CUBANET

28 février 2000



Incendie dans une usine de peinture à La Havane


LA HAVANE, le 27 février (Cuba Voz) – Un incendie qui aurait pu être de grande magnitude a commencé autour des 9 heures du matin aujourd'hui dimanche 27 dans l'usine de peinture située dans la Calzada de Vento, du quartier El Naranjito, dans cette ville.

L'incendie a commencé dans un des magasins de l'usine de peinture connue auparavant comme Kentone, L'action rapide du Corps de Pompiers a empêché que le sinistre se propage vers d'autres dépendances de l'installation industrielle. De denses colonnes de fumée noire se sont élevées au milieu de flammes qui atteignaient jusqu'à 10 mètres de hauteur. Le magasin sinistré a été abîmé sévèrement et son toit de tuiles de fibro ciment s'est effondré avec bruit pendant que les pompiers luttaient consciencieusement pour empêcher que le feu s'étende.

De nombreux curieux se sont accumulés autour de l'endroit sur la ligne secondaire qui passe sur un coté de l'usine. Là aussi se sont présentés des membres de la Police et de la contre-intelligence.

au moment de rédiger cette note le feu avait pu être contrôlé. On n'a pas rapporté de malheurs personnels. On ne sait pas, jusqu'à présent les causes de l'incendie.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887