gastronomie et de
transport.
Les sources mentionnées ont aussi indiqué que les amendes
imposées pendant cette période -entre 500 et 1.500 pesos- ont
surpassé celles de l’année précédente à
la même époque, et que les plus grandes incidences se trouvent dans
le manque de bonnets, de masques pour la bouche et de ne pas inscrire sur une
tablette les produits offerts.
Les violations dans les activités du transport consistent en
documentations périmées, à ne pas mettre de tableau avec
les tarifs et à l’excès de voyageurs par rapport aux places
dans le véhicule.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone,
puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à
Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à
ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à
condition que Cubanet soit mentionné en référence. |