Publicado el 12 de septiembre de 2001 en el
El Nuevo Herald
De Madrid piden declarar en el caso de torturador
El hombre dice que fue víctima y testigo de las presuntas
torturas del enfermero Mederos
Efe. Madrid
El presidente de la Asociación Cubana-Española de Madrid,
Ernesto Aurelio Vandama Puentes, solicitó a las autoridades de Estados
Unidos que le permitan testificar en el caso contra un presunto torturador de
Cuba, detenido recientemente en Miami.
Vandama Puentes dijo que formuló la petición ante la embajada
de EU en Madrid, argumentando que fue víctima y testigo de las presuntas
torturas de Eriberto Mederos, de 78 años, un antiguo enfermero del
Hospital Psiquiátrico de La Habana.
Mederos, acusado por grupos del exilio en Miami de torturar con descargas eléctricas
a opositores al régimen del gobernante cubano Fidel Castro, fue arrestado
por las autoridades de EU la pasada semana bajo cargos de falso testimonio para
obtener la ciudadanía estadounidense.
"Yo también fui torturado por él, junto a otros
prisioneros, y nos sometía a torturas con corriente, nos sacaban la
sangre, nos drogaban, nos metían en las duchas y mojados nos llevaban a
sala de electrochoques; ahí nos acostaban en una camilla de hierro y nos
metían las descargas eléctricas'', explicó.
El activista cubano informó que fue detenido junto a otras personas
durante el XI Festival de la Juventud y los Estudiantes, efectuado en La Habana,
en 1978, luego de que Castro diera la orden de detener a los que eran
considerados contrarrevolucionarios.
"Me llevaron a una comisaria y luego al hospital psiquiátrico,
donde estuve aproximadamente un mes recluido, en la sala Huriarte. Allí
también había otro enfermero, de apellido Quintana, a quien le decíamos
"el vampiro'', porque nos extraía sangre'', relató.
Vandama Puentes dijo que habló con una funcionaria de la Sección
Política de la Embajada de EU en Madrid, a quien le presentó su
testimonio por escrito para que sea entregado a la Fiscalía Federal de
Miami.
"Le manifesté que quería presentarme como testigo
acusador contra Mederos, porque al igual que muchos otros cubanos torturados
quiero estar en el juicio y acusarlo'', subrayó.
El ex enfermero fue detenido por agentes del Servicio de Inmigración
y Naturalización (INS) y compareció ante un tribunal donde se le
fijó una fianza temporal de $500,000.
Guy A. Lewis, fiscal federal del distrito sur de la Florida, dijo que "Mederos
mintió a las autoridades durante el proceso para adquirir la nacionalidad
norteamericana''.
Confían en que Bush no vete el fin de las restriciones a viajes
Associated Press. La Habana
Un legislador de Estados Unidos, opuesto a las restricciones de viajes de
estadounidenses a Cuba, manifestó su confianza en que el presidente
George W. Bush no obstaculizará los esfuerzos por acabar con esa
prohibición.
Al culminar ayer una visita de tres días a la isla, el representante
Jeff Flake, republicano por Arizona, estimó que ha crecido el respaldo a
una enmienda que presentó y que fue aprobada en julio pasado,
especialmente después del caso del balserito Elián González.
La enmienda propuesta por Flake le impediría al Departamento del
Tesoro de Estados Unidos destinar fondos a la prohibición de viajes. Una
enmienda similar está pendiente en el Senado.
Flake ha anticipado que los estadounidenses podrán viajar legalmente
a Cuba para fines de este año.
El legislador aseguró que Bush podría oponerse a la enmienda
si esta fuera independiente, pero resulta que forma parte de un proyecto de ley
sobre gastos, lo cual haría difícil vetarla en su totalidad.
Bush ha dicho que mantendrá la actual política.
A los estadounidenses les está prohibido viajar a Cuba y gastar
dinero en la isla. | 
