Publicado el 10 de septiembre de 2001 en el
El Nuevo Herald
Caen en Gran Caimán tres afganos llegados de Cuba
Según las autoridades, arribaron por vía aérea
utilizando pasaportes falsos de Pakistán
Rui Ferreira. El Nuevo Herald
En un esfuerzo por cooperar con Estados Unidos después de los
atentados de la semana pasada, las autoridades policiales de las islas Gran Caimán,
un protectorado británico en el Caribe, al sur de Cuba, confirmaron ayer
el arresto de tres ciudadanos afganos que arribaron allí en agosto del año
pasado con pasaportes falsos en un vuelo desde La Habana.
Según un comunicado del gobierno de las islas, los tres hombres de
confirmado origen afgano arribaron a Gran Caimán el 20 de agosto del año
pasado en un vuelo desde Cuba y se presentaron tres días después a
las autoridades diciendo que habían acabado de desembarcar de un carguero
que supuestamente los trajo de Turquía.
En esos momentos, las autoridades no dieron relevancia internacional al
arresto de los tres hombres en territorio de Islas Caimán, pero tomaron
la iniciativa después de los ataques terroristas a Nueva York y
Washington D.C., lo cual desató una verdadera cacería a nivel
mundial de presuntos miembros de la red de Osama bin Laden, a quien Estados
Unidos responsabiliza de los atentados.
"Las autoridades procedieron a interrogar a los tres individuos para
tratar de determinar su identidad. El 28 de agosto del año 2000, la
información fue enviada a Londres, a la Oficina de la Mancomunidad Británica
(FCO, por sus siglas en inglés). El 2 de octubre, los hombres fueron
confinados a la prisión norte del cuartel central de la policía'',
indicó el comunicado oficial.
Según la nota, el 10 de octubre del año pasado, las
autoridades de Islas Caimán, indicaron a la FCO que tenían serias
dudas sobre la versión contada por los hombres acerca de su arribo a las
islas y que parecía "probable que llegaron aquí el 20 de
agosto en un vuelo desde Cuba usando falsos pasaportes paquistaníes''.
El origen afgano de los tres hombres fue determinado por varios expertos
legales y lingüistas que los entrevistaron separadamente al menos en cuatro
ocasiones. Las autoridades dijeron que tomaron contacto con países como
Afganistán, Pakistán y Canadá para averiguar sus
identidades, pero sin éxito. El comunicado no refiere que las
averiguaciones hayan abarcado a La Habana ni indica, siquiera, sus indentidades,
reales o ficticias.
En abril de este año, los tres fueron puestos en régimen de
residencia vigilada porque el departamento de inmigración local no pudo
demostrar ante un tribunal que representaban un peligro para las islas.
Sin embargo, las autoridades admitieron en su nota que existe preocupación
pública sobre su permanencia en suelo de Gran Caimán,
principalmente después de los atentados de la semana pasada, por lo cuál
fueron arrestados de nuevo e interrogados por enviados de Estados Unidos.
El tráfico de ciudadanos árabes en el Caribe, con pasaportes
falsos de Pakistán, no es nuevo. En julio de 1999, la Patrulla Fronteriza
en el sur de la Florida arrestó a dos ciudadanos hindúes y un
pakistaní que secuestraron una embarcación cubana con dos
tripulantes de la isla e intentaron entrar ilegalmente a Estados Unidos.
Durante los interrogatorios, los secuestradores dijeron que en esos momentos
había en Cuba varios ciudadanos de India y Pakistán preparándose
para ingresar clandestinamente por el sur de la Florida.
Desde los atentados, ciudadanos árabes con pasaportes paquistaníes
falsos han sido arrestados en Portugal, Macao, las Islas Azores, Malasia,
Filipinas, Italia y Francia.
A fines de 1998, el gobierno federal desmanteló una vasta y compleja
red internacional de contrabando de indocumentados. Una operación que
comenzaba en el sur de Asia, seguía a Moscú y hacia escala en Cuba
y otros países latinoamericanos.
Un estadounidense que fue arrestado durante 31 días en Cuba por
sostener contactos con disidentes, dijo a El Nuevo Herald, en julio pasado, que
durante su estancia en una cárcel de inmigración cubana se encontró
con varios ciudadanos de países árabes que esperaban ser
deportados.
"En el pasillo donde estuve había celdas ocupadas por gente de
Afganistán, Pakistán y otros países árabes y de
Asia; los presos comentaban que querían ir a Estados Unidos, pero no tenían
documentos y los cubanos los habían arrestado'', dijo Ron Douglas
Shelton, de 41 años.
En mayo de este año, el gobernante cubano Fidel Castro, de gira por
Irán, pronosticó en un discurso ante estudiantes de la Universidad
de Teherán que "el gendarme imperialista está destinado al
fracaso'' y "ustedes lo han destruido no con las armas sino con el
pensamiento''.
Aunque en ese entonces, Castro manifestó su solidaridad con el mundo árabe,
fuentes de inteligencia en Estados Unidos no creen que eso implique
necesariamente un apoyo o contactos con los estrategas de los atentados de la
semana pasada.
Según las fuentes, que pidieron el anonimato, el gobernante cubano
sabe que su país está incluido en una lista estadounidense de países
que apoyan algunos movimientos terroristas y el presidente, George W. Bush, ha
anunciado que la emprenderá contra aquellos que den albergue a Osama bin
Laden y sus hombres. Por lo tanto, añadieron, "es muy poco natural
que exista una alianza en eso''.
Además, señaló una de las fuentes, Osama bin Laden
siempre ha sido un anticomunista y un antisoviético, que según
medios de prensa fue entrenado durante la Guerra Fría por la
estadounidense Agencia Central de Inteligencia (CIA), lo que hace los contactos
con Castro "mucho más que improbables''.
De hecho, este martes, el vocero del Departamento de de Estado admitió
que Estados Unidos contactó a La Habana en busca de informaciones sobre
los atentados terroristas.
En estos días, "los contactos con Cuba se han intensificado.
Hemos pedido a los cubanos cualhquier información que pudieran tener
sobre los ataques terroristas'', dijo en una conferencia de prensa el portavoz,
Richard Boucher, mencionando que los contactos se hicieron a través de la
Sección de Intereses de la isla en Washington, D.C.
Marcha atrás en la retórica antinorteamericana
Cuba retira de internet varios comentarios de Fidel Castro
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
Los dramáticos atentados terroristas de la pasada semana parece que
han provocado apresuradas correcciones en las páginas de internet del régimen
cubano, encaminadas a disminuir el tono de su habitual retórica
antinorteamericana.
Un par de ejemplos significativos sirven de muestra:
Un día después de los atentados en Nueva York y Washington, el
diario Granma, órgano oficial del Partido Comunista de Cuba, retiró
de su edición online una encendida convocatoria dirigida a grupos y
movimientos políticos y sociales de la región, llamando a una
reunión contra el ALCA anunciada para el próximo mes de noviembre
en La Habana.
"Los pueblos deben conocer que un proyecto auspiciado por un gobierno
de extrema derecha, que estimula la carrera armamentista y la represión a
escala mundial, cómplice de políticas racistas y sexistas, enemigo
de medidas elementales para la protección del medio ambiente, no podría
traer nada bueno para el conjunto de las Américas'', afirma la
convocatoria promovida por La Habana contra el ALCA, refiriéndose al
gobierno de Estados Unidos.
Prudencia o casualidad, lo cierto es que el documento y una planilla de
inscripción para el evento, desaparecieron de Granma oportunamente, es
decir, en un momento en que Estados Unidos parece acumular fuerzas y alianzas
para encabezar una lucha internacional contra el terrorismo, que algunos
analistas señalan se nutre en parte de la retórica ideológica
y política antinorteamericana que promueven regímenes enemigos.
A propósito de retórica, las páginas del gobierno de
Cuba en internet han ofrecido otra curiosa muestra de prudencia. Algunas de esas
páginas dedican un espacio particular para mantener en archivo los
discursos de Fidel Castro. Entre los más recientes figuran los discursos
pronunciados por Castro durante la gira que realizó el pasado mes de mayo
por varios países de Africa y el Medio Oriente. Todavía se pueden
encontrar sus discursos en Argelia y Malasia, pero el más significativo
de ellos, pronunciado en Irán, ya no existe.
"Los pueblos y los gobiernos de Cuba y de Irán pueden poner de
rodillas a Estados Unidos'', dijo Castro al concluir una reunión con el
ayatola Alí Jameini, en la que ambos preconizaron una "cooperación
irano-cubana'' para favorecer "el hundimiento de Estados Unidos''.
La información anterior fue difundida en su momento por agencias
noticiosas internacionales, entre ellas AP, el pasado 10 de mayo. Curiosamente
los archivos digitales de Granma, que reseñaron la visita del gobernante
cubano a Irán, no tienen ya ninguna de esas citas.
La encendida arenga antinorteamericana pronunciada por Castro en la
Universidad Islámica de Teherán, en la ceremonia en que recibió
un doctorado honorario en ese centro por su lucha contra Estados Unidos, tampoco
aparece en los archivos digitales del régimen castrista.
"Hoy hay un rey en el mundo mil veces más fuerte que el Sha que
derrocaron, y es el rey imperialista que vive junto a mi patria'', afirmó
Castro entonces provocando discursos de aprobación en el auditorio
estudiantil. "El régimen norteamericano es débil y nosotros
lo vemos de cerca. Puedo asegurarles que no tenemos miedo a ese país'', añadió.
Sin duda este no es el mejor momento para andar exhibiendo la retórica
antinorteamericana de Castro y sus sueños de organizar alianzas
internacionales contra Estados Unidos.
Quizás por eso las mentes más frías del régimen
castrista decidieron "guardar bajo la alfombra'', el polvo de tanta
palabrería de su Comandante en Jefe.
E-mail:palfonso@herald.com
Alarcón llama a la prudencia
Agence France Press. Paris
El presidente del parlamento cubano, Ricardo Alarcón, estimó
ayer en París que era necesario "reaccionar de manera prudente''
tras los atentados del 11 de setiembre en Estados Unidos, privilegiando una "respuesta
internacional'' y no "unilateral''.
"No puedo negar el derecho a la autodefensa'' de un Estado, pero pese a
"esos sentimientos comprensibles'', "es necesario reaccionar de manera
prudente. Se requiere un poco de sabiduría y moderación para
evitar complicar la situación'', declaró a la AFP Alarcón,
al final de una reunión con el presidente de la Asamblea nacional
francesa, Raymond Forni.
Los atentados terroristas de Nueva York y Washington son "injustificables
e incalificables'', dijo Alarcón, recordando que el gobernante cubano
Fidel Castro los había "condenado enérgicamente''.
"Evidentemente la justicia es necesaria, pero, ¿cómo
aplicarla? La ONU tiene que desempeñar su papel. Es necesario evitar una
respuesta unilateral, acciones que no sean cuidadosamente pensadas. La respuesta
debe ser internacional, basada sobre principios y normas internacionales'',
continuó Alarcón.
El resultado "positivo'' de estos "tristes acontecimientos'' podría
ser que "logremos universalmente poner fin a los actos de terrorismo. No
hay terrorismo de izquierda o de derecha, bueno o malo. Son acciones
inadmisibles que nadie puede justificar'', dijo.
LA ISLA
CubaNet
ACOSAN/ El periodista Carlos Brizuela Yera
es acosado por la policía política de Camagüey, que vigila su
vivienda de forma visible desde la semana pasada para tratar de
intimidarlo.Brizuela Yera es parte del elenco del Colegio de Periodistas
Independientes de Camagüey (CPIC).
AMENAZAN/ El vicepresidente de la
Fraternidad de Ciegos de Cuba (FRACIC), Arquímedes Quintana Aguiar, fue
amenazado con que sería expulsado de su empleo, de negarse a pagar la
cuota de dinero que exige la Central de Trabajadores de Cuba. La Central de
Trabajadores de Cuba es controlada por el régimen castrista.
COACCIONAN/ El señor Giraldo Redonet
Gómez, coordinador del proyecto de bibliotecas independientes en la
provincia de Pinar del Río, dice sentirse "coaccionado psicológicamente
por la policía del régimen'', tras ser sometido a un
interrogatorio inusitadopor varios agentes policíacos. | 
