Les tracts contre le régime de Fidel Castro circulent de mains en mains
LA HAVANE, le 3 janvier (Oswaldo de Céspedes, CPI) – Les municipalités de la Vieille Havane, La Havane Centre et Place de la Révolution, ont reçu le premier jour de l’an 2000 une pluie de tracts anticastristes qui ont été lancés depuis
un petit avion qui en pénétrant dans le territoire national a attiré l’attention des havanais, et a mis sous tension les forces répressives qui soutiennent la dictature communiste de Cuba.
Selon des informations reçues par la CPI provenant de la dissidence et de résidents de ces municipalités, des milliers de feuilles de diverses couleurs ont coloré le bleu du ciel cubain ce qui a immédiatement attiré l’attention des passants, même
avant qu’ils ne touchent terre, en voulant connaître le message de ceux-ci.
Les tracts, quelques-uns en espagnol d’autres en anglais, exhortent la population à adopter de nouvelles positions contre la dictature castriste pour terminer plus de quatre décades d’intolérance.
Le déploiement rapide d’effectifs de la police politique (DSE) et de disciples du Parti Communiste de Cuba (PCC) a empêché la totalité des feuilles d’arriver aux mains de la population. On a pu voir les policiers et leurs aides poursuivant le texte dans toute
la voie publique. Malgré cela, il a été inévitable que beaucoup de tracts commencent à circuler de mains en mains dans toute La Havane, et que beaucoup d’entre eux soient toujours sur les toits de cette ville.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |