PRENSA INTERNACIONAL
Noviembre 3, 2005
 

NOTICIAS DE CUBA
El Nuevo Herald

Gobernador de Nebraska quiere continuar el comercio con la isla

EFE, La Habana, 3 de noviembre de 2005.

El gobernador de Nebraska, Dave Heineman, dijo que trabajará por continuar la relación comercial con Cuba, tras la firma de varios acuerdos por unos $30 millones para vender productos de empresas de ese estado a la isla.

''Esperamos mantener una relación de larga data con ustedes'', manifestó Heineman durante la firma de los contratos con la empresa importadora cubana ''Alimport'' en la XXIII Feria Internacional de La Habana, en la que participan 188 compañías de 31 estados norteamericanos y más de 380 empresarios.

En su segunda visita a la isla desde agosto pasado, el gobernador de Nebraska vino acompañado por una delegación de 25 representantes de compañías de ese estado norteamericano.

Expresó su interés por la expansión del comercio entre ese estado y Cuba con nuevos contratos, así como por hacer ''más fuerte y mejor'' esta relación.

Empresarios de Nebraska y el presidente de ''Alimport'', Pedro Alvarez, cerraron acuerdos para la venta a Cuba de 35,000 toneladas de harina de soja por la compañía ''AGP'', 75,000 toneladas de trigo contratadas a la empresa ''Louis Dreyfus Group'', y 7,000 toneladas de frijoles a "Nebraska Bean''.

El representante de ''Alimport'' dijo que la compra de frijoles a agricultores de Nebraska es ''importante'' porque Cuba adquiere anualmente más de 300,000 toneladas de ese producto y chícharos que da a su población.

Además consideró que la industria de la carne de res de Nebraska ofrece muy buenas perspectivas y manifestó que ''Alimport'' se comprometió a comprar toda la producción de hígado en 2006 y considera adquirir otro tipo de carne.

Alvarez avanzó que hasta el próximo sábado, cuando concluye la Feria de La Habana, ''Alimport'' tiene previsto contratar compras de leche en polvo, maíz, trigo y harina de soja, entre otros, por unos $300 millones con compañías estadounidenses.

''Alimport'' es la encargada de la adquisición de los productos agroalimentarios estadounidenses desde que en diciembre del 2001 se efectuaron las primeras ventas autorizadas por el gobierno de Estados Unidos.

Apelación en jucio a espias próxima a comenzar

Rui Ferreira, El Nuevo Herald. 2 de noviembre de 2005.

En las próximas semanas, el pleno de la Corte del Onceno Circuito de Apelaciones, con sede en Atlanta, comenzará a escuchar los argumentos de los abogados de la fiscalía y los de la defensa sobre si cinco cubanos sentenciados por espiar para el gobierno cubano tuvieron o no un juicio justo en el condado Miami-Dade.

El pasado agosto, un panel de tres jueces emitió un fallo que anulaba las sentencias, que oscilaron entre cadena perpetua y 15 años de cárcel, y ordenó un nuevo juicio con el polémico argumento de que todo el proceso estuvo influenciado por el ambiente anticastrista existente en Miami-Dade.

Pero el lunes, el tribunal anunció que a pedido de la fiscalía había decidido reconsiderar la decisión del panel de los tres jueces, y que las fechas del inicio serán establecidas pronto.

'Ellos nos van a comunicar las fechas para la entrega de la documentación, y posteriormente la de los argumentos orales', dijo ayer Paul McKenna, el abogado defensor de Gerardo González, quien junto a Ramón Labañino y Antonio Guerrero fue condenado a cadena perpetua, mientras que Fernando González recibió 19 años de cárcel y Rene González fue sentenciado a cinco. Los cinco admitieron que trabajaban para el gobierno cubano.

Según el abogado, "esta decisión del tribunal de escucharnos de nuevo no implica una anulación del fallo anterior, sino que se han decidido por el procedimiento de atender a una petición de la fiscalía''.

''Cuando el Tribunal Supremo acepta escuchar nuevo algún argumento no significa que va a anular la decisión de la instancia inferior. [El Onceno Circuito] puede reconsiderar o no una decisión, pero eso no significa por sí mismo que esté en contra o a favor'', añadió McKenna.

Tres el fallo del panel de tres jueces el 9 de agosto, la fiscalía tenía cuatro opciones: liberar a los cinco hombres sin juicio; realizar un nuevo juicio sin apelar a ninguna instancia; apelar al Tribunal Supremo de la nación; o pedir una reconsideración del fallo de los tres jueces al pleno de los 12 del Onceno Circuito.

El viernes pasado, el fiscal federal para el sur de la Florida, Alexander Acosta, formalizó ante la alta corte de Atlanta el pedido de que sus argumentos sea reconsiderados ante el pleno, el cual fue concedido el lunes por la tarde.

''El pedido expresa respetuosamente la creencia, basada en un estudio profesional y juicioso, de que la decisión del panel [de tres jueces] en este caso es contraria a las decisiones del Tribunal Supremo y del Onceno Circuito, y que la consideración del pleno es necesaria para asegurar y mantener una uniformidad en las decisiones en el Onceno Circuito'', dijo Acosta en su argumento ante la instancia judicial.

rferreira@herald.com

Músicos de Cuba se perderían el Grammy

Wilfredo Cancio Isla, El Nuevo Herald. 2 de noviembre de 2005.

LLa asistencia de artistas cubanos a la ceremonia del VI Premio Grammy Latino en Los Angeles era anoche una posibilidad remota.

A menos de 48 horas del espectáculo de premiación en el Shrine Auditorium, mañana a las 8 p.m., la Academia Latina de Grabaciones Musicales (LARAS) no tenía confirmación sobre el viaje de una veintena de músicos cubanos invitados a la celebración.

El desenlace parece ser el mismo que se ha repetido en los últimos tres años para numerosos artistas, intelectuales, científicos y deportistas cubanos: la ausencia por falta de visas estadounidenses.

''No hay ninguna manera de que sepamos si van a venir o no'', dijo ayer Lourdes López, portavoz del evento. "No sabemos en qué parte se encuentra el proceso, y no vamos a saberlo hasta el día de la premiación''.

La funcionaria expresó que las invitaciones habían sido debidamente cursadas a los cubanos, pero enfatizó que "corresponde a ellos correr con sus propios trámites''.

Cinco discos de artistas residentes en la isla fueron nominados para el Grammy Latino este año, dos en la categoría de música tropical, dos en música contemporánea y uno en música clásica.

Entre las celebridades invitadas están Juan Formell y su orquesta Los Van Van, la cantante Omara Portuondo, el legendario trompetista Manuel Mirabal, el tresero Pancho Amat, así como el guitarrista clásico y compositor Leo Brower.

Ayer ningún funcionario del Instituto Cubano de la Música (ICM) en La Habana estuvo disponible para responder varias llamadas de El Nuevo Herald sobre el asunto.

El Departamento de Estado declinó ofrecer detalles sobre el otorgamiento de visas. La Oficina de Intereses en La Habana se mantiene cerrada tras las inundaciones provocadas por el huracán Wilma.

El escenario de los intercambios culturales y deportivos con Cuba ha sido drásticamente restringido por la administración de George W. Bush. Desde mayo del 2002, una orden ejecutiva determinó que el otorgamiento de visas para ciudadanos cubanos podría prolongarse de dos a siete meses.

La situación se agravó aún más tras la ola represiva contra la disidencia interna y las cartas de adhesión al régimen firmadas por artistas cubanos, en el 2003, y el programa implementado por la Casa Blanca para acelerar la democratización en la isla, a mediados del pasado año.

La última agrupación cubana que se presentó en Estados Unidos fue Juan Formell y Los Van Van, en noviembre del 2003. Desde entonces, 48 integrantes de siete grupos musicales no han recibido visados para venir a este país.

Desde el pasado agosto, Cuba había solicitado a LARAS el envío de las cartas de invitación de los artistas nominados al Grammy Latino para gestionar las visas estadounidenses. Por lo pronto, artistas exiliados como Israel López ''Cachao'', Generoso Jiménez, Arturo Sandoval, Bebo Valdés y Andy García estarán en la gala de este jueves, que será transmitida nacionalmente por la cadena Univisión.

wcancio@herald.com

IMPRIMIR



PRENSAS
Independiente
Internacional
Gubernamental
IDIOMAS
Inglés
Francés
Español
SOCIEDAD CIVIL
Cooperativas Agrícolas
Movimiento Sindical
Bibliotecas
DEL LECTOR
Cartas
Opinión
BUSQUEDAS
Archivos
Documentos
Enlaces
CULTURA
Artes Plásticas
El Niño del Pífano
Octavillas sobre La Habana
Fotos de Cuba
CUBANET
Semanario
Quiénes Somos
Informe Anual
Correo Eléctronico

DONACIONES

In Association with Amazon.com
Busque:


CUBANET
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887

CONTACTOS
Periodistas
Editores
Webmaster