Cuba Nueva.
Vespertino electrónico independiente de Cuba, editado en el exilio, en
Barcelona. Año 3 - Segunda edición de viernes, 22 de marzo de
2002.
Cuba rompe consenso y rechaza el documento de la cumbre de Monterrey
MONTERREY, México, Mar 22 (AFP) - El gobierno de Cuba no se asociará
al Consenso de Monterrey, "un documento que pronto dará pena",
afirmó el jueves el líder del congreso cubano, Ricardo Alarcón,
unas horas después de que el presidente Fidel Castro abandonara
intempestivamente la Cumbre sobre Desarrollo.
"Lo sorprendente no debería ser que tuviéramos reservas,
lo sorprendente es que haya ese grado de consenso en un documento que
francamente dentro de muy poco tiempo será recordado con pena", dijo
Alarcón en una rueda de prensa que ofreció para fijar la posición
cubana sobre el retiro de Castro.
"Nosotros no nos vamos a asociar con un documento que nos parece que
queda muy lejos de las necesidades que tiene la humanidad en este momento",
precisó Alarcón a la pregunta de si Cuba iba a suscribir el
Consenso de Monterrey.
Aunque ha habido críticas al documento que fue acordado hace un mes
en Nueva York, ningún gobierno había rechazado suscribir el texto
llamado Consenso de Monterrey, en el que se establece que el motor del
desarrollo para combatir a la pobreza será la liberalización
comercial, la lucha contra la corrupción y mayores ayudas financieras.
Horas antes de esta ruptura, el presidente cubano había lanzado una
feroz crítica al actual orden económico, acusándolo de
genocidio, después de lo cual sugirió que existían
presiones en contra de su permanencia y abandonó sorpresivamente la
cumbre de Monterrey, donde medio centenar de líderes mundiales deliberan
sobre la ayuda a los países pobres.
El discurso de Castro, quien subió al estrado con su uniforme militar
verde oliva -presagio de tormenta, ya que Castro había optado tiempo atrás
por vestir trajes oscuros en los foros mundiales-, la emprendió contra el
neoliberalismo y los organismos financieros internacionales, sobre los que dijo
que "su prestigio está por debajo de cero".
"El actual orden económico mundial constituye un sistema de
saqueo y explotación como no ha existido jamás en la historia. Los
pueblos creen cada vez menos en declaraciones y promesas", dijo el
presidente cubano, quien exigió que el "mundo rico" condone la
deuda externa y otorgue nuevos préstamos blandos para financiar el
desarrollo.
Vislumbró un futuro apocalíptico en el que el mundo será
"cada vez más ingobernable, donde habrá cada día más
pobres y más hambrientos, como si una gran parte de la humanidad sobrara".Pero
si el mensaje de Castro ya salía de la norma de la reunión, marcó
otro hito cuando anunció que abandonaba la cumbre "debido a una
situación especial creada por mi participación (...) y me veo
obligado a regresar de inmediato a mi país". Castro abordó su
avión media hora después de la llegada de George W. Bush a México.
Antes de partir Castro lanzó otro desafío a la cumbre, al señalar
que dejaba en su reemplazo a Alarcón y que esperaba "que no se le
prohiba participar en ninguna actividad oficial a las que tiene derecho como
jefe de la delegación cubana".Las palabras del líder cubano
hicieron circular distintas versiones, una de ellas apuntaba a que Estados
Unidos había condicionado la asistencia del presidente George W. Bush a
que no coincidieran ambos líderes en este foro.
El canciller mexicano, Jorge Castañeda, rechazó en una rueda
de prensa estas versiones, y aseguró que México no recibió
ningún tipo de presión de parte de ningún sector de Estados
Unidos."No hubo ninguna presión, influencia, gestión,
solicitud, sugerencia o insinuación de ningún sector de Estados
Unidos" para que Castro y Bush no coincidieran durante el desarrollo de
esta cumbre, que busca conseguir recursos para abatir a la mitad la pobreza en
el mundo en los próximos 15 años.
Castañeda reconoció que hubo un cambio en el orden de los
oradores, debido a que Cuba había anunciado inicialmente que su
representante sería el vicepresidente Carlos Lage y que por protocolo tocó
a Castro el lugar 13 en vez del 28 que le había sido asignado a Lage.
Prensa oficial en Cuba comenta discurso de Castro en Monterrey sin dar
razones de su retorno
LA HABANA, Mar 22 (AFP) - La prensa oficial cubana destacó este
viernes el discurso del presidente Fidel Castro en la Cumbre de Financiamiento
para el Desarrollo en Monterrey y confirmó su regreso a La Habana, pero
no dio a conocer las razones que impulsaron al mandatario a retornar
intempestivamente al país.
"Un mundo mejor es posible", titula su portada el diario oficial
del Partido Comunista de Cuba, Granma, en alusión a la frase con la que
Castro concluyó su discurso en el cónclave, sin explicar las
causas del sorpresivo regreso a la isla del mandatario, en la noche del jueves.
En su discurso en la jornada inaugural del foro que reúne en
Monterrey (norte de México) a más de medio centenar de Jefes de
Estado y de Gobierno que intentan dar un primer paso en el combate a la pobreza
en el mundo, Castro fustigó al neoliberalismo económico, al que
calificó como un "modelo genocida".
Exigió, además, la condonación de la deuda externa de
los países pobres y sostuvo que el actual "orden económico
mundial constituye un sistema de explotación y saqueo", antes de
solicitar autorización para hacer "una aclaración" y
anunciar su retiro de la Cumbre debido a una "situación especial".
"Ruego a todos me excusen que no pueda continuar acompañándolos
debido a una situación especial creada por mi participación en la
Cumbre y me veo obligado a regresar de inmediato a mi país", afirmó
el líder cubano sin dar más detalles.
Sus palabras provocaron la inmediata reacción de varios gobernantes y
de la prensa internacional, que buscaron explicaciones para la abrupta salida de
Castro de la sala al poner fin a su participación en la cita mundial,
auspiciada por la ONU.
El canciller Felipe Pérez Roque y el presidente del Parlamento,
Ricardo Alarcón, quienes quedaron en Monterrey al frente de la delegación
cubana, señalaron desde esa ciudad mexicana que, por el momento, no podían
dar explicaciones al alejamiento de Castro.
"No tiene nada que ver con lo que pasa en Cuba, donde todo está
normal, sino por otros factores que ahora no puedo aclarar", dijo Pérez
Roque, acentuando las incógnitas sobre los motivos del rápido
retorno del presidente de Cuba a su país.
Por su parte, el presidente cubano se abstuvo de mantener contactos con la
prensa tras su llegada a La Habana en la noche del jueves.
Las especulaciones surgieron en varios frentes, desde la interpretación
del exilio anticastrista en Miami, que insinuó que Castro volvió a
la isla para evadir una orden de arresto internacional por violación a
los Derechos Humanos, hasta la de quienes afirman que Estados Unidos habría
presionado a los organizadores para evitar un encuentro no deseado entre el
presidente George W. Bush y el gobernante comunista.
El canciller mexicano, Jorge Castañeda, rechazó estas
versiones ante la prensa, y aseguró que su país no recibió
ningún tipo de presión de parte de ningún sector de Estados
Unidos.
Castro abandonó Monterrey media hora después de que el avión
que transportaba a Bush arribara a la terminal aérea de esa ciudad
mexicana, según informes oficiales.
Alarcón dijo a la prensa cubana que Fidel Castro "había
llegado a Monterrey dispuesto y preparado a trabajar a fondo en todas las
actividades de la Conferencia", desechando una versión que indicaba
que el regreso anticipado del líder cubano estaba previsto de antemano.
"El Comandante en Jefe hubiera participado en todas las actividades de
no haberlo obligado las circunstancias mencionadas por él a retirarse y
regresar a Cuba", agregó el legislador, pero sin despejar las incógnitas
sobre la "situación especial" denunciada por Castro para
justificar su alejamiento del cónclave.
Los medios de difusión en Cuba, todos bajo control estatal, difunden
este viernes en forma reiterada el discurso pronunciado por Castro en Monterrey
y anuncian para las 23H30 GMT la transmisión en cadena de radio y
televisión de una "Mesa Redonda Informativa sobre la repercusión
de la presencia" del mandatario cubano en la Cumbre.
Estados Unidos aumentará su ayuda a los países pobres de
acuerdo a un "nuevo pacto" en el cual Cuba se auto excluye
MONTERREY, MÉXICO, marzo 22 (Cubanueva.com) .- Durante su intervención
ante la sesión Plenaria de la Conferencia Internacional sobre la
Financiación para el Desarrollo de Naciones Unidas en Monterrey, el
presidente de Estados Unidos, George W. Bush, hablará sobre su visión
de un "nuevo pacto" con los países pobres necesario para que
Estados Unidos aumente su ayuda para el desarrollo.
Según el texto del discurso, ya difundido a la prensa, el presidente
estadounidense alega que dicho "nuevo pacto" requiere que se adopten
reformas políticas y económicas para que Estados Unidos aumente la
ayuda que destina a los países más pobres. "Debemos vincular
una mayor ayuda a reformas políticas, económicas y legales, e
insistiendo en las reformas hacemos el trabajo de compasión",
asegurará el mandatario norteamericano.
Asimismo, Bush, que pronunciará uno de los discursos más
esperados de la Cumbre, podría poner énfasis en el libre comercio
como motor de la prosperidad, rechazando así las críticas contra
Washington "por tacaño" en su ayuda a los países más
pobres en comparación con el resto de los países.
El jefe del Ejecutivo estadounidense propuso la semana pasada aumentar
progresivamente de 10.000 a 15.000 millones de dólares anuales para 2007
la ayuda pública de su país al desarrollo. Sin embargo, matizó
entonces que los receptores de dicha ayuda deberán impulsar el libre
mercado, combatir la corrupción e invertir en educación y salud
para recibir apoyo.
Algunos analistas hacen una comparación entre el discurso que
pronunciará Bush y el pronunciado por el dictador cubano Fidel Castro.
Evidentemente que Castro debe de haberse sentido muy molesto de que la ayuda a
los países pobres se canalice a través de reformas políticas,
económicas y legales. El régimen de Castro se niega a realizar
reformas políticas y económicas por lo cual, según el "nuevo
pacto" que Bush presentará, el régimen de La Habana continuará
auto excluyéndose y por lo tanto profundizando su ya profunda crisis económica
y política.
Bush pondrá énfasis en que la clave para mejorar el nivel de
vida de los países pobres y reducir las diferencias estriba, entre otras
cosas, en la inversión privada y el comercio, algo que Castro tiene
totalmente prohibido a los cubanos de dentro y fuera de la Isla.
Prensa mexicana destaca "Fidelazo" en la Cumbre y la tensión
creada por Castro
MEXICO, Mar 22 (AFP) - Fidel Castro, con su intempestiva ida de la Cumbre de
Monterrey ocupó este viernes los titulares de la prensa mexicana, que
afirmó que el gobierno de México está molesto o incluso lo
culpó de la salida.
"Fidelazo en la Cumbre", tituló Milenio, que señaló
que la salida del mandatario cubano "provocó numerosas versiones y
cambió el ritmo del cónclave", para agregar en su columna "Trascendió"
que "prácticamente todos los asistentes a la cena (oficial)
calificaron a Castro de exhibicionista pero es justo decir que junto con esa crítica
recibió el reconocimieno de que Fidel, sin duda, dijo, a pesar de todo,
muchas verdades".
Tras concluir su intervención ante la Cumbre el jueves -en el que
calificó al sistema económico mundial como uno de "saqueo y
explotación como no ha existido jamás" y lo tildó "gigantesco
casino"-, el presidente cubano anunció que "debido a una
situación especial creada por mi participación, me veo obligado a
regresar de inmediato a mi país", algo que hizo un par de horas
después.
A ocho columnas, El Heraldo tituló "Fidel Castro abandonó
la Cumbre" y subtituló (el presidente mexicano, Vicente) "Fox sólo
pudo mirar, molesto", al tiempo que advirtió que "funcionarios
del gobierno reconocieron que Fox 'está muy molesto' por la decisión
de Fidel Castro de retirarse de manera intempestiva (...) y admitieron que fue
un error de cálculo de la Secretaría de Relaciones Exteriores".
Más duro, La Jornada tituló en su primera plana que "Fox
orilla a Castro a salir de la cumbre", y en su editorial indicó que "el
gobierno mexicano operó, según todos los indicios, para forzar a
Fidel Castro a abandonar la Conferencia a fin de evitarle una presencia incómoda
a George W. Bush".
"Da Fidel portazo... y llega Bush", tituló Reforma, que
escribió que "no podían ni verse. El presidente de Cuba,
Fidel Castro, se fue antes de lo previsto y abandonó Monterrey. El
presidente de Estados Unidos, George Bush, llegó minutos antes de lo
anunciado y tomó su lugar en la Cumbre, con Fidel fuera de aquí".
Para el Universal, "Fidel crea tensión en cumbre". Señaló
que "en pocas horas tensó la cumbre" y tras su salida "de
inmediato imperó el caos en las instalaciones del Centro de Negocios de
Monterrey".
EEUU niega presiones para evitar encuentro de Bush con Castro
MONTERREY, México, Mar 22 (AFP) - - Estados Unidos no ejerció
ninguna presión ni puso condiciones para evitar que coincidieran los
presidentes norteamericano George W. Bush y el cubano Fidel Castro durante la
cumbre mundial contra la pobreza, dijo a AFP un funcionario estadounidense que
pidió el anonimato.
Castro, quien habló esta mañana en la reunión, anunció
sorpresivamente que "debido a una situación especial creada por mi
participacion en esta cumbre me veo obligado a regresar de inmediato a mi país".
El líder cubano no dejó en claro las circunstancias por las
que se veía obligado a retirarse, pero sugieron versiones de que Estados
Unidos habría presionado a México para que evitara que Bush se
topara con Castro.
La fuente norteamericana consultada por AFP dijo que Washington no esperaba
que los dos mandatarios se encontraran, pero tampoco lo puso como condición
para que Bush asistiera a Monterrey.
Por la tarde el canciller mexicano Jorge Castañeda también
rechazó que hubiese existido algún tipo de presión
estadounidense para que Castro abandonara la cumbre.
"No hubo ninguna presión, influencia, gestión, solicitud,
sugerencia o insinuación de ningún sector de Estados Unidos".
La salida del avión que llevaba a Castro de regreso a la isla caribeña,
se produjo media hora después que el Air Force One que transportaba a
Bush tocara la pista en el aeropuerto de Monterrey.
México niega presiones estadounidenses para forzar retiro de
Castro
MONTERREY, México, Mar 21 (AFP) - Jueves 21 de mar - El canciller
mexicano Jorge Castañeda rechazó este jueves que hubiese existido
algún tipo de presión estadounidense para que Fidel Castro
abandonara la cumbre mundial anti-pobreza horas antes de la llegada del
presidente George W. Bush a esta ciudad del norte mexicano.
"No hubo ninguna presión, influencia, gestión, solicitud,
sugerencia o insinuación de ningún sector de Estados Unidos"
para que Castro y Bush no coincidieran durante el desarrollo de esta cumbre que
buscar conseguir recursos para abatir la pobreza mundial a la mitad en 15 años.
Castro, quien habló esta mañana en la reunión, anunció
sorpresivamente que "debido a una situación especial creada por mi
participación en esta cumbre (sobre la cual no dio ninguna precisión)
me veo obligado a regresar de inmediato a mi país", algo que ocurría
justo antes de la llegada de Bush.
El líder cubano advirtió, además, que dejaba la
jefatura de la misión al titular de la Asamblea Nacional del Poder
Popular (congreso), Ricardo Alarcón y que esperaba "que no se le
prohiba participar en ninguna actividad oficial a las que tiene derecho como
jefe de la delegación cubana".
Retiro de Castro de la cumbre: el exilio especula pero ignora las
razones
MIAMI, Mar 21 (AFP) - - El exilio anticastrista de Miami ignoraba las
razones por las que el presidente cubano Fidel Castro anunció este jueves
su retiro de la cumbre de Monterrey (México), aunque especulaba sobre una
amenaza de "arresto" y "encausamiento" del líder
revolucionario.
"Me gustaría pensar que (el retiro de Castro) se debe a una
amenaza de que pudiera ser arrestado y encausado, pero no sabemos nada"
dijo a la AFP Mariella Ferretti, portavoz de la Fundación Nacional
Cubano-Americanaprincipal organismo del exilio radical en Estados Unidos).
Según Ferretti, el retorno de Castro a la isla puede deberse también
a "una situación especial de descontento interno", pero "de
momento no tenemos nada que sustancie esa hipótesis".
La oficina de la congresista republicana por Florida, Ileana Ros-Lehtinen,
de origen cubano, también ignoraba las causas del abandono de Castro de
la Cumbre.
Castro anunció que dejaba la cumbre "debido a una situación
especial creada por mi participación en esta cumbre", sobre la cual
no dio ninguna precisión. El mandatario cubano agregó que "me
veo obligado a regresar de inmediato a mi país".
Cuba es "optimista" sobre votación en Comisión
de DDHH (vicepresidente)
MATANZAS, Cuba, Mar 21 (AFP) - - El vicepresidente del Consejo de Ministros
de Cuba, José Ramón Fernández, dijo este jueves que su país
es "optimismta" sobre el resultado de la votación en la Comisión
de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra este año, en la cual la isla ha
sido condenada 11 veces desde 1990
"Somos optimistas, no obstante la noticias que llegan, esperamos de la
integridad, del raciocinio, del oído al lado de la tierra, que es el oído
a las voces del pueblo, verdadero pueblo, que ninguno de se sume a votar contra
Cuba y menos a ser utilizado como patrocinador de ninguna propuesta contra Cuba,
tenemos esa esperanza, ojalá que sean iluminados sus intelectos y sobre
todo su conciencia y razón para que nadie apoye esa gestión",
afirmó el funcionario.
Fernández participó este jueves con la prensa en un recorrido
con la prensa por la provincia de Matanzas, a 100km al este de La Habana, para
verificar los trabajos de recuperación de los daños del huracán
Michelle, que el pasado noviembre castigó fuertemente a 10 de las 14
provincias del país.
Votar contra Cuba en esa Comisión es "es votar contra los
derechos humanos, no es votar a favor de los derechos humanos, es votar
agrediendo al país que mas lucha por la dignidad del hombre, por su
educación, por su alimentación, por su salud, por su trabajo",
por lo que consideró el voto contra su país de "discriminatorio,
absolutamente selectivo".
La Comisión de los DDHH comenzó su 58 sesión el pasado
lunes en Ginebra y se espera que el caso de Cuba sea analizado en abril. | 
