|
Vázquez
Portal entre el fuego y las memorias
Emilio Suri Quesada, Especial/El
Nuevo Herald, 19 de septiembre de 2004.
Las márgenes del fuego es el título
que recoge la obra inédita del poeta y
periodista cubano Manuel Vázquez Portal
que ha sido recopilada y prologada por la hispanista
rumana Ileana Bucurenciu, para la Fundación
Hispano Cubana de Madrid.
''En ella están muchos de los poemas que
Manuel recogió en sus libros Cambio de
celda, La voz de los escombros, Performance, Poemas
de amor, Contra una estrella y Fábrica
de antojo'', explicó Bucurenciu.
Algunos de los títulos mencionados por
la prologuista fueron premiados en concursos nacionales
de literatura en Cuba, pero nunca vieron la luz
al convertirse Vázquez Portal en uno de
los más mordaces periodistas que desde,
Cuba, cuestionaba al régimen de La Habana.
"Muchos de estos poemas --dijo Ileana Bucurenciu--
fueron escritos bajo una situación de acoso,
en donde el autor alternaba sus días entre
el periodismo de denuncia y la lucha por la subsistencia
diaria suya y de su familia. Otros, fueron escritos
en la cárcel y fueron sacados de allí,
de manera clandestina por su esposa. Esas letras,
antes que llegaran a mis manos, en España,
recorrieron un difícil camino.
Cuando se le pregunta acerca de los poemas seleccionados,
Bucurenciu responde: "Desde mis años
en Cuba, conocía la poesía de Vázquez
Portal. El tiempo, la vida misma y su afán
de leer y superarse, parece que le han servido
para que llegase a una poesía lúcida,
luminosa y de una humanidad que solo conocen quien
han tocado fondo en la vida. No hay odio en estos
versos. No hay afán de venganza. Todo lo
contrario. Incluso, se respira un acercamiento
a Dios que encuentra puntos en común con
la poesía de los místicos. Y eso,
claro, desde una perspectiva muy de nuestros tiempos
y, sobre todo, enraizada en la realidad cubana.
Manuel Vázquez Portal fue sentenciado
a largos años de cárcel en el maratónico
proceso a los disidentes que hace poco más
de un año condenó a 75 cubanos y
hace poco, debido al delicado estado de su salud,
fue puesto en libertad.
También aquí en Miami, bajo el
título Memorias de La Plaza, se prepara
un recopilación de crónicas suyas
que, bajo ese nombre, fueron publicadas en Cubanet
antes de que Vázquez fuera encarcelado.
Cada una de ellas está marcada por un fino
sentido del humor y una agudeza que las sitúan
entre las mejores publicadas, desde Cuba, en los
últimos años.
|
