Publicado el 15 de noviembre de 2001 en
El Nuevo Herald
Avanzan diálogos entre Cuba y EU sobre venta de comida y
medicinas
La Habana envió una nota al Departamento de Estado con un extenso
listado
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
Cuba y Estados Unidos están avanzando en las negociaciones para que
la isla pueda comprar en este país en los próximos días
alimentos y medicinas destinadas a los damnificados por el huracán
Michelle, reveló a El Nuevo Herald una fuente relacionada con esas
gestiones.
La cancillería cubana envió el miércoles una nota al
Departamento de Estado, con un extenso listado de medicinas, alimentos (en su
mayoría granos) y materias primas para la elaboración de antibióticos,
que La Habana estaría dispuesta a comprar y pagar en efectivo.
"Funcionarios de la Oficina de Ayuda para Desastres en el Extranjero,
están en estos momentos evaluando el pedido cubano'', comentó la
fuente, que pidió no ser identificada. "Hasta ahora hay alguna
preocupación en cuanto al pedido de materia prima para elaborar antibióticos,
que también pudiera tener otro uso en productos biotecnológicos,
que están actualmente limitados por la ley'', añadió.
Cuba comunicó también a Estados Unidos que ya estaba en
contacto directo con varios proveedores norteamericanos buscando precios y las
mejores opciones para los productos que se propone comprar.
La nota de la cancillería cubana sugirió que el transporte de
esos productos se haga con embarcaciones de terceros países. Inicialmente
las autoridades de la isla habían pedido que embarcaciones cubanas se
encargaran del transporte, pero los norteamericanos alegaron limitaciones
legales y propusieron a su vez que el transporte fuera en barcos o aviones
estadounidenses.
"Estados Unidos parece dispuesto a aceptar esta nueva propuesta cubana,
con la aclaración de que los barcos de terceros países no vengan
directamente desde puertos cubanos'', explicó la fuente.
Coincidiendo con el avance de estas negociaciones, miembros de la coalición
Americanos por un Comercio Humanitario con Cuba, exhortaron a la Casa Blanca el
miércoles a "extender a Cuba la mano generosa de América''.
"Debemos dejar a un lado la política y dejar a los cubanos
comprar las cosas que necesitan y que las transporten en la forma más
eficiente posible'', afirmó Sam Gibbons, ex representante demócrata
por Tampa y uno de los directores de la coalición, en una carta a la Casa
Blanca.
La carta está firmada, entre otros, por el empresario David
Rockefeller, el ex director de la Reserva Federal, Paul Volcker, la ex
representante de Comercio de Estados Unidos, Carla Hills and Craig Fuller, ex
jefe de personal del vicepresidente George Bush en la década de 1980.
Disidentes envían mensaje a la Cumbre en Lima
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
Más de un centenar de organizaciones y personalidades políticas
de la oposición cubana, que representan un amplio espectro de la sociedad
civil independiente dentro de la isla, enviaron un mensaje a la próxima
Cumbre Iberoamericana demandando que ponga fin al silencio "cómplice''que
mantiene sobre el régimen de Fidel Castro.
"Nosotros, en Cuba, estamos exigiendo la palabra para el pueblo cubano,
ustedes deben decidir ahora sobre su posición ante nuestro pueblo y ante
sus propios pueblos en relación con nuestra dramática situación'',
indica el documento y añade: "Si algunos dudan que los cubanos
quieren o no los cambios, que le pregunten a los propios cubanos, pero no en una
plaza, sino en las urnas''.
El mensaje, que está respaldado por 144 firmas a nombre del
movimiento "Todos Unidos'', señala que desde que se celebró
la Primera Cumbre Iberoamericana en Guadalajara, en 1991, la oposición
cubana ha hecho llegar cada año su mensaje a ese organismo, sin recibir
una palabra de apoyo.
"Al dirigirnos a esta XI Cumbre lamentamos decir que en el pueblo de
Cuba existe un sentimiento de decepción luego de esperar durante diez años
una palabra de reconocimiento del derecho de los cubanos a todos los derechos'',
subrayó el mensaje.
Los opositores solicitaron también a los mandatarios iberoamericanos
apoyo para el Proyecto Varela que pide que se convoque un referéndum
sobre la necesidad de cambios políticos en Cuba.
Oswaldo Payá, presidente del Movimiento Cristiano Liberación,
dijo por teléfono a El Nuevo Herald desde La Habana, que el mensaje "no
sólo lleva la fuerza de la mayoría de la oposición, sino
que revindica la dignidad y los derechos de los cubanos dentro y fuera de
Cuba''.
"Llama a Iberoamérica a liberar la verdad sobre Cuba que no ha
sido proclamada hasta ahora y llama a la solidaridad'', subrayó.
La XI Cumbre Iberoamericana se celebrará en Lima, Perú, los días
23 y 24 de noviembre, con la presencia de los Jefes de Estados y Gobierno de América
Latina, España y Portugal.
Tradicionalmente, la declaración final de la Cumbre, que es aprobada
por consenso por todos los mandatarios, incluye una mención de apoyo a la
democracia representativa y los derechos humanos en la región.
Este año el tema del terrorismo ocupará un lugar especial en
el encuentro, según una propuesta presentada por el canciller peruano,
Diego García Sayán, durante una reunión celebrada el lunes
con los cancilleres iberoamericanos en la sede de Naciones Unidas en Nueva York.
Elizardo Sánchez, presidente de la Comisión Cubana de Derechos
Humanos y Reconciliación Nacional, afirmó en Miami que el mensaje
representa "un amplio consenso de unidad y acción de la resistencia
democrática interna''.
"Este pudiera ser nuestro último mensaje a las Cumbres
Iberoamericanas, para recordarles que la situación de los derechos
humanos y las libertades civiles en Cuba es ahora peor que hace diez años'',
subrayó.
Legendaria poetisa obtiene finalmente el visado de EU
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
Sorteando un laberinto de trámites burocráticos y
autorizaciones oficiales, la poetisa cubana Serafina Núñez
finalmente logró obtener el visado norteamericano que le permite venir
desde La Habana a participar en la XVIII Feria Internacional del Libro de Miami.
"Estaba bastante preocupada por esta indecisión entre del sí
y el no de los últimos días, pero hoy [ayer] a las 3 de la tarde
me han confirmado que tengo visa'', afirmó anoche Núñez por
vía telefónica desde su residencia en el reparto habanero de
Playa.
"Soy una persona sensible y extremadamente nerviosa, con un añadido
temor por los aviones'', agregó la autora, de 88 años, que
probablemente viaje a Miami en la tarde de hoy.
La presencia de Núñez en el certamen literario se puso en
peligro esta semana, cuando trascendió que las autoridades cubanas no habían
entregado los documentos requeridos por la Oficina de Intereses para otorgar la
visa.
Los organizadores de la Feria intercedieron entonces ante la Unión de
Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) para viabilizar los trámites y
garantizar que Núñez pudiera viajar a tiempo para presentarse este
viernes, a las 8:30 p.m., en el recinto Wolfson del Miami-Dade Community College
(MDCC).
"Es vergonzoso que un escritor cubano tenga que atravesar por este
calvario de permisos y trabas para ejercer un derecho tan universal como viajar
al extranjero'', comentó Alejandro Ríos, portavoz de la Feria.
Según el funcionario, la UNEAC le comunicó el lunes que los
documentos de la poetisa habían sido entregados ya al Ministerio de
Relaciones Exteriores para su posterior envío a la Oficina de Intereses.
Pero fuentes del consulado norteamericano en La Habana negaron haber recibido la
solicitud de visado.
"Es el síndrome del retraso, que ahora parece estar de moda
desde Cuba'', añadió Ríos. "Demorar el procesamiento
para después decir que no hubo tiempo y malograr los viajes que no son
del agrado del oficialismo cultural''.
Es la segunda personalidad literaria residente en la isla que asistirá
a la Feria. Con anterioridad se presentó aquí el joven narrador
Antonio José Ponte, en 1998, mientras que al poeta Raúl Rivero las
autoridades cubanas le han impedido viajar en las tres ocasiones que ha sido
invitado.
Núñez agradeció a "la gente de Miami, por el honor
de haberse ocupado de mí y de mi poesía''. En esta ciudad residen
una hija, dos nietas y tres bisnietas.
Durante la velada del viernes en el salón James Batter, Núñez
tiene previsto leer poemas inéditos de su más reciente creación,
así como algunos de los incluidos en el volumen Porque es vivir un
testimonio raro (1999), publicado en Miami por el promotor cultural Máximo
Sarracino.
Sarracino ha financiado una reedición de 500 ejemplares de la obra,
que se venderá durante la presentación de mañana.
Piden a Europa un diálogo con todos
Efe. La Habana
La reanudación del diálogo político de Cuba con la Unión
Europea (UE) "debe tener en cuenta a toda la sociedad civil'', opinó
ayer un representante de la oposición interna cubana.
Oswaldo Payá Sardiñas, líder del "Movimiento
Cristiano Liberación'', dijo que "la referencia en cualquier diálogo
político debe ser el pueblo de Cuba''.
Según Payá, "la actividad de la sociedad civil perseguida
por el gobierno está anunciando, no sólo denunciando, que existe
la voluntad de cambio pacífico, pero además una alternativa pacífica
apoyada en la propia Constitución para iniciar los cambios desde un
primer paso que es la apertura a la participación de los cubanos''.
Según el disidente, "este diálogo político con
Europa si quiere respetar las necesidades y los derechos de los cubanos debe
tener en cuenta a toda la sociedad civil, a la necesidad de cambio y a la
existencia de la alternativa que se llama 'Proyecto Varela' que están
firmando miles de cubanos''.
Copyright 2001 El Nuevo Herald | 
