L'aide humanitaire préoccupe la Sûreté de l'Etat
Antonio Alonso, Président ANAIC
JUTINICU, le 28 mai – Dans une rencontre informelle en pleine voie publique, l'agent de la Sûreté de l'Etat connu comme Julio m'a indiqué qu'il était très préoccupé pour l'aide humanitaire reçue par la coopérative indépendante
Transition.
Selon l'agent, les paysans de la zone sont très ennuyés parce que beaucoup d'entre eux, bien qu'ils soient fondateurs de la ANAP, et qu'ils soient groupés sous les diverses formes de coopératives d'état, ne reçoivent aucun genre d'aide et leurs
conditions de travail sont des plus mauvaises, apparemment sans vêtements ni chaussures.
L'officier mentionné a dit que la semaine prochaine il voulait avoir une conversation avec moi pour déterminer quels ont été les moyens utilisés pour l'acquisition de vêtements et chaussures de travail pour les paysans indépendants et que de mon
attitude dépendrait mon avenir, parce qu'il avait reçu des renseignements indiquant que les paysans indignés étaient disposés à me lyncher à n'importe quel moment.
Il n'est pas moins vrai que la livraison d'un module de ravitaillement aux paysans indépendants dans plusieurs coopératives du pays a eu une grande répercussion dans la communauté. Ils sont nombreux ceux qui constamment nous approchent en nous demandant comment on
peut être paysan indépendant et même le fait d'avoir un grand chapeau neuf a été un motif d'admiration pour tous les membres du voisinage.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et
autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence. |