NOTICIAS DE CUBA
El Nuevo Herald

Disidentes acusan a la cadena Sol Meliá

El Nuevo Herald, Agence France Presse, 1 de noviembre de 2005.

LA HABANA - Disidentes cubanos acusaron ayer al grupo español Sol Meliá de haberse confabulado con el gobierno de Fidel Castro para cancelar en uno de sus hoteles de La Habana una recepción por la fiesta nacional de la República Checa.

En una nota en que destacó ''Hotel Meliá, cinco estrellas, pero trato ofensivo en La Habana'', Miriam Leiva, activista de las Damas de Blanco, formado por esposas de presos políticos, afirmó que su movimiento recibió como una ''injuria'' la cancelación de la recepción.

Leiva recordó que las Damas de Blanco, un grupo que surgió para exigir la liberación de 75 disidentes encarcelados en marzo del 2003, habían sido invitadas especialmente y que dos días antes habían ganado el Premio Sajarov 2005 del Parlamento Europeo, junto con Reporteros Sin Fronteras y una abogada nigeriana.

''Lo insólito se convirtió en un incidente ofensivo, mentiroso y arbitrario más del totalitarismo. Sólo que en esta ocasión, la confabulación incluía a la prestigiosa cadena española de hoteles Meliá'', afirmó Leiva, esposa de Oscar Espinosa Chepe, uno de los 75 disidentes detenidos y liberado por problemas de salud en el 2004.

La recepción estaba prevista para la noche del viernes en el hotel Meliá-Habana, pero los invitados fueron informados a la entrada del hotel que había sido ''suspendida''. El embajador checo, Petr Stiegler, dijo haber sido informado por la dirección del hotel de que no podían amparar actividades "contrarrevolucionarias''.

''Esta situación de complicidad con el totalitarismo nos muestra que la transnacional española, en su afán de hacer negocios, no tiene reparo alguno, por repugnantes que sean los actos, aliándose con la represión y la violación de los derechos humanos'', dijo por su parte Espinosa Chepe.

Asimismo, el opositor se quejó que "desde hace muchos años nos sentimos discriminados por compañías extranjeras, entre ellas Meliá, que en sus hoteles no permiten alojarse a cubanos''.

La dirección del hotal Meliá-Habana, consultada por la AFP, prefirió no emitir declaraciones al respecto.

La cadena española Sol Meliá es la primera cadena hotelera extranjera en la isla, con 21 hoteles, y en mayo pasado anunció que abrirá otro en el 2006, el Meliá-Las Dunas.

Aceptan pedido de la Fiscalía en caso de espías

Rui Ferreira, El Nuevo Herald, 01 de noviembre de 2005.

El Onceno Circuito de Apelaciones de Atlanta aceptó ayer escuchar en pleno los argumentos de la fiscalía federal contra cinco hombres acusados de espiar para el gobierno cubano.

El viernes, la fiscalía presentó el pedido de reconsideración del caso después de que el 9 de agosto tres jueces del circuito decidieron anular las sentencias dictadas a principios del 2001 contra Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrero y René González, y ordenaron un nuevo juicio.

La decisión de entonces provocó alguna controversia con el gobierno cubano, el cual demandó que los cinco hombres fueran liberados en espera del nuevo juicio, a la vez que organizaciones del exilio cubano reclamaron su anulación.

Ayer, el Onceno Circuito dijo que la decisión de atender al pedido de la fiscalía fue tomado por la mayoría de los 12 jueces del panel.

El pasado agosto, los tres jueces indicaron que el juicio realizado en el año estuvo plagado de ''problemas procesales por parte de la fiscalía'', y tuvo lugar en un ambiente donde la comunidad se sentía muy prejuiciada hacia los acusados, por lo cual el proceso se debió haber realizado en otra parte.

El tribunal consideró, además, que la necesidad de un nuevo juicio está dada por ''la perfecta tempestad creada por los sentimientos de una comunidad y la amplia publicidad [que recibió el caso en la prensa] antes y durante el juicio''. Por ende, el tribunal halló también que la formación de un jurado en ese ambiente no fue del todo correcta.

La decisión, plasmada en 93 páginas, sostuvo que la extensa cobertura mediática estuvo prejuiciada contra los acusados, y que la prensa siguió a los jurados; a la vez, tuvo en cuenta las declaraciones de potenciales jurados quienes aseguraron que no podían ser imparciales en un juicio relacionado con el gobierno cubano.

Los jueces presentaron como ejemplo de ese ambiente de prejuicio la exclamación que profirió en una de las sesiones del juicio el líder de Hermanos al Rescate, José Basulto, cuando acusó a uno de los abogados defensores de ser "un agente del gobierno cubano''.

Los cinco acusados, quienes nunca negaron que trabajaban para La Habana, encararon acusaciones de complicidad en el derribo de dos avionetas de Hermanos al Rescate que ocasionó la muerte de cuatro voluntarios de la organización, de espiar instalaciones militares estadounidenses y la organización del exilio, así como de tratar de infiltrarse en el Comando Sur. Las sentencias oscilaron entre cadenas perpetuas y 15 años de cárcel.

rferreira@herald.com

Castro recibe con beneplácito protestas anti-Bush de Maradona

Bill Cormier, Associated Press. 01 de noviembre de 2005.

BUENOS AIRES - El presidente cubano Fidel Castro, en una entrevista grabada con Diego Maradona difundida el lunes, dijo a los televidentes argentinos que elogiaba los planes del ex futbolista para participar en protestas antiestadounidenses en la próxima Cumbre de las Américas.

Maradona, que la semana pasada viajó a Cuba para efectuar la entrevista en dos partes difundida en su popular programa semanal de comentarios, "La Noche del 10", ha dicho que viajará en un tren lleno de celebridades que trasladará a opositores del presidente estadounidense George W. Bush desde Buenos Aires a la ciudad turística argentina de Mar del Plata para la cumbre que se inaugurará el jueves.

Al preguntarle Maradona sobre la cuarta Cumbre de las Américas, a la que asistirán Bush y otros 34 jefes de Estado de países democráticos, Castro le respondió que Estados Unidos tiene un nombre muy "apestoso" y dijo que recibía con beneplácito los esfuerzos de los manifestantes para organizar una disidencia contra Bush.

Castro le dijo a Maradona que Cuba ha luchado contra Estados Unidos durante varios años, y dijo sentirse complacido de que el famoso ex futbolista participe en las protestas contra el mandatario estadounidense.

Maradona empleó su programa semanal más reciente para exhortar a los argentinos a respaldar las protestas programadas para la cumbre del 3 y 4 de noviembre. Los opositores de Bush se comprometieron a convocar a miles de manifestantes antiestadounidenses a Mar del Plata para una marcha pacífica el viernes en toda la ciudad.

Mientras tanto, hasta el lunes unos 10.000 policías y fuerzas de seguridad habían establecido intensas medidas de seguridad en la ciudad turística argentina de Mar del Plata.

En la entrevista, Castro pronosticó que los esfuerzos estadounidenses para disminuir las barreras comerciales en todas las Américas, una ambiciosa propuesta llamada el Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), fracasarían a la larga.

Los esfuerzos por promover el libre comercio han perdido impulso desde que la primera Cumbre de las Américas en 1994 le dio un gran impulso al ALCA, que abarcaría desde Alaska hasta Argentina.

El nombre del programa de Maradona se refiere al número que empleó en su camiseta cuando era futbolista.

Venezuela, el primer socio de la isla

Andrea Rodriguez / Ap, La Habana, 01 de noviembre de 2005.

Venezuela se convirtió en el primer socio comercial de Cuba, con un intercambio anual de unos $1,400 millones, y aumentará aún más, a $2,000 millones, al cierre del 2006, dijo ayer el ministro de Comercio Exterior de Cuba, Raúl de la Nuez.

La isla compra petróleo a la nación sudamericana por unos $1,100 millones y otros $300 millones en productos variados, como comestibles o materiales de la construcción, detalló De la Nuez.

El ministro inauguró el Pabellón de Venezuela en la Feria Internacional de La Habana, donde se dieron cita unas 30 empresas de ese país.

Según el ministro, el comercio binacional ascenderá a unos $2,000 millones "para finales del año que viene''.

''En estos momentos (Venezuela) es indiscutiblemente el primer socio comercial de Cuba'', manifestó el funcionario, anfitrión de la Feria en la cual se encuentran 1,900 empresas representando a más de 40 países.

En los últimos años una estrecha alianza política desató un fuerte intercambio entre los dos países, que además firmaron en diciembre pasado el Acuerdo Bolivariano para las Américas (ALBA), un proyecto de integración regional.

Cuba ofrece a Venezuela servicios de salud y miles de asesores técnicos y profesionales, como médicos y entrenadores físicos.

Junto a De la Nuez estuvo presente para inaugurar el pabellón el ministro del Comercio y la Integración de Venezuela, Gustavo Márquez.

Aceites, útiles escolares, equipamiento médico, productos petroquímicos y materiales de la construcción fueron algunas de las mercancías que se exhibían en los mostradores venezolanos.

Las Damas de Blanco a la espera de permiso

Agence France Presse, La Habana, 31 de octubre de 2005.

El grupo de las Damas de Blanco, formado por esposas y familiares de presos políticos cubanos, expresó ayer su esperanza de que el gobierno les otorgue permiso para viajar en diciembre a Estrasburgo para recibir el Premio Sajarov, que les concedió el Parlamento Europeo.

Vestidas de blanco y con un gladiolo rosa en las manos, una treintena de integrantes del movimiento caminaron en silencio por la Quinta Avenida del barrio habanero de Miramar, tras participar en una misa dominical en la iglesia de Santa Rita, donde acostumbran a reunirse para clamar por la liberación de 75 disidentes detenidos en el 2003.

Este fue su primer acto público luego de que el Parlamento Europeo anunció el pasado miércoles que habían ganado el Premio Sajarov 2005, compartido con la organización internacional Reporteros Sin Fronteras y la abogada nigeriana Hauwa Ibrahim.

''Si el gobierno en dos años y medio nos ha ignorado, espero que continúe con la misma táctica y que nos permita ir a recoger el premio ganado a puro valor'', dijo Loida Valdés, esposa del preso político Alfredo Fuentes, condenado a 26 años.

El grupo designó a Valdés, Miriam Leiva, Laura Pollán, Berta Soler y Julia Núñez para asistir entre el 12 y 14 de diciembre a la ceremonia en que será entregado el Premio Sajarov, dotado de 50,000 euros ($60,000) y que recompensa desde 1988 a una personalidad, organización o asociación por su defensa de los derechos humanos.

''Nos han ignorado mientras el mundo entero nos ha visto en dos años y medio de angustia. Por eso esperamos que firmen la salida, la carta blanca'', añadió Valdés.

Pollán, esposa de Héctor Maseda, uno de los 75 opositores detenidos, consideró que aunque el gobierno cubano no ha reaccionado públicamente a la designación del premio, "debe de estar molesto''.

La activista dijo que muestra de ello es que fue ''prohibida'' la recepción por la fiesta nacional de la República Checa el viernes en un hotel de capitales mixtos cubano-españoles en La Habana, tras haber sido calificada de ''actividad contrarrevolucionaria'' por haber sido invitadas las Damas de Blanco.

''No tiene otra explicación que no fuera nuestra presencia. Además él [el gobernante Fidel Castro] habló del Parlamento Europeo restándole importancia diciendo que habían dado un premiecito a los reporteros sin vergüenza'', aseveró.

''Es decir no nos mencionan a nosotras pero hacen alusión al premio. En la fiesta checa por primera vez íbamos a estar en un acto público después del premio. Creo que de una forma muy sutil está poniendo sus manos el gobierno. Le debe de haber molestado'', comentó.

Castro arremetió el jueves y el viernes pasado contra la Unión Europea, acusándola de ''hipócrita'' por hablar de derechos humanos, pero estar al servicio de los intereses de Estados Unidos. También llamó a la organización Reporteros Sin Fronteras "periodistas sin vergüenza''.

Feria de La Habana rinde homenaje a España y Canadá

EFE, La Habana, 30 de octubre de 2005.

La XXIII Feria Internacional de La Habana (FIHAV) dedicará su jornada inaugural mañana a los pabellones de España y Canadá, entre los más representados de los 40 países asistentes a la principal bolsa comercial de la isla.

El presidente del Comité Organizador de la Feria, Abraham Maciques, dijo ayer a la prensa local que "es importante ver este encuentro como una muestra de la confianza que tienen los hombres de negocios, empresarios y altos ejecutivos que cada año responden a la convocatoria''.

Maciques calificó de ''imprescindible'' la celebración de esta cita para contribuir al desarrollo de una cultura comercial en Cuba.

Aseguró que en esta edición de la Feria, que concluirá el próximo 5 de noviembre, se aprecia una mayor participación que en la anterior con unos 1,000 empresarios extranjeros de 40 países.

Los países con participación oficial son Alemania, Argentina, Brasil, Canadá, Corea del Sur, China, la República Checa, Francia, México, Venezuela, Japón, España, la República Dominicana, Jamaica y Portugal.

Dijo que hasta el momento el área expositiva, en el recinto ferial de ''Expocuba'', situado en las afueras de La Habana, se calcula en aproximadamente 14,000 metros cuadrados, en tanto, la muestra de unas 250 empresas cubanas con ventas para la exportación y el mercado interno en divisas tendrá 5,000 metros cuadrados.

China y Venezuela, los principales socios económicos de la isla en este momento, presentarán un incremento considerable de entidades, lo que demuestra la solidez en las relaciones, subrayó el también director del Palacio de Convenciones de La Habana.

La premiación de la feria será el próximo jueves y entre los galardones se entregarán ''La Giraldilla'', símbolo de la ciudad de La Habana, que se concede en varias categorías, además de la ''Medalla de Oro'' por la calidad del producto, entre otros.

Los organizadores de la feria señalaron que durante 22 años "FIHAV ha sido un importante eslabón en la promoción de productos de exportación y ha contribuido a estrechar relaciones con socios comerciales de diversas partes del mundo, además de posibilitar la introducción o consolidación en el mercado cubano''.

Indicaron también que una muestra de ello fueron las transacciones resultantes de la feria del 2004, que alcanzaron un valor de $247 millones.

IMPRIMIR