Publicado el 12 de noviembre de 2001 en
El Nuevo Herald
Denuncian tráfico de cubanos
Un rotativo dice que obtienen documentos falsos en Nicaragua
Associated Press. Managua
Nicaragua está siendo utilizada como puente de ciudadanos cubanos
para viajar a Estados Unidos con documentación falsa, denunció
ayer el matutino La Prensa.
El diario dice que los cubanos obtienen documentos falsos en el Consejo
Supremo Electoral (CSE) argumentando que van a Europa, pero se quedan en Estados
Unidos.
La Prensa asegura tener documentación sobre cuatro cubanos que
salieron de Nicaragua con rumbo a España en la línea Iberia y se
quedaron en Estados Unidos.
Los cubanos al llegar a Miami sacaron sus verdaderos pasaportes (cubanos) y
pidieron asilo político.
Como resultado de la acción, las autoridades norteamericanas multaron
a la línea aérea española por varios miles de dólares.
René Ruíz Tablada, director general de Migración y
Extranjería, remitió el caso a la Policía Nacional para que
investigue y dé con el paradero de los funcionarios del CSE que están
extendiendo constancias de identidad falsas a extranjeros.
El diario denuncia la existencia de un grupo que cuando recibe a los cubanos
en Nicaragua se encarga de hacerles trámites de cedulación y
partidas de nacimiento.
Para una partida de nacimiento, sólo basta presentar dos testigos.
Según la versión, una vez que ese grupo obtiene esa partida, se va
al CSE a hacer los trámites de cédula de identidad.
Reclaman la ayuda directa
Carta De Cuba. La Habana
El noventa por ciento de las personas entrevistadas por Carta de Cuba admitió
que la ayuda de EU debe llegar a la población y no al Gobierno.
En la encuesta, realizada en ocho de los quince municipios de la capital,
las personas dijeron no estar conformes si la ayuda de Washington era entregada
a Fidel Castro.
"Ya sabemos qué pasa con esas 'ayudas humanitarias': las cogen
para los turistas o, en el mejor de los casos, se la venden a la población
en las tiendas de dólares'', señaló Alberto Madrigal,
empleado del correo de Marianao.
Algunos entrevistados recordaron cómo hace unos años, el
Gobierno vendió aceite donado por Italia o arroz vietnamita en las
tiendas estatales.
"Lo mejor sería que la ayuda norteamericana se la dieran a la
iglesia o a organizaciones disidentes'', expresó Marta Beatriz Roque
Cabello, economista independiente.
La falta de abastecimiento en los mercados, incluso los de área dólar,
indica, según los encuestados, el deterioro de la economía cubana.
Cuba pidió a EU que le permita comprar alimentos, medicinas y materia
prima.
"Lo práctico, lo eficiente, lo que proponemos hacer es que
excepcionalmente, independientemente del contexto legal, de las restricciones
que existen, nosotros pudiésemos adquirir en el mercado norteamericano
alimentos, medicinas y materias primas'', indicó Ricardo Alarcón,
presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular.
Domingo 11 de noviembre
Miles trabajan en la recuperación de la isla
Agence France Presse. La Habana
Miles de trabajadores desplegaban ayer arduas tareas para restaurar la
infraestructura dañada en Cuba por el huracán Michelle, que hace
una semana azotó a casi la mitad de la isla con vientos de hasta 250 kilómetros
por ahora e intensas lluvias, dejando un saldo de cinco muertos y pérdidas
millonarias.
Las labores están centradas en la reparación de la red eléctrica
de alta tensión que abastece a las principales ciudades de ocho de las 14
provincias cubanas, que sufrió un duro golpe al ser derribadas 125
grandes torres de transmisión en la zona central del país.
En La Habana se restableció casi por completo el suministro de energía
eléctrica y la distribución de agua potable, pero hasta el momento
no se pudo normalizar el dictado de clases en cientos de escuelas primarias de
la capital.
Más de un centenar de locales escolares en la isla fueron afectados
en su infraestructura por el vendaval, mientras que otros aún son
utilizados como albergue de quienes no pudieron retornar a sus viviendas tras
ser evacuados.
Las autoridades de la enseñanza aseguran que mañana se
reanudará el dictado de clases en todas las escuelas de La Habana y que
se hará en forma paulatina en el resto del país.
En los campos, la situación es grave debido a la pérdida de
miles de hectáreas de cultivos de café, cítricos, plátanos
y hortalizas, arrasados por los vientos o en terrenos afectados por las lluvias.
Los campesinos, con ayuda de equipos y maquinarias trasladadas hasta las
zonas más afectadas, intentan recuperar toneladas de diversos cultivos
que yacen en la tierra derribados por el huracán y trasladarlos hacia los
mercados de consumidores, en tanto aceleran la preparación de las tierras
para nuevas zafras.
El vicepresidente Carlos Lage afirmó la noche del jueves que aún
no se han cuantificado los perjuicios, pero advirtió que los "daños
materiales son importantes, y muy superiores a los que fueron provocados (por
huracanes) en otras ocasiones desde el triunfo de la Revolución'' en
1959.
Señaló que Michelle, que atravesó la isla de sur a
norte por la zona central, hizo sentir su fuerza en un diámetro de 500
kilómetros en torno a su ojo, afectando un "45 por ciento del
territorio, donde reside el 53 por ciento de la población''.
Más de 45,000 viviendas resultaron dañadas y miles de ellas
totalmente destruidas.
"Podemos afirmar que ninguno de los huracanes que cruzó nuestro
país provocó daños económicos de esta amplitud'',
sentenció Lage.
Congresista de EU pide aumentar la cooperación antidrogas
Associated Press. La Habana
Un legislador de Estados Unidos, asistente a un foro regional antidrogas en
La Habana, pidió incrementar la cooperación bilateral en la lucha
antinarcóticos.
La contraparte cubana afirma que siempre ha manifestado su disposición
a llegar a un convenio formal.
"Es menester dejar de lado las diferencias políticas... debemos
mejorar y formalizar esas relaciones'' en el campo antinarcóticos, afirmó
ayer William Delahunt, representante demócrata por Massachusetts a la Cámara
baja. Hasta ahora, agregó Delahunt al intervenir en el foro, esa
cooperación es informal y esporádica.
Dijo, sin embargo, que se daban pasos positivos en ese rumbo como fue la
reciente aprobación en el Senado de Estados Unidos de 1.5 millón
de dólares, en fondos para que oficinas antinarcóticos
estadounidenses busquen establecer planes de colaboración con sus pares
de Cuba. El proyecto debe ahora pasar por la Comisión de Relaciones
Exteriores del Senado, dijo el ministro de Justicia cubano, Roberto Díaz
Sotolongo.
A la llamada Conferencia Regional sobre la Fiscalización y el Control
de drogas en el Caribe, que comenzó el 9 de noviembre y concluyó
ayer, asisten representantes de 11 países caribeños, Francia,
Reino Unido, España, Italia, Estados Unidos y Canadá, entre otros.
En el foro se intercambia información sobre dos temas: prevención
del uso indebido de drogas y estrategias para enfrentar el tráfico ilícito
de narcóticos.
Cuba y Estados Unidos, sin relaciones diplomáticos desde hace cuatro
décadas, cooperan de manera informal en el combate de las drogas, al
cruzar información, por ejemplo, de una parte a otra sobre confiscaciones
o lanchas sospechosas de llevar narcóticos.
"No veo razón alguna por la cual Estados Unidos no pueda entrar
a alcanzar un acuerdo'' antidrogas con Cuba, afirmó Ricardo Alarcón,
presidente del parlamento cubano.
"Estados Unidos tiene mucha preocupación y mucho interés
por conseguir cooperación internacional en este terreno (antidrogas) y
Cuba ha expresado siempre la disposición a alcanzar acuerdos bilaterales
en ese sentido'', añadió Alarcón a periodistas durante la
apertura del foro el viernes.
Por su parte, según la agenda EFE, el superintendente del Banco
Central de Cuba (BCC), Esteban Martell, afirmó que las legislaciones
cubanas en materia de política financiera evitan el "lavado de
dinero'' y permiten detectar cualquier intento en ese sentido.
También dijo que la Superintendencia, cuyos miembros son nombrados
por el Consejo de Estado, vela porque se cumplan con las orientaciones del BCC
para evitar operaciones de blanqueo, fraudes y otros delitos en las
instituciones financieras de la isla, nacionales o extranjeras.
Añadió que su país intercambia información
permanente con otras instituciones similares y sistemas bancarios centrales para
transmitir y recibir experiencias en la lucha contra ese flagelo.
El dirigente bancario opinó que ese mal, en crecimiento, sólo
podrá ser neutralizado mediante la colaboración de todas los países.
Sábado 10 de noviembre
Dispuesto Washington a vender alimentos y medicinas a Cuba
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
Estados Unidos parece dispuesto a aceptar la propuesta de Cuba de comprar en
este país alimentos y medicinas para enfrentar la caótica situación
provocada por el huracán Michelle, según pudo conocer ayer El
Nuevo Herald.
"Nos gustaría hacer lo que podamos para ayudar a aliviar las
penas y sufrimientos de los cubanos que viven en las zonas afectadas por el
huracán Michelle'', indica una copia de un documento del Departamento de
Estado preparado para responder a las preguntas de la prensa que fue obtenida
por El Nuevo Herald.
La respuesta del Departamento de Estado aclara que la venta privada de
medicinas y alimentos a Cuba fue aprobada por Estados Unidos, mediante pagos en
efectivos y regulaciones, en 1992 y el 2000.
"La vía más rápida y eficiente para enviar
alimentos a Cuba es en barcos estadounidenses (o en el caso de medicinas por
aviones fletados)'', explica el texto del Departamento de Estado y añade:
"A pesar de que el gobierno cubano ha solicitado transportar esos productos
en sus propias embarcaciones, hay que recordar que las leyes vigentes prohíben
la entrada en puertos norteamericanos de cargueros procedentes de puertos
cubanos''.
La respuesta norteamericana aclara que, aunque Cuba rechazó la ayuda
humanitaria, esa oferta de Estados Unidos permanece aún sobre la mesa.
Cuba pidió el jueves a Estados Unidos que le permita comprar en este
país alimentos, medicinas y materia prima, sin las limitaciones previstas
en una ley aprobada el pasado año, la cual autoriza la venta regulada de
estos productos a la isla.
"Lo práctico, lo eficiente, lo que proponemos hacer es que
excepcionalmente, independientemente del contexto legal, de las restricciones
que existen, nosotros pudiésemos adquirir en el mercado norteamericano
alimentos, medicinas y materias primas'', indicó Ricardo Alarcón,
presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, refiriéndose a la
nota nota de la cancillería cubana, que declina la oferta estadounidense
de ayuda humanitaria.
"Incluso manifestamos nuestra disposición u oferta de enviar
barcos cubanos para recoger esa carga, pagándola en efectivo, es decir,
no estamos en necesidad de requerir una donación de la parte
norteamericana'', subrayó.
La contrapropuesta cubana expresa que estas compras serían para
reemplazar las reservas estratégicas que están siendo utilizadas
para enfrentar la situación creada por el huracán.
"Yo creo que aquí no hay una intención económica,
sino una maniobra política de Cuba muy hábil'', afirmó
Jaime Suchlicki, director del Instituto de Estudios Cubanos y Cubanoamericanos
de la Universidad de Miami. "Esta propuesta de Cuba, pone a la administración
Bush en una situación muy difícil, luego de que ofreció
ayuda humanitaria a la isla; y al mismo tiempo sirve para apoyar los esfuerzos
de los grupos de presión que quieren cambiar la actual política
hacia la isla''.
Según Suchlicki, los alimentos y medicinas que Cuba propone comprar
en Estados Unidos los puede conseguir a un costo mucho más barato en países
de Centro y Suramérica, y con costos de flete sólo ligeramente
superiores.
La congresista cubanoamericana Ileana Ros-Lehtinen afirmó que la
contrapropuesta cubana resulta "un juego político interesante'', por
cuanto el régimen de Fidel Castro había rechazado anteriormente
comprar en Estados Unidos bajo los términos de la ley aprobada el pasado
año por el Congreso.
"La ley dice que Cuba lo puede hacer, que puede comprar aquí,
pero otra cosa es lo que Castro esta dispuesto hacer'', subrayó
Ros-Lehtinen. "Si los granjeros norteamericanos quieren asumir el riesgo de
que Castro no les pague eso es asunto de ellos'', añadió.
Cuatro preguntas al gobierno cubano
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
El disidente cubano Elizardo Sánchez Santa Cruz, presidente de la
Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional,
expresó ayer que tendría cuatro importantes preguntas que hacer al
gobierno de Cuba, ante la propuesta que el régimen de La Habana ha hecho
a Estados Unidos para comprar alimentos y medicinas en este país.
Sánchez, quien se encuentra de paso por Miami antes de regresar a
Cuba, ofreció a El Nuevo Herald las siguientes declaraciones:
"Durante más de 15 años he criticado la política
de sanciones económicas unilaterales contra el gobierno de Cuba, así
como la estrategia equivocada de pretender aislarle de la comunidad
internacional.
Ahora bien, de cara a la difícil situación agravada por el
huracán Michelle y poniendo a un lado la catástrofe acumulada
durante 40 años de ineficiencia totalitaria, en este minuto tendría
al menos cuatro preguntas que hacer al gobierno de Cuba:
¿Por qué no permite que las diferentes denominaciones
religiosas cubanas desplieguen toda su capacidad de ayuda humanitaria directa y
por qué no se levantan todas las restricciones que pesan sobre
Caritas-Cuba?
¿Por qué no facilita el pleno acceso de la Cruz Roja
Internacional para evaluar necesidades y controlar la distribución de la
asistencia, al igual que se hace en cualquier país en circunstancias
semejantes?
¿Por qué el gobierno de Cuba no compra las medicinas y
alimentos en otros países de América Latina, donde tales renglones
son más baratos y no hay restricciones de transportación?
¿Por qué el gobierno de Cuba no acepta la ayuda humanitaria
gratuita de diferentes gobiernos y organizaciones internacionales, permitiendo
una razonable verificación de que la misma llegue a la población
necesitada, al igual que se hace en todos los países receptores de
ayuda?''.
La isla inmersa en una grave crisis económica
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
Los daños provocados por el huracán Michelle representan un
nuevo y duro golpe para la economía cubana, que ya venía sintiendo
los efectos de la crisis económica internacional tras los atentados
terroristas perpetrados el pasado mes de septiembre contra Estados Unidos.
"Podemos afirmar que ninguno de los huracanes que cruzó nuestro
país provocó daños económicos de esta amplitud'',
reveló el jueves el primer secretario del Comité Ejecutivo del
Consejo de Estado, Carlos Lage, en una comparecencia difundida por la radio y la
televisión nacional.
Lage explicó que el 45 por ciento del territorio de la isla, que
alberga al 53 por ciento de la población, resultó afectado y
aseguró que, aunque el gobierno dispone de "limitados recursos'', se
usarán las reservas del Estado, para enfrentar la crisis.
El optimismo público expresado por las autoridades cubanas no es
compartido por economistas cubanos en el exilio.
"Dudo que Cuba tenga reservas para enfrentar catástrofes como ésta'',
afirmó Carmelo Mesa-Lago, profesor de Economía de la Universidad
de Pittsburgh. "A juzgar por los daños causados por el huracán
y las cifras hasta ahora reveladas, Cuba podría enfrentarse a una situación
peor que la ocurrida en los años 1993-1994'', añadió.
Según Mesa-Lago, el gobierno cubano dispone de pocas alternativas
para resolver la grave situación económica creada por el huracán.
Una de ellas, aseguró, sería liberalizar el mercado interno,
tratando de que los ciudadanos "resuelvan por sí mismos muchas de
sus necesidades'', sin la intervención del Estado.
"Es una situación en la cual se favorecen los que abogan por
mayores reformas económicas, porque éste es el momento de
lograrlas'', indicó Mesa-Lago.
Por lo pronto, los informes oficiales indican que será difícil
alcanzar el objetivo de 4 millones de toneladas de azúcar para la
temporada 2001-2002.
Muchos centrales azucareros perdieron sus techos y sufrieron daños en
los talleres de maquinarias y de mecanización, en las plantas de producción
de derivados de la caña de azúcar y en los almacenes.
El viceministro del Azúcar, Luis Miguel Avila, reveló que
Michelle dañó 400,000 hectáreas de cañaverales. Esa
cifra, según Avila, representa aproximadamente el 30 por ciento del área
sembrada de caña y ocasionaría una afectación de alrededor
del 35 por ciento en la próxima cosecha.
Avila explicó que Michelle pasó por una zona donde estaba
previsto que 32 centrales participaran en la zafra. Dieciocho de ellos debían
comenzar el próximo mes.
"No tenemos dudas de que hay una afectación'', subrayó el
viceministro.
El impacto no es sólo en importantes renglones de productos
exportables como el azúcar, los cítricos y el tabaco.
Como reconoció José Ramón Machado Ventura, miembro del
Buró Político del Partido Comunista de Cuba, las provincias más
afectadas son las productoras de viandas y eso tendrá un impacto en la
alimentación del pueblo.
Jorge Sanguinetty, economista y director de la firma consultora Dev-Tech
Systems, declaró que la única alternativa que tiene el gobierno
para evitar una hambruna generalizada en el país es proceder de inmediato
a la siembra de cultivos de ciclo corto, como el boniato y la calabaza, que se
pueden cosechar en apenas tres meses. "El problema principal es la
alimentación, la comida de la población'', recalcó.
Sanguinetty señaló que el huracán ocurrió en
medio de un panorama internacional nada favorable para la economía
cubana, que ya estaba recibiendo el impacto negativo de los bajos precios del azúcar
y del níquel, dos de sus principales rublos de exportación.
"A esa situación se añadió la crisis provocada por
los ataques terroristas con la pérdida del turismo internacional y la caída
de las remesas familiares'', indicó.
Sanguinetty coincide con otros analistas en que ante la profundidad de la
crisis económica, el régimen de Castro puede verse obligado a
aceptar alternativas económicas y hasta políticas, que hasta ahora
ha rechazado.
"Hay algunos dirigentes que deben sentir mucha presión en ese
sentido, procedente de distintos niveles, sobre todo en lo que que se refiere a
la urgencia de mejorar las relaciones con Estados Unidos'', subrayó.
El gobierno acosa al periodista Rivero
Carta De Cuba. La Habana
El escritor y periodista Raúl Rivero indicó a Carta de Cuba
que está siendo presionado por el gobierno cubano.
"Han amenazado a mi esposa con abrirle un expediente por 'tráfico
ilegal de divisas'. Es algo insólito'', indicó Rivero, quien
dirige la agencia independiente de noticias Cuba Press.
Rivero señaló que su esposa, Blanca Reyes, fue citada esta
semana a la estación de policía de la calle Picota, en La Habana
Vieja, donde un oficial la interrogó y le advirtió que sería
procesada por comprar de manera ilegal dólares norteamericanos.
"Desde que inauguramos la escuela de periodismo Manuel Márquez
Sterling, la seguridad del estado me presiona y me amenaza. El día que
iniciamos la primera clase, la policía me impidió entrar al local
y advirtió a los inscriptos en el curso, unos doce periodistas
independientes, que serían encausados judicialmente'', señaló
Rivero.
"En varias ocasiones, [las autoridades] me han citado --indicó
Blanca Reyes. En la última me dijeron que si no acudía iba a ser
detenida. Desde que llegué un oficial me preguntó cuánto
dinero recibía del exterior; si mi esposo, Raúl, recibía
dinero de El Nuevo Herald; si repartíamos dólares a la disidencia.
Al final, me sugirieron que me fuera del país, que me fuera con Raúl'',
dijo la esposa del periodista.
Según Rivero, la represión contra la prensa independiente y
los opositores se acrecienta y se hace más selectiva.
"Ellos no te llaman y te dan una paliza. No te dan un tiro ni te caen a
patadas. Tratan de desestabilizarte, humillarte, desprestigiarte. Te acusan de
ladrón, traficante o, incluso, hacen creer que eres colaborador del
gobierno'', dijo Rivero.
Reyes lleva dos años pidiendo la autorización del gobierno
castrista para visitar a su hijo, Miguel Sánchez, que reside en Miami.
Pero el gobierno le niega el permiso de salida temporal.
"Es un acto inmoral. A mí me han impedido ir en varias ocasiones
a México y a la Feria del Libro de Miami. Pero no voy a dejar de hacer mi
labor como periodista, denunciando lo que tengo que denunciar de un gobierno que
viola los derechos más elementales del ciudadano'', concluyó
Rivero.
Copyright 2001 El Nuevo Herald | 
