Yahoo! Septiembre 3, 2001.
Elián, de regreso al colegio y sin planes de viaje a EEUU
CARDENAS, Cuba (AP) - El balserito Elián González, como otros
dos millones de alumnos de toda Cuba, reanudó este lunes sus clases, con
su padre Juan Miguel González llevándole al colegio y asegurando
que no hay planes de viajar a "ningún lado''.
El gobierno del presidente Fidel Castro descartó la semana pasada
versiones de medios estadounidenses de que La Habana consideraba la posibilidad
de llevar a Elián, de 7 años, a Nueva York como parte de la
delegación cubana a una sesión especial de las Naciones Unidas
sobre la niñez, el 19 y 20 de septiembre.
"Cualquier cosa que se ha ido a hacer con mi familia, a mí se me
ha consultado'' por parte del gobierno, dijo González padre. "Yo no
voy a ningún lado'', agregó asegurando que ni él ni el niño
tenían planes de viaje a Estados Unidos.
En una calle inundada de pequeños alumnos con sus uniformes
rojiblancos y pañoletas al cuello, Elián llegó en un auto
blanco acompañado de su padre y de inmediato ambos entraron a la escuela "Marcelo
Salado'', en su natal Cárdenas, a unos 145 kilómetros al noreste
de La Habana.
Elián comenzará su tercer grado y "espero que salga (en
sus estudios) mucho mejor que el año pasado'', dijo González
brevemente a periodistas tras dejar al niño dentro de la escuela.
El pequeño se convirtió a fines de 1999 en la causa de una
amarga disputa legal entre La Habana y Miami, donde el chico llegó tras
sobrevivir al naufragio de la embarcación en que había salido
ilegalmente de Cuba. González padre, con el apoyo del gobierno de Castro,
reclamó a los parientes en Miami el retorno inmediato del pequeño,
cuya madre murió en el naufragio.
Tras una campaña de siete meses en Cuba, el niño finalmente
volvió a la isla en junio del año pasado.
Junto a Elián, dos millones de niños de la enseñanza
primaria y secundaria reanudan este lunes sus clases, tras el asueto veraniego.
Cuba escapa el embargo y recauda dólares por la Internet
De Anita Snow
LA HABANA, 1 (AP) _ El descubrimiento de la Internet impactó al
gobierno del Fidel Castro el año pasado como una centella, durante la
batalla por la custodia del balserito Elián González.
Súbitamente, cientos de miles de personas -- curiosas ante la demanda
de La Habana de que el niño fuera repatriado a la isla desde los Estados
Unidos -- visitaron la página cibernética del periódico
Granma, órgano del Partido Comunista de Cuba.
Por lo menos dos veces, durante la lucha de siete meses por la custodia del
niño, los editores de Granma se quedaron perplejos por lo menos dos
veces, cuando su página de la red -- editada en español y en inglés
-- recibió más de dos millones de visitantes semanales.
Quizá por primera vez esta isla, aislada a desde hace más de
40 años por sanciones comerciales de los Estados Unidos, podía
ofrecer directamente su versión de los hechos a los ciudadanos
norteamericanos, muchos los cuales ni siquiera pensaban en Cuba antes de la
controversia en torno al balserito de seis años, cuya madre murió
en la travesía por el estrecho de la Florida.
Cuba llegó en época tardía a la Internet, pero ahora
utiliza diestramente la red cibernática para difundir su mensaje político,
evadiendo la cortina informativa que rodea la isla desde la imposición
del embargo, hace cuatro décadas.
Más de 200 páginas del gobierno cubano explican la posición
de Cuba acerca de la batalla por Elián, el embargo de Estados Unidos o la
más reciente y estricta aplicación de sanciones a los
norteamericanos que violen la prohibición de Washington de viajar a la
isla.
La Habana también ha descubierto una beneficiosa veta de sus sitios
en la red: los potenciales ingresos a través de servicios y productos
ofrecidos en sus páginas.
Al canalizar los pagos por bancos de terceros países, los usuarios de
la Internet fuera de Cuba utilizan sus tarjetas de crédito -- incluso las
emitidas por bancos norteamericanos -- para pagar por diversos productos y
servicios, desde habitaciones de hotel hasta regalos para sus familiares en la
isla.
Hablando a comienzos de año, el viceministro de Informática y
Comunicaciones, Melchor Gil Morell, dijo que el proyecto cubano para la Internet
incluye "primero, la aplicación masiva de la informática por
todos los medios posibles. Segundo, ofrecer nuevos servicios al ciudadano y
contribuir a difundir la verdad de Cuba en el mundo. Y por último obtener
ingresos por exportación de productos y servicios informáticos''.
"No es legal para los ciudadanos estadounidenses comprar artículos
cubanos en esos sitios'', dijo Tasia Scolinos, vocera de la Oficina de Control
de Bienes Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos.
Sin embargo, no esta claro cómo podría identificarse a un
comprador debido a que todas las operaciones se hacen a través de bancos
ubicados en terceros países, como Canadá.
Debido a que tal práctica es nueva, no se dispone de estadísticas
sobre si alguien ha sido sancionado por tales compras. "Pero cualquier
medida sería aplicada a los compradores, no a las compañías
vendedoras'', agregó Scolinos.
Para aquellos que desean obtener datos sobre la enigmática isla,
ubicada a apenas 150 kilómetros de las costas de Estados Unidos, hay
numerosos sitios acerca de la historia, la política y el gobierno de
Cuba, su arte y su música, todos los diarios oficiales, e incluso un
amplio calendario sobre las actividades del año.
Aunque el sitio en inglés dedicado a Elián ha desaparecido un
año después del regreso del niño a la isla -- en junio del
2000 -- la versión en español, con más de 300 historias
sobre el pequeño, todavía se puede visitar.
Otro sitio llamado "cubavsbloqueo'' presenta los argumentos de Cuba
para el levantamiento del embargo. Y además existen numerosos portales
para productos y servicios.
En el portal principal del gobierno, Cubaweb, un servicio llamado "quick
cash'' permite a la gente usar su tarjeta de crédito Visa, Mastercard o
American Express para enviar dinero a cuentas de bancos cubanos en 24 horas. Los
pagos son canalizados a través de un banco de Canadá -- un país
que no aplica sanciones a la isla -- desde donde llegan a Cuba.
Por su parte, la compañía de estatal de turismo, Cubanacán,
tiene un sitio que permite a los compradores en línea adquirir objetos
como televisores, pero también una botella de ron para sus amigos en
Cuba.
Para enviar un breve mensaje a los seres queridos en la isla, un servicio
llamado "e-scriba'' permite a cualquiera que tenga una tarjeta de crédito
remitir una nota de hasta 800 palabras u 80 líneas.
Cada mensaje cuesta alrededor de un dólar y es enviado como una carta
a través del servicio postal cubano.
Empresarios extranjeros como la agencia británica de viajes T&M
International Marketing operan un sitio similar en la red.
El sitio GoCuba, de T&M International, asegura haber sido el primero en
ofrecer un sistema de pagos por la Internet para viajeros que visitan la isla,
desde comienzos de 1998.
La compañía recientemente lanzó la página
cubagiftstore.com, que permite a los consumidores usar tarjetas de crédito
en la compra de regalos para residentes de Cuba -- tal como lo hace el sitio de
Cubanacán -- con pagos a través de bancos en las Islas Vírgenes.
"Hay cientos de millares de cubanos alrededor del mundo que extrañan
a sus familias'', afirmó el presidente de T&M, Stephen Marshall. "Ahora,
si extrañas a tu abuela, le puedes enviar flores en 48 horas''.
Otros sitios independientes ofrecen en venta los famosos habanos cubanos.
Uno de ellos, Clubhavana.com, con sede en Canadá, promete enviarlos a
cualquier parte del mundo, incluyendo presuntamente también los Estados
Unidos.
Con el uso de una tarjeta de crédito, los consumidores en línea
pueden ordenar una caja de tabacos Montecristo No. 2 por unos 600 dólares
u otra de Super Partagás, por unos 250 dólares.
Otro sitio independiente de cigarros cubanos, que opera desde Canadá,
"cubamall.com'', tiene un mensaje para los visitantes estadounidenses.
"Nuestra garantía es válida para todos los clientes en el
planeta, incluyendo los Estados Unidos'', dice el mensaje. "Enviamos a
cualquier país sin problemas. Sin embargo, recordamos a los clientes de
Estados Unidos que los productos cubanos no son legales en los Estados Unidos''.
En la Internet:
Sitios oficiales de Cuba:
http://www.cubaweb.cu; http://www.islagrande.cu; http://www.ceniai.inf.cu.
Sitio oficial para viajes:
http://www.cubanacan.cu/hoteles/reserva
Música cubana:
http://www.discuba.com
Sitos independientes o semi-independientes para compras y viajes:
http://www.clubhavana.com; http://www.cubamall.com;
http://www.cubagiftstore.com;
Sitio de Elián:
www.granma.cu/elian/index.html
Sitio anti-embargo:
http://www.cubavsbloqueo.cu
Racismo/Cuba- Fidel Castro afirma que el racismo es resultado de la
explotación y, por tanto, está unido al colonialismo
DURBAN (SUDÁFRICA), 31 (EUROPA PRESS)
El racismo es el resultado de la explotación de los países más
débiles por los más poderosos y no se puede analizar ese fenómeno
independientemente del fenómeno del colonialismo, declaró hoy en
Durban (Sudáfrica) el presidente cubano Fidel Castro en su discurso ante
la conferencia de las Naciones Unidas contra el Racismo.
Vestido con traje y corbata y aplaudido repetidamente por la concurrencia,
Castro comenzó su discurso, en presencia del mandatario sudafricano Thabo
Mbeki, que presidía la reunión, anunciando que reivindicaba, como
ser humano, su derecho africano, "porque los científicos dicen que
el ser humano salió de Africa".
Prácticamente todos los países del mundo fueron en un momento
u otro de su historia colonizados, y "parece que nos hemos olvidado que
hubo una colonización en Africa y en el Magreb. Sin embargo, cuando
Europa aún era una tierra primitiva, los egipcios podrían haber
mandado alfabetizadores a Europa", declaró el presidente que dirige
el destino de Cuba desde hace más de cuarenta años.
"Hasta los esquimales de Groenlandia fueron conquistados y
'civilizados'. Con ron. Y los indios de América no existían hasta
de que los descubrieran", dijo irónicamente Castro, para quien "nadie
quedó sin ser descubierto y conquistado".
"Hasta Indonesia. Hasta Australia, las islas del Pacífico. En
todas partes los conquistadores dejaron su secuela de explotación, de
discriminación y de racismo intelectual", dijo el presidente de
Cuba.
Al respecto, Castro recordó que también él leía
en la escuela primaria los libros que escribían los colonizadores, y veía
las películas que ellos realizaban, como por ejemplo las de "Tarzán,
el hombre blanco, donde se mostraba a los africanos calentando las calderas"
de caníbales.
"El mundo entero fue objeto de colonización y de explotación",
aseguró Castro, "y hoy más que nunca. Y no se puede analizar
el fenómeno del racismo independientemente de la conquista, la explotación
de los países más débiles por los más poderosos.
Siempre hemos sido enemigos del racismo, por experiencia o por intuición,
como reacción al odio y al maltrato".
"Pero ahora la ciencia acaba de darle un golpe tremendo al racismo.
Ahora se sabe que no hay diferencia entre una etnia y otra, genéticamente
hablando. Hay más diferencias entre la gente dentro de un país que
entre una etnia y otra".
Entonces, "me pregunto hoy qué color protege más la piel
de los rayos ultravioletas que tienen que atravesar la capa de ozono. Todo el
mundo debería volverse negro para protegerse ahora de esos rayos
ultravioletas", dijo Castro.
El presidente cubano recordó asimismo la elevada tasa de mortalidad
que azota a los niños del tercer mundo "como resultado de la pobreza",
en relación a la que impera en los países ricos.
Pero "en nuestro país tuvimos la fortuna de poder trabajar en
libertad y reducir la mortalidad infantil al nivel de la de los países
desarrollados", aseguró Castro, mientras el presidente de la
asamblea le recordaba sonriente que su intervención se estaba haciendo
demasiado larga.
Finalmente Castro exclamó: "No siento odio contra ningún
pueblo. Lo que es imposible admitir es que lo que tenemos adelante sea peor que
lo que ha pasado" en la historia de la Humanidad.
Detienen a 30 inmigrantes cubanos en la Florida
CAYO LARGO, Florida, EE.UU. (AP) - Agentes de la Patrulla Fronteriza de
Estados Unidos pusieron bajo custodia el domingo a un grupo de 30 cubanos, luego
de que desembarcaron en los Cayos de la Florida.
Los 16 hombres, seis mujeres, cinco niñas y tres niños se
encontraban en buen estado cuando fueron encontrados por funcionarios del
Departamento de Protección Ambiental del estado la mañana del
domingo, en la zona de manglares cerca del Parque John Pennekamp, dijo el
Servicio de Inmigración y Naturalización.
Miembros del grupo dijeron que dejaron Villa Clara, Cuba, el viernes, a
bordo de un barco de 10 metros y llegaron a tierra el domingo, previo pago de
8.000 dólares cada uno al contrabandista que los trajo.
Agregaron que esa persona los abandonó en los manglares a fin de no
ser detectados, dijo el SIN, tras lo cual regresó con su barco a Cuba.
Los cubanos fueron procesados por policías de fronteras y
transferidos al centro de detención de Krome, una instalación
donde son mantenidos inmigrantes ilegales en tanto se resuelven sus casos.
La política oficial, denominada pies mojados, pies secos,
generalmente le permite a cubanos que logran llegar a territorio estadounidense
quedarse en el país, repatriando a los que en cambio son detenidos en el
mar. | 
