NOTICIAS DE CUBA
El Nuevo Herald

Demandarán a Cuba por confiscar equipos e instrumentos a un grupo de artistas

Wilfredo Cancio Isla, El Nuevo Herald. 20 de julio de 2004.

Una firma angloalemana que promueve un espectáculo cubano en Las Vegas, anunció ayer que demandará legalmente al gobierno de Fidel Castro por la confiscación de equipos de sonido e instrumentos musicales que eran utilizados en los ensayos de los artistas en la isla.

Los representantes de ShowMaxX dijeron que sus consejeros legales trabajan en una acción legal que será presentada hoy en un tribunal estadounidense, y en un informe sobre el acto de confiscación para ser entregado al Consulado del Reino Unido en Washington, D.C.

De acuerdo con testimonios de los artistas, el pasado viernes funcionarios de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) irrumpieron en el local rentado por ShowMaxX en la playa La Concha, en La Habana, y suspendieron los ensayos de Havana Night.

Durante el allanamiento fueron confiscados todos los equipos de sonidos e instrumentos musicales del grupo, incluyendo diez micrófonos inalámbricos, una consola de audio, un sistema de audífonos, amplificadores y otros bienes, valorados en unos $150,000.

''Es inaudito'', declaró ayer desde Las Vegas, Nicole Durr, creadora, productora y directora artística de Havana Night en 1999. "Esos equipos pertenecen a nuestra compañía y deben ser devueltos a la mayor brevedad''.

Durr criticó que las autoridades culturales cubanas intervinieran un espacio que estaba rentado por la compañía productora. El Nuevo Herald no pudo contactar ayer a funcionarios de la UNEAC para comentar sobre el caso.

El incidente marcó una escalada en las tensiones ya existentes entre el gobierno cubano y los promotores del show, cuya presentación en el legendario Casino Stardust está fijada del 31 de julio al 6 de septiembre y cuenta con el patrocinio del conocido dúo de ilusionistas Siegfried & Roy.

El pasado 9 de julio, el grupo de 53 bailarines y músicos se presentó en la Oficina de Intereses en La Habana para solicitar sus visas, desoyendo las recomendaciones de funcionarios cubanos de no hacerlo. El productor y director interino de Havana Night, Alex Machado, fue acusado de instigar a los artistas a desafiar el criterio oficial.

''Estamos en momentos difíciles, pero no tenemos otra opción que esperar'', dijo ayer Machado desde La Habana. "Queremos un entendimiento para que triunfe nuestro arte y nuestra cultura, y nadie tiene derecho a vetarnos''.

Machado confirmó que las autoridades cubanas tienen en su poder los pasaportes de los artistas, que aguardan por las visas estadounidenses y el permiso de salida de la isla.

Tras la ocupación del local y los equipos, el grupo fue informado que quedaban disueltos los vínculos con Durr y que la UNEAC asumía total responsabilidad en el asunto.

Durr dijo que EEUU ha aprobado ya las visas de los artistas cubanos, en consideración a que "son independientes, sin asociación con el gobierno''.

''Estamos confiados en que van a venir'', declaró la directora, que es ciudadana alemana.

Havana Night, considerado un espectáculo de la nueva generación artística cubana, se ha presentado en 16 países y ha sido visto por dos millones de espectadores. Los precios de los boletos en Las Vegas oscilan entre $50 y $95.

Raíces cubanas

20 de julio de 2004.

La historia de Cuba será presentada por el periodista y escritor Carlos Alberto Montaner en el seminario Historia de Cuba en una lección donde analizará los conflictos y sucesos acontecidos en el mundo, y la influencia que han tenido en la isla. El sábado 24 se expondrá los orígenes, etnicidad y cultura cubanos, los elementos económicos como el azúcar y el tabaco, la relación con Estados Unidos, España, la Revolución Francesa y la influencia de las guerras.

Montaner, autor de numerosos libros, entre ellos Viaje al corazón de Cuba y el Manual del perfecto idiota latinoamericano, será el presentador del seminario de seis horas de duración que analizará lo acontecido en la república mambisa y la actual Cuba comunista desde 1902 hasta el 2004.

A un precio de $95, el seminario se llevará a cabo en el Instituto de Estudios Cubanos y Cubano-Americanos de la Universidad de Miami, 1531 Brescia Avenue, Coral Gables a las 9:00 a.m. Para matricularse llame al 305-284-CUBA.

IMPRIMIR