|
Hoja
informativa: Espionaje cubano contra Estados Unidos
Servicio noticioso desde Washington. Departamento
de Estado de Estados Unidos. 01 Agosto 2003.
El Departamento de Estado de Estados Unidos publicó
el 30 de julio una hoja informativa en la que
examina la trayectoria del espionaje de Cuba contra
Estados Unidos y expone varios ejemplos de las
actividades de los agentes cubanos. Estos incidentes
son simplemente la prueba más reciente
de que el régimen del dictador cubano Fidel
Castro "durante largo tiempo ha hecho de
Estados Unidos blanco de intensas actividades
de espionaje", afirma el Departamento de
Estado.
A continuación una traducción extraoficial
de la hoja informativa con más detalles:
(empieza la hoja informativa)
Cuba: Espionaje
Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental
Departamento de Estado De Estados Unidos
Washington. 30 de julio de 2003
Durante largo tiempo el régimen de Castro
ha hecho de Estados Unidos blanco de intensas
actividades de espionaje. El mismo Castro dijo
a la cadena CNN en una entrevista en 1998: "Sí,
algunas veces hemos enviado a ciudadanos cubanos
a Estados Unidos para infiltrar las organizaciones
contrarrevolucionarias, para informarnos sobre
las actividades que son de gran interés
para nosotros. Creo que tenemos derecho de hacerlo".
-- Ana Montes, analista de la Agencia de Inteligencia
para la Defensa de Estados Unidos, confesó
haber espiado para Cuba durante 16 años
(desde 1985 hasta su arresto, el 21 de septiembre
de 2001). Entre otras actividades altamente perjudiciales
suministró al gobierno cubano los nombres
de cuatro funcionarios estadounidenses de inteligencia
secreta que trabajaban en Cuba y recopiló
escritos, documentos y materiales para entregarlos
ilegalmente al gobierno de Cuba.
-- Siete espías cubanos, conocidos como
la Red de Avispas, fueron declarados culpables
o confesaron haber espiado o haber cometido delitos
conexos, en junio y septiembre de 2001. El grupo
trató de infiltrar la sede del Comando
del Sur de Estados Unidos. Uno fue condenado por
haber entregado un mensaje al gobierno cubano
que contribuyó a la muerte de cuatro aviadores
de Hermanos al Rescate, cuyo avión fue
derribado en 1996 por aviones MIG cubanos, en
el espacio aéreo internacional.
-- Un funcionario del INS suministró información
en una celada tendida en el 2000, y más
tarde pasó la información a un socio
comercial vinculado a la inteligencia de Cuba.
Como corolario de este caso, dos diplomáticos
cubanos fueron expulsados de Estados Unidos por
actividades de espionaje.
-- Durante un período de 15 años,
de 1983 a 1998, 15 miembros de la misión
cubana ante las Naciones Unidas fueron expulsados
por actividades de espionaje, entre ellos tres
que operaban la Red de Avispas, en 1998.
-- Los espías cubanos también tuvieron
éxito considerable en la penetración
de grupos de exilados en Estados Unidos. Un ejemplo
notable es el caso de Juan Pablo Roque, ex piloto
de aviones MiG-23, quien desertó a Estados
Unidos en 1992, llegó a ser fuente de información
pagada por el FBI e ingresó en Hermanos
al Rescate. Desertó nuevamente a Cuba sólo
pocos días después del derribo del
avión de Hermanos al Rescate a principios
de 1996. Allí denunció al grupo
en la televisión cubana y lo acusó
de planear ataques terroristas contra Cuba y Castro.
-- Un ejemplo similar es el caso de José
Rafael Fernández Brenes, quien en 1988
abandonó un buque mercante cubano. De 1988
a 1991 ayudó a establecer y dirigió
TV Martí, financiada por el gobierno estadounidense,
cuyas señales fueron interferidas desde
su comienzo en marzo de 1990, debido en parte
a la información sobre la frecuencia y
especificaciones técnicas suministrada
por Fernández Brenes.
(fin de la hoja informativa)
(Distribuído por la
Oficina de Programas de Información Internacional
del Departamento de Estado de Estados Unidos.
Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol)
|
