Mort d’une prisonnière à Kilo Cinco pour manque absolu d’attention médicale
CIEGO DE AVILA, le 27 juillet (Juan Carlos Gonzalez Leyva, FAPDH) – La prisonnière commune Lucia Castelua Padron est décédée pour manque d’attention médicale le 10 juillet dernier dans la prison Kilo Cinco, province de Camagüey.
Les autorités pénitentiaires se sont niées à la transporter à l’hôpital Amalia Simone jusqu’au dernier moment, bien qu’ils sachent que Castelua Padron était très malade souffrant d’hépatite.
Madame Castelua Padron finissait de purger une peine de quatre ans de prison pour un délit supposé de ‘falsification de documents’ à la Poste où elle travaillait.
Au moment de sa mort elle avait 40 ans et elle laisse deux enfants. Son domicile se trouve sur la Calzada C, vial 9, quartier Lénine, Camagüey.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et
autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence. |