Même pas le cas Elian ni les « tribunes ouvertes » ne freinent les fuites en petites embarcations
SANTIAGO DE CUBA, le 31 MARS (Luis Alberto Rivera, APLO) – Dans un programme de la télévision d'état, la seule permise dans le pays, ses réalisateurs ont reconnu que depuis le début de ce mois une moyenne de quatre enfants par jour sont impliqués
dans des sorties du pays.
Cette donnée démontre que, malgré le message implicite dans le cas d'Elian en ce qui concerne le danger de ces traversées dans l'Etroit de Floride, les gens à Cuba continuent de se bâtir une meilleure vie, aussi bien dans l'aspect économique que
dans celui des libertés individuelles, à partir de leur arrivée aux côtes des Etats-Unis.
Traduction: Genevieve Tejera
[
NOUVELLES ]
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition de l'identifier comme en étant la source. |