CUBANET

11 août, 2000



Les puces envahissent des hôpitaux de La Havane


LA HAVANE, le 10 août (Migdalia Rosado, Tamarindo 34 Derechos Humanos) – Les salles d’opérations de l’hôpital Miguel Enriques, enclavé dans la municipalité havanaise 10 Octobre, sont toujours fermées parmi d’autres raisons à cause de la présence de puces dans ces bâtiments.

Les salles d’opérations du ‘Miguel Enriquez’, autrefois La Benefica, ‘présentent en plus de graves problèmes dans les appareils d’air conditionné’, a révélé un travailleur de l’endroit qui n’a pas voulu être identifié par peur de perdre son emploi.

Les patients qui doivent recevoir une intervention chirurgicale sont en ce moment en attente indéfinie, jusqu'à ce que le Ministère de la Santé Publique (MINSAP) résolve ces problèmes.

‘ Peut-être peuvent-ils emprunter des appareils de climatisation à des hôtels pour tourisme étranger’, a dit un patient qui attend patiemment la solution du problème, ‘ou qu’ils en apportent un du «Cira Garcia» ou de CIMED (centres hopsitaliers réservés exclusivement aux étrangers), mais ce qu’il faut qu’ils fassent c’est de trouver une solution à ce problème une fois pour toutes’.

‘Ceci est la justice sociale dont on est fier à Cuba, ceci est ce qu’on appelle une puissance médicale, ceci c’est le système de Santé qui est disponible pour le Cubain normal’, a conclu la source.

Selon d’autres informations, dans l’hôpital Clinique Chirurgical 10 Octobre (anciennement La Dependiente) on a aussi détecté l’existence de grandes quantités de puces, principalement dans les locaux du département de Transport.


Traduction: Genevieve Tejera

[ NOUVELLES ]


Cette information a été transmise par téléphone, puisque le gouvernement de Cuba ne permet pas l'accès privé à Internet aux citoyens cubains.
CubaNet ne demande pas l'exclusivité à ses collaborateurs et autorise la reproduction de ces articles, à condition que Cubanet soit mentionné en référence.

SECCIONES

NOTICIAS
...Prensa Independiente
...Prensa Internacional
...Prensa Gubernamental

OTROS IDIOMAS
...Inglés
...Alemán
...Francés

INDEPENDIENTES
...Cooperativas Agrícolas
...Movimiento Sindical
...Bibliotecas
...MCL
...Ayuno

DEL LECTOR
...Cartas
...Debate
...Opinión

BUSQUEDAS
...Archivos
...Búsquedas
...Documentos
...Enlaces

CULTURA
...Artes Plásticas
...Fotos de Cuba
...Anillas de Tabaco

CUBANET
...Semanario
...Quiénes Somos
...Informe 1998
...Correo Electrónico


CubaNet News, Inc.
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887