CUBA NEWS
September 16, 2003

FROM CUBA
Bar flies

PINAR DEL RÍO, Cuba, August (www.cubanet.org) - Bars are like museums of daily life. In a bar you can see from the habitual drunkard (the type who has decided to die in the bottom of a bottle) to the type also who had the most hatred in his life for alcohol.

Those indulging in saloon hours are like bar flies. In these times of scarcity and misery in the island, the bars have filled up with new characters. Policemen fired for corruption and old guerrillas from the rebel army come there. Those who until yesterday were untouchable, former provincial officials who, from the inside of a car were ignorant of what occured outside, also come. People stripped of rank or who, for one reason or another, look for solidarity among the cigarette smoke and the sweat soaked in alcohol.

In a city bar the official who once despised is now a tearful protester against injustice.
Sometimes they shout their hatreds and more than one has let a small government secret escape. The policeman who hated the unemployed man until recently is now drowning in a sea of concocted love affairs. He has stopped being a cop to become a confidante in solidarity of the saloon.

The unemployed man doesn't hold a grudge. On the contrary, he is thankful because this time the former policeman is paying the round of drinks. As the days pass, these characters who suddenly changed status adapt themselves to those who drink and smoke daily in these places that have become temples of quarrels, intrigue and regret.

You can see those crying in utter drunkeness who until just yesterday looked at their own mother from over the shoulder.

The bars of the city spoken of in this chronicle are located in the part where the alligator hurls its tail blows of desperation in the face of the living reality, but you can be sure these affairs constitute the routine in all the island's bars.

That is the Cuban bar of today, a swapping of roles on stage. Nearly all the pieces on the board are reversed. The bar is the best showcase to see all of that up close.

A suggestion is that if you come to visit Cuba and go to a bar of the common folk, don't be surprised if you see at your side, sucking down a shot of cheap quality rum, one who was once a high official, whimpering nostalgically for the lost position. Try talking to them and share their truth. Leave the last ones crying by themselves. In that instant they're in the place they always deserved. Yesterday the untouchables, today the frustrated ones. Those for whom the time to swell the losers' side has come.


Versión original en español

CubaNet does not require sole rights from its contributors. We authorize the reproduction and distribution of this article as long as the source is credited.

PRINTER FRIENDLY

News from Cuba
by e-mail

 



PRENSAS
Independiente
Internacional
Gubernamental
IDIOMAS
Inglés
Francés
Español
SOCIEDAD CIVIL
Cooperativas Agrícolas
Movimiento Sindical
Bibliotecas
DEL LECTOR
Cartas
Opinión
BUSQUEDAS
Archivos
Documentos
Enlaces
CULTURA
Artes Plásticas
El Niño del Pífano
Octavillas sobre La Habana
Fotos de Cuba
CUBANET
Semanario
Quiénes Somos
Informe Anual
Correo Eléctronico

DONATIONS

In Association with Amazon.com
Search:

Keywords:

CUBANET
145 Madeira Ave, Suite 207
Coral Gables, FL 33134
(305) 774-1887

CONTACT
Journalists
Editors
Webmaster