El Universal.
Caracas, lunes 24 de septiembre, 2001.
'Venezuela adeuda entre $10 y $12 millones a Cuba'
Señala el embajador Germán Sánchez
Ambos países suspendieron el trueque petróleo-servicios técnicos
porque era inviable
Patricia Ventura Nicolas. El Universal. Caracas, lunes 24
de septiembre, 2001.
Son muchos los años en el oficio y muchos los años refutando
ataques. De allí que cuesta detener la metralla de argumentos que expone
el embajador cubano, Germán Sánchez Otero, cuando defiende los
avances económicos de la isla caribeña.
Insiste en la magnífica oportunidad de negocios que tiene el
empresario nacional y convida a observarlos directamente en la exposición
que se llevará a cabo, entre el 3 y 6 de octubre, en el Círculo
Militar.
Son siete años ya en Venezuela. Siete años años
conociendo de negocios binacionales, siete años comprobando la
solidaridad del venezolano con Cuba.
'Es que ni la venta de petróleo ni la solidaridad con Cuba son
exclusivas del gobierno del presidente Chávez, los cubanos siempre hemos
estado en deuda con Venezuela'.
_¿Qué ha sucedido con los planes de modernización de la
refinería Cienfuegos?
_Está siendo sometida a un estudio de factibilidad por parte de
Repsol, en primer lugar, y por Pdvsa en segundo lugar. Concluirá en las
próximas semanas (...) Todo ese cuento de la refinería chatarra,
que regalan petróleo, todo eso ha generado mucha polémica en la
prensa.
_Es que, entre los problemas, ha costado mucho encontrar información
oficial de cómo operan los acuerdos energéticos firmados con Cuba.
_Eso se ha explicado, quizás no se ha hecho lo suficiente.
Lamentablemente, por razones ajenas a la voluntad de todas las partes, cuando tú
introduces el elemento político en un acuerdo de naturaleza económica
vicias el debate (...) El documento que se firmó, y que se entregó,
era muy claro. Había dos partes: venta de crudos y derivados bajo el
esquema del Acuerdo Energético de Caracas, sólo que a las otras
naciones centroamericanas y del Caribe se les dio un año de gracia y a
nosotros dos años de gracia (...) Pero, Pdvsa no regala un barril de petróleo.
Hemos pagado 250 millones de dólares y financiado 70 millones de dólares.
Pdvsa ha cumplido en la venta y Cuba en el pago.
_¿Cómo se inscribe el trueque que, según se dijo en esa
oportunidad, también existía en el acuerdo?
_En efecto había una segunda parte del acuerdo que establecía
que los servicios técnicos _por ejemplo los entrenadores de deportistas y
los medicamentos vendidos_ Venezuela los iba a pagar con petróleo, pero
eso era adicional al otro acuerdo. Eso se determinó que era inviable, muy
complicado. Ambas partes decidieron hacer un addemdum donde se elimina ese
concepto. Ahora los servicios médicos, deportivos y de asistencia técnica,
Venezuela se los paga a Cuba con una fórmula tradicional comercial.
_¿Cuándo se concretó esa modificación?
_Cuando la última visita de Fidel a Venezuela. Lamentablemente eso
pasó aquí inadvertido, no entiendo, pero eso se firmó
delante de la prensa en el Estado Bolívar.
_Entonces, ¿los servicios se pagarán normalmente?
_Sí, se normalizó la relación, lo mismo que nosotros le
pagamos en dinero el petróleo que compramos, ustedes nos pagan los
servicios.
_¿Venezuela pagará los servicios técnicos de las
azucareras, médicos y deportistas?
_No, en salud. Ni en el área de atención de los enfermos
venezolanos en Cuba ni en el área de los médicos que están
aquí. Cuba no recibirá un centavo. El Estado venezolano paga por
los enfermos el transporte. Por allí salió que eso cuesta 300
millones de bolívares, yo no puedo meterme en asuntos internos, pero se
habrán trasladado 1.500 personas. Si tú multiplicas ese número
por lo que vale un pasaje mínimo a Cuba, que son 300 dólares, ya
se supera ese monto. Además esos enfermos no vienen sólo de
Caracas.
_¿Tampoco se cancela el servicio de los entrenadores?
_Los entrenadores sí, pero están cobrando mucho menos de lo
que cobrarían entrenadores de alto nivel (...) también el servicio
técnico de los azucareros va a ser cobrado.
_Venezuela ya comenzó a pagar los servicios, ¿cuánto ha
pagado?
_Todavía nada, pero pronto va a pagar. Nosotros lo entendemos
perfectamente, Venezuela no es morosa. Esto era una experiencia nueva y
Venezuela tenía que crear sus mecanismos financieros adecuados a las
normas para crear sus pagos. De manera que, sin ser un crédito porque así
no fue estructurado, Cuba le ha ofrecido un préstamo a Venezuela, pero
sin ningún tipo de interés.
_¿A cuánto asciende la deuda de Venezuela?
_Puede estar por encima de los 10 a 12 millones de dólares, tampoco
es una cifra altísima.
_¿Siente entonces que Cuba es la que ha salido perjudicada en el
acuerdo?, ¿Venezuela no ha cumplido con su parte?
_No, es comprensible el atraso. Con la parte petrolera es distinto porque
Cuba siempre ha sido un consumidor de petróleo y no teníamos
pretexto para decir que no podíamos pagar, pero Venezuela tenía
que crear sus mecanismos. Se tuvo que modificar los acuerdos y eso no fue
responsabilidad ni de Cuba ni de Venezuela, pero es que no sabíamos que
era inviable.
pventura@eluniversal.com
Comercio en cifras
Caracas, lunes 24 de septiembre, 2001
912 millones de dólares alcanzó la balanza comercial entre
Venezuela y Cuba al cierre del año 2000, favorable a la nación
venezolana. Este monto triplica el alcanzado en 1996.
95% representan las exportaciones de Venezuela a Cuba, de las cuales
mayoritariamente son ventas de crudo y derivados.
4% de crecimiento económico anual ha registrado Cuba en los últimos
años, una vez que superó la crisis económica que perdieron
la protección de la extinta Unión Soviética.
3,46% es el crecimiento económico per cápita cubano. Estaría
por encima del promedio latinoamericano.
124 empresas cubanas contarán con stands en la Exposición
Cuba-Venezuela, que se estará celebrando entre el 3 y 6 de octubre en el
Círculo Militar, Salón Venezuela.
Fuga de datos empezó en 1996
Captura de espía eleva tensión entre Cuba y EEUU
Caracas, domingo 23 de septiembre, 2001
Washington.- Las siempre difíciles relaciones entre Estados Unidos y
Cuba alcanzaron un nuevo grado de tensión luego de la detención de
una ciudadana cubano-americana, analista de información confidencial del
Pentágono, que espiaba para La Habana.
La Oficina Federal de Investigación (FBI) informó que Ana Belén
Montes, empleada de la Agencia de Inteligencia de la Defensa (DIA), transmitió
información confidencial a los servicios secretos de la isla, destacó
Efe.
Se cree que el trasiego de información desde el Pentágono a la
oficina de Defensa Nacional de La Habana se producía desde hace unos
cinco años.
La mujer trabajaba desde 1985 en la base Bolling de la Fuerza Aérea
en el sureste de Washington, y durante los últimos años se
dedicaba a analizar asuntos relacionados con Cuba.
Copyright 2001, Reservados todos los derechos. | 
