Publicado el 14 de mayo de 2001 en el
El Nuevo Herald
LA ISLA
RENUNCIA/ El dirigente del sindicato de la salud de Pinar del Río,
Casimiro Izquierdo, renunció como protesta por la corrupción y la
poca confiabilidad de los trabajadores en la gestión de los sindicatos.
Según Izquierdo, "los trabajadores se quejan con razón de que
el sindicato no resuelve nada, no defiende a los obreros, sin contar la corrupción
que existe en los hospitales y que el sindicato no puede parar''.
Militante
del partido comunista, Izquierdo, de 57 años, ha pedido su retiro de la
vida política.
ASALTOS/ El asalto a fincas de campesinos tiene preocupado al gobierno local
que no cuenta con fuerzas para detener a los delincuentes. Ramio Mendoza fue
asaltado en su finca "Bejerano'', cerca del poblado de Najasa, por seis
bandidos que portaban escopetas y pistolas. Le llevaron tres vacas, carneros y
unos cinco mil pesos que guardaba. También Heriberto Rojas, un campesino
de la finca Blanquizal, en el municipio de Vertientes, fue despojado de sus
caballos, algunas reses y objetos de valor que poseía en la casa. Los
asaltantes vestían ropas militares y portaban armas de fuego. En total se
han reportado más de veinte asaltos en el mes de marzo.
ARTE/ La venta de arte en las calles de la Habana Vieja es parte del folclor
de una ciudad donde sus habitantes tratan de sobrevivir vendiendo "lo que
sea''. El cierre el pasdo febrero de más de 27 galerías
independientes, administradas por cuentapropistas, ha desencadenado el llamado "trapicheo''
de obras de arte por las aceras del Casco Histórico, compitiendo con las
galerías del estado, patrocinadas por el Fondo Cubano de Bienes
Culturales, ubicado en un edificio colonial de la Plaza Vieja.
HUYEN/ En una reunión de los jóvenes comunistas de Guantánamo,
se conoció que apenas el 23 por ciento de los miembros desean integrar
las filas del Partido Comunista. Juan Cabrera, dirigente local de la organización,
indicó, molesto, "que era una vergüenza que la juventud no
diera un paso al frente para defender la Revolución''. La entrega del
carné de militante es una constante entre los comunistas más jóvenes
de la isla, sobre todo en los sectores laborales y estudiantiles.
FRACASO/ La cosecha de café en las serranías del Escambray -
la segunda de mayor producción del país- culminó esta
semana sin poder recoger el 50 por ciento de los cafetos. Con apenas 67 mil
plantas productivas --se calcula que en 1990 existían más de cien
mil - la zafra fue un total desastre que repercutirá en la economía
de la isla. Destinado principalmente a la exportación, el café
cubano se considera de muy baja calidad. El estado le vende a la población
un café mezclado con chícharo y lentejas. Para poder consumir café
"puro'', es necesario adquirirlo en las shopping en dólares.
ESCASEZ/ La crítica situación de los comedores en los centros
de trabajo, hospitales, círculos infantiles, hogares de ancianos,
escuelas y centros deportivos, tiene en jaque a las autoridades de la capital.
En una reunión de la asamblea provincial del Poder Popular, se informó
que la distribución prevista para estos centros no se ha cumplido y
provoca disgusto en la población por la mala alimentación que
tienen los estudiantes en las escuelas, los enfermos en los hospitales y los
ancianos en las guaderías. Se calcula que en estos comedores, la
alimentación no llega a las 800 calorías diarias por persona.
PROTESTA/ Cientos de microbrigadistas - constructores voluntarios - se
reunieron en la capital para protestar por la inercia del gobierno en terminar
cientos de casas que necesitan para vivir. Juan Dolzet, un constructor de más
de 70 años, indicó que "existen más de 40 mil
albergados en la ciudad sin esperanza de vivir en una casa decente-- mientras,
se siguen construyendo hoteles, pedraplenes y casas lujosas para los
extranjeros''.
La falta de materiales de la construcción desactivó
las microbrigadas en 1990.
Carta de Cuba
Castro llega a Qatar en busca de gas
Efe. Dubai
Las relaciones bilaterales y una posible cooperación en el ámbito
del gas natural centrarán la visita de tres días que el gobernante
cubano, Fidel Castro, comenzó ayer en el rico emirato de Qatar, cuarta y última
etapa de su actual gira.
Castro, que llegó procedente de Malasia, fue recibido en el
aeropuerto de Doha por el emir de Qatar, jeque Hamad ben Jalifa al Zani, entre
otras altas autoridades de este emirato del golfo Pérsico, incluido a última
hora en el viaje del líder cubano, que le llevó también a
Argelia e Irán.
Qatar, el primer país árabe del golfo Pérsico que
visita Castro en sus 42 años de gobierno, tiene las mayores reservas de
gas natural del mundo y ostenta la Presidencia de turno de la Organización
de la Conferencia Islámica (OCI), integrada por 56 países.
Su estancia en Doha responde a una invitación del jeque Hamad, quien
visitó La Habana en septiembre del pasado año, donde firmó
acuerdos de cooperación económica, comercial y técnica
entre ambos países.
Según fuentes de la embajada cubana en Doha, el líder caribeño
comenzará las reuniones oficiales con el emir y otros miembros del
Gobierno qatarí a primera hora de hoy y, posteriormente, visitará
las instalaciones de gas natural en la zona de Ras Lafan.
Fidel Castro, que concluirá su visita a Qatar mañana martes,
centrará sus conversaciones en Doha en la cooperación económica,
tecnológica, científica, sanitaria y deportiva entre ambos países,
así como en la situación en los territorios palestinos.
El jeque Hamad tendrá que dejar por unas horas a su huésped el
lunes para participar en la Cumbre del Consejo de Cooperación del Golfo
(CCG), integrado por Qatar, Arabia Saudí, Kuwait, Emiratos Arabes Unidos,
Omán y Bahrein, que se celebrará en Manama.
Las autoridades qataríes han adoptado estrictas medidas de seguridad
para proteger al jefe de Estado cubano.
Desde el pasado sábado las calles de Doha han sido adornadas con
banderas qataríes y cubanas y con pancartas en las que se podía
leer, en árabe y español, frases como "El pueblo de Qatar da
la bienvenida al presidente cubano'' y "Las relaciones entre Cuba y Qatar
son lazos de amistad''.
Los estados que ha visitado Castro durante su gira tienen en común
que son importantes productores de energía y son miembros del Grupo 77.
Qatar, aliado de EU, es el único de los estados visitados por el
gobernante cubano durante este viaje que mantiene una línea política
diferente respecto a las relaciones con Washington, gobierno que ha centrado las
críticas de Castro en esta gira.
"Qatar tiene una política exterior independiente a pesar de sus
fuertes vínculos con EU'', dijo a EFE George Abraham, subdirector del
periódico qatarí "The Peninsula''.
El mes pasado, Doha y La Habana acordaron formar un alto comité para
desarrollar sus relaciones bilaterales en diversos ámbitos.
Delicado de salud el embajador panameño
Afp. Panamá
Panamá retiró este fin de semana a su embajador en Cuba, Marco
Alarcón, por encontrarse "en estado delicado de salud y padecer un cáncer
de pulmón'', confirmó ayer un comunicado del ministerio de
Relaciones Exteriores.
El retiro de Alarcón aumentó la tensión entre los dos
países tras la decisión del gobierno de la presidenta Mireya
Moscoso de no extraditar a Luis Posada Carilles, lo que despertó dudas
sobre las verdaderas razones para el retiro del embajador y provocó la
aclaración de la cancillería.
"El retorno del embajador de Panamá en Cuba se debe únicamente
a su delicado estado de salud'', dijo el comunicado, el cual precisó que
Alarcón fue internado la noche del sábado en el Instituto Oncológico
Nacional tras su retorno de Cuba, donde permaneció diez días
hospitalizado en un centro médico de La Habana.
Posada Carriles y otros cuatro cubanos, considerados por La Habana como
terroristas, fueron detenidos en Panamá en noviembre pasado y Cuba los
acusa de haber preparado un presunto plan para asesinar al gobernante Fidel
Castro durante la X Cumbre Iberoamericana.
En esa ocasión, los cubanos fueron detenidos acusados de posesión
ilegal de explosivos y asociación ilícita para delinquir.
Los cuatro cubanos y el panameño José Hurtado se encuentran
detenidos en instalaciones de máxima seguridad en la sede de la Policía
Nacional, al suroeste de la capital.
No obstante, el pasado 17 de abril, el Gobierno panameño rechazó
una solicitud de extradición presentada por La Habana y argumentó
la aplicación del principio de reciprocidad internacional.
Tras conocer la decisión panameña, Cuba emitió un
comunicado en el que calificó de "injusto'' el rechazo de la
extradición y acusó al gobierno de Moscoso de haberse esforzado "por
hacerle un regalo al gobierno del presidente estadounidense George Bush que
obviamente fuese de su agrado''.
La semana pasada, tras el estallido de protestas callejeras en la capital
contra el alza de las tarifas de transporte urbano, el ministro de Gobierno y
Justicia, Winston Spadafora, dijo que una "embajada extranjera'' organizaba
y patrocinaba los disturbios, lo que fue interpretado por la prensa local como
una clara alusión a Cuba.
13 de mayo de 2001
Hispanos, los más afectados por las armas de fuego
Eunice Moscoso / Cox News. Washington
Los hispanos reciben lesiones y mueren por armas de fuego en una proporción
mucho más elevada que los anglos en Estados Unidos, según un
estudio dado a conocer esta semana por un grupo que promueve el control de
armas.
Esto ocurre pese al hecho de que los hispanos tienen muchas menos
probabilidades de poseer una de estas armas que los blancos o los
afronorteamericanos, señala el estudio.
El informe no detalla la raza o etnicidad de los autores de delitos en los
crímenes contra hispanos. Los índices de lesiones y muertes por
armas de fuego incluyen homicidios, suicidios y muertes accidentales.
"La violencia por armas de fuego tiene un efecto devastador sobre las
comunidades hispanas a lo largo y ancho de la nación'', dijo Karen Brock,
analista del Centro de Políticas sobre la Violencia, basado en
Washington, D.C.
"Este estudio es un primer paso para ayudar a revelar estos
problemas''.
Sólo 11 por ciento de los hispanos en Estados Unidos son dueños
de armas, en comparación con 16 por ciento de los negros y 27 por ciento
de los blancos, dice el estudio. Pero, en 1997, el índice de lesiones por
el uso de estas armas --tanto fatales como no fatales-- en el caso de los
hispanos fue casi tres veces más alto que en el caso de los blancos. Los
afronorteamericanos tienen el índice más alto de lesiones por
armas de fuego entre todos los grupos étnicos: más de cinco veces
superior al de los anglos, señala el estudio.
El informe no señala razones específicos para estas cifras,
pero dice que la violencia por armas de fuego dentro de la comunidad hispana es
un fenómeno que se ha investigado muy poco debido a las severas
limitaciones para la obtención de datos.
En muchos estados y localidades "se registra la raza de la víctima,
pero su etnicidad no se toma en cuenta'', dijo Brock, a quien se unieron varios
miembros del Concilio Hispano del Congreso en una conferencia de prensa en el
Capitolio.
Otras conclusiones:
Los hispanos víctimas de crímenes violentos tienen más
probabilidades que cualquier otro grupo racial o étnico de ser atacados
por alguien que porte un arma de fuego.
Las mujeres hispanas que tienen pareja presentan el índice más
alto de violencia doméstica de cualquier otro grupo racial o étnico:
181 por cada 1,000 parejas. En comparación, las mujeres negras tienen un índice
de 166 por cada mil parejas, y las anglos, 117 por cada mil.
Los hispanos tienen más probabilidades que cualquier otro grupo
racial o étnico de ser víctimas de crímenes violentos que
involucren a extranjeros. El estudio también ataca a la industria de las
armas, que asegura se está enfocando en los hispanos como un nuevo
mercado.
En la conferencia de prensa, Brock señaló, como ejemplo, que
el programa Eddie Eagle de la Asociación Nacional del Rifle ha sido
traducido al español. Eddie Eagle, un programa de seguridad para los niños
con problemas de violencia, ha sido objeto de críticas por grupos
antiarmas, que lo tildan de una herramienta de mercadeo para la industria de las
armas.
GeidiCifelli, vocera de la ANR, dijo que el programa de seguridad de Eddie
Eagle se tradujo al español en 1993, como resultado de las numerosas
solicitudes de agentes de la ley y funcionarios de escuelas que deseaban educar
sobre la seguridad en el manejo de armas a los niños de habla hispana.
Las solicitudes de la versión en español del programa siguen
llegando de todas partes del país, añadió.
Aumenta la tensión entre La Habana y Panamá
Retiran a embajador panameño en La Habana por presunta enfermedad
James Aparicio / Afp. Panama
La tensión en las relaciones entre Panamá y Cuba comenzó
a aumentar en las últimas tres semanas tras la decisión panameña
de no extraditar al anticastrista Luis Posada Carriles, sumada a una investigación
sobre presuntos vínculos entre un diplomático cubano y grupos
opositores, y al retiro del embajador panameño en La Habana por una
repentina enfermedad.
Las diferencias entre los dos países se hicieron públicas tras
el anuncio del Gobierno de la presidenta Mireya Moscoso de no extraditar a
Posada Carriles y a los cubanos Gaspar Jiménez, Pedro Remón y
Guillermo Novo Sampol, acusados por La Habana de preparar un atentado para
asesinar al gobernante Fidel Castro.
El presunto atentado iba a realizarse durante la X Cumbre Iberoamericana,
realizada en noviembre pasado en Panamá, donde los cubanos fueron
detenidos por las autoridades panameñas que los acusaron de posesión
ilegal de explosivos y asociación ilícita para delinquir.
Los cuatro cubanos y el panameño José Hurtado se encuentran
detenidos en instalaciones de máxima seguridad en la sede de la Policía
Nacional, al suroeste de la capital.
No obstante, el pasado 17 de abril, el Gobierno panameño rechazó
una solicitud de extradición presentada por La Habana y argumentó
la aplicación del principio de reciprocidad internacional.
Tras conocer la decisión panameña, Cuba emitió un
comunicado en el que calificó de "injusto'' el rechazo de la
extradición y acusó al gobierno de Moscoso de haberse esforzado "por
hacerle un regalo al gobierno del presidente George Bush que obviamente fuese de
su agrado''.
El ministro de Relaciones Exteriores, José Alemán, dijo a la
AFP que las expresiones del gobierno cubano son "lamentables'', negó
la existencia de presiones norteamericanas y declaró como "cerrado''
el caso Posada Carriles, quien será juzgado en Panamá.
El estallido, la semana pasada, de violentas protestas callejeras en la
capital contra el alza de las tarifas de transporte urbano añadió
un nuevo ingrediente en la relaciones entre Panamá y La Habana, cuando el
ministro de Gobierno y Justicia, Winston Spadafora, dijo que una "embajada
extranjera'' organizaba y patrocinaba los disturbios, lo que fue interpretado
por la prensa local como una clara alusión a Cuba.
Por su parte, el director del Servicio de Protección Institucional
(SPI) de la presidencia panameña, Alejandro Garuz, dijo el pasado viernes
que los organismos de seguridad investigaban presuntas reuniones realizadas
entre el diplomático cubano Félix Luna "con grupos''
vinculados al Movimiento Nacional por la Defensa de la Soberanía
(MONADESO), responsable de las protestas.
Como un tercer ingrediente de tensión, Panamá retiró
ayer a su embajador en La Habana, Marcos Alarcón, bajo el argumento de
que presenta una grave "afección pulmonar''.
"Todo parece indicar que el regreso de Alarcón obedece más
a las críticas que ha hecho el gobierno cubano por la no extradición
de Posada Carriles que a la razón de la enfermedad que aduce el gobierno,
ya que en diplomacia se utilizan muchos recursos para reducir al mínimo
la relaciones entre los dos países y entre ellos está el recurso
de la enfermedad'', declaró el ex asesor legal del ministerio de
Relaciones Exteriores Julio Berrios.
Por su parte, el viceministro de Relaciones Exteriores, Harmodio Arias,
descartó el cierre de la delegación diplomática en La
Habana.
El transporte en Cuba: museo, locura e invento
Stephanie Murphy /Cox News. La Habana
El transporte en La Habana toma formas muy variadas: un cansado caballo que
tira de un viejo carretón, una motocicleta antigua con su sidecar, y
viejos y nuevos Mercedes-Benz, Fiat, Ladas rusos y otros autos de importación.
Después está "el coco'', una esfera que acomoda a dos
pasajeros, pintada de brillante color amarillo, operada por un chofer e
impulsada por un motor italiano Vespa.
Un panorama impresionante, no cabe duda, pero nada comparado con la
asombrosa vista de museo-locura-invento que aparece al doblar cualquier esquina:
antiguos Cadillacs de cola de pato y otras preciadas reliquias norteamericanas
que nunca dejarán de funcionar mientras a sus dueños les quede un
hálito de vida.
"El pueblo cubano es muy ingenioso... ¿han visto sus carros?'',
dijo la embajadora Vicki Huddleston, refiriéndose a los Cadillacs y
DeSotos de los 50, viejos Studebakers y todo tipo de vehículo de cuatro
ruedas recuperado en lucha contra el tiempo.
Un relativamente nuevo Benz negro sale de la curva; de su radio no se
escucha salsa, son las notas de Vivaldi las que surgen de un casette -una pequeña
deferencia, en este medio casi dedicado por entero al turismo.
Más tarde, un joven chofer de taxi cubano entabla una conversación
sobre el Euro importado que él maneja -"Fidel es el dueño''-
y su búsqueda de posibilidades para llegar a Estados Unidos. "Voy a
ir un día, sólo necesito casarme''.
A viajar en un "camello'' se le llama una experiencia religiosa porque
sólo Dios sabe cuánta gente le cabe dentro.
El vehículo de peculiar forma, generalmente pintado de un color
rosado estilo Pepto Bismol, consiste de la cabina de un camión que
arrastra una larga nave de metal, que puede acomodar a 200 personas o más.
Fuera de la ciudad, los choferes se enfrentan a la posibilidad de ser
citados por violaciones de tráfico por la policía estatal. "Pueden
poner una multa por cualquier cosa, hasta por sonreír o por ir demasiado
despacio, de manera que la gente se hace señales unos a otros para
indicarle a los demás choferes dónde se esconden los policías'',
dijo el doctor Horacio Pérez-López.
En una sucia calle cerca del aeropuerto, la basura se amontona en grandes
pilas y un hombre las registra buscando algo que sea recuperable. Muy cerca, dos
niños juegan entre los desechos.
Sencillamente un día más en el paraíso, donde todo es
relativo.
Castro elogia a secretario de Estado norteamericano
A precia que haya hablado bien de Cuba
Steven Gutkin / Ap. Kuala Lumpur
Durante su visita a Malasia, el gobernante cubano Fidel Castro elogió
ayer sábado al secretario norteamericano de Estado, Colin Powell, porque "se
atrevió'' a decir algo positivo sobre Cuba.
"No creo que sea un atizador de la guerra'', destacó Castro. "Es
el único que se atrevió a decir que Cuba ha hecho algo positivo''.
Powell dijo el mes pasado a legisladores estadounidenses que Castro había
"hecho algunos cosas buenas por su pueblo'', la primera vez en cuatro décadas
que un alto funcionario estadounidense hace un ligero elogio, según el líder
cubano.
Pero las declaraciones corteses difícilmente aportarán cambios
fundamentales a las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. Powell agregó
de inmediato que Castro estaba "atrapado en el tiempo'', y que el gobierno
del presidente George W. Bush continuará apartado de Castro tanto en el
plano político como en el diplomático.
Por su parte, Castro dijo que Powell "tiene que tomar la misma línea
de su gobierno'', pues es parte de éste.
De cualquier forma, el elogio representa una rareza en una relación
definida por una animadversión mutua y por un embargo comercial de cuatro
décadas de Estados Unidos a la isla caribeña.
Castro hizo sus comentarios a los periodistas mientras docenas de
compradores del centro de rascacielos más alto del mundo --Petronas
Towers de Malasia-- se esforzaban por acercarse a saludarlo. Unos cuantos
tuvieron la suerte.
El comentario de Castro es hecho días después de emitir duras
críticas durante su gira por Argelia, Irán y Malasia -tres
naciones que simpatizan con su revolución comunista.
Apenas el viernes, el presidente cubano dijo a un grupo de empresarios y
académicos malasios que la globalización representaba una amenaza
contra la soberanía de las naciones, y elogió el "espíritu
de rebelión'' de Malasia.
Castro realizó actividades de turista ayer, segundo día de su
visita a Malasia. Visitó las torres antes de retirarse para sostener
encuentros privados con funcionarios y hombres de negocios.
"Estuve cerca del cielo aquí'', dijo Castro a los reporteros
tras visitar las Petronas, uno de los varios proyectos faraónicos
efectuados por el primer ministro Mahathir Mohamad.
Como Castro, Mahatir es un crítico severo de Washington.
Piden explicaciones al presidente Portillo
Afp. Guatemala
Una diputada pidió este viernes al plenario del Congreso guatemalteco
citar al presidente, Alfonso Portillo, para que explique qué sabe sobre
una supuesta filtración de documentos a Cuba relacionada con el reciente
voto contra La Habana en la Comisión de Derechos Humanos de Naciones
Unidas.
La petición fue formulada por la diputada de la izquierdista Alianza
Nueva Nación (ANN), Nineth Montenegro, durante una sesión en el
pleno del Congreso en que la legisladora pidió a los diputados que llamen
a comparecer a Portillo para que informe lo que conoce de la "infidencia de
documentos al gobierno de Cuba''.
La petición fue planteada luego de que Montenegro aseguró que
ninguno de cuatro funcionarios del gobierno interrogados había aportado
nada sobre la supuesta filtración de información a La Habana
relacionada con el voto de condena de Guatemala contra Cuba emitido en la Comisión
de Derechos Humanos, en Ginebra, el pasado 18 de abril.
Ante la petición de Montenegro, el jefe de la fracción del
gobernante Frente Republicano Guatemalteco (FRG-derecha), Arístides
Crespo, dijo que deberá analizarse todas las respuestas (de los cuatro
funcionarios) para que se tome una decisión sobre las acciones que debe
emprender el Congreso.
La resolución contra Cuba, aprobada por 22 votos a favor, 20 en
contra y 10 abstenciones, dio origen a ataques del gobierno cubano,
principalmente contra Argentina y Costa Rica, países que junto a
Guatemala y Uruguay se convirtieron en las únicas cuatro naciones
latinoamericanas, de un total de 11 en la comisión, que suscribieron la
condena.
El canciller cubano Felipe Pérez Roque acusó el pasado 20 de
abril a Estados Unidos de haber presionado al presidente para cambiar el voto.
12 de mayo de 2001
Contraofensiva de la fiscalía en juicio a espías
Trata de demostrar que los aviones de Hermanos al Rescate fueron
derribados en aguas internacionales
Rui Ferreira. El Nuevo Herald
Un piloto del Servicio de Guardacostas que el 24 de febrero de 1996 llegó
al lugar del derribo de las avionetas de Hermanos al Rescate poco después
del hecho, declaró ayer en un tribunal de Miami que vio dos inmensas
manchas de gasolina en aguas internacionales.
El detalle salió a relucir en el primer día de contraofensiva
de la fiscalía en el juicio a cinco hombres acusados de espiar para la
isla, al cabo de tres meses de presentación de los argumentos de la
defensa, durante los cuales ésta trató de demostrar que el derribo
ocurrió dentro del espacio aéreo cubano.
Según el teniente Chris Buckridge, la tripulación del Falcon
del Servicio de Guardacostas que piloteó ese día avistó
también lo que parecían ser restos metálicos de "algo
hecho por el hombre. Como si fuera una máquina que explotó'',
destacó el testigo.
Además, el piloto mostró al jurado un mapa donde reflejó
los puntos geográficos donde vio las manchas de combustible,
aproximadamente a unas 21 millas al norte de la capital cubana.
En 1996, al cabo de tres meses de investigaciones, la Agencia Internacional
de Aeronáutica Civil (OACI) concluyó --tras desechar evidencias
presentadas por Cuba y Estados Unidos-- que la avionetas fueron derribadas fuera
del espacio aéreo cubano.
Sin embargo, la defensa presentó el mes pasado un documento de la
Agencia de Seguridad Nacional de cuya lectura se desprende que pudo haber
sucedido lo contrario.
El documento, una transcripción de los diálogos entre las
avionetas, los pilotos cubanos y su torre de control, no fue cuestionado por la
fiscalía.
En el contrainterrogatorio del piloto, el abogado de la defensa Paul A.
McKenna puso en duda que los puntos indicados por Buckridge fueran los correctos
después que el testigo se retractó sobre la existencia de un bote
en el lugar de los hechos.
Inicialmente, mientras presentaban al jurado una cinta del vuelo captada por
los guardacostas, el piloto identificó como un velero un punto blanco que
surgió en medio de la pantalla. Pero instado por McKenna a ser más
preciso, Buckridge admitió que no estaba totalmente seguro.
"Han pasado varios años'', argumentó el piloto.
El gobierno también trajo a declarar a un experto en fotografía
de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), pero la fiscalía objetó
a su presencia cuando los abogados informaron a la jueza Joan A. Lenard que él
había tenido acceso a una cinta de vídeo de 8 mm que no fue
entregada a la defensa.
La fiscalía admitió que no había alcanzado a entregar
la cinta a la defensa para que su experto la analizara, pero en su defecto
recibieron una versión en formato VHS.
"Eso nos pone en desventaja, señoría. Ellos tienen acceso
al original y nosotros a un copia. No es justo'', argumentó McKenna.
La fiscal federal adjunta Caroline Heck Miller hizo notar a la jueza Lenard
que el incidente no fue a propósito, y a juzgar por las explicaciones
dadas a la magistrada por un oficial del FBI presente pudiera tratarse de un
traspapeleo.
De todos modos, Lenard suspendió la audiencia hasta el próximo
lunes, y ordenó que McKenna tuviera acceso al original de la cinta, para
entregarla al especialista que ha contratado.
Encausan a un abogado por traficar con puros cubanos
Mike Robinson / Ap. Chicago
Richard "Mick'' Connors dice que acaba de escribir una novela de
aventuras llamada "Sexo, Tabacos y Estafadores en la Cuba de Castro''. Pero
fiscales federales dijeron que había cruzado la frontera que separa la
ficción de la realidad.
Un jurado de instrucción federal lo encausó el mes pasado por
cargos de introducir de contrabando grandes cantidades de los famosos tabacos
cubanos en Estados Unidos. La importación de tabacos cubanos está
prohibida por la ley del embargo comercial en vigor desde hace 40 años.
El abogado de Chicago, de 52 años, alega que todo es un terrible
error de los investigadores federales. Estos, afirma, leyeron páginas de
su novela sacadas de la basura y pensaron que realmente había estado
contrabandeado tabacos.
"Durante cierto tiempo, estuve tirando páginas'', dice. "Y,
realmente, no parecían de un libro. Parecían una carta''.
Connors está acusado de contrabando y de comercio con el enemigo, y
pudiera recibir hasta cuatro o cinco años de prisión. No se ha
establecido fecha para su juicio.
El libro de Connors es un trabajo de 391 páginas. El argumento trata
de un norteamricano que va a Cuba de vacaciones y se ve enredado en una intriga
política y amorosa.
El gobierno alega que Connors escribe por experiencia propia. A partir de
1996, él y otros confabulados anónimos estuvieron viajando entre
Canadá y Cuba para eludir la prohibición norteamericana de
comerciar con la isla comunista y pasar tabacos a través de la frontera
de Estados Unidos. Después de un año, presuntamante los
contrabandistas cambiaron de ruta y decidieron recurrir a México.
Lo que nadie discute es que el comercio ilícito de tabacos puede ser
muy lucrativo. Por unos pocos dólares en La Habana, nombres como Romeo y
Julieta y Cohiba pueden venderse luego por hasta $50 en el mercado negro.
Los tabacos cubanos cayeron bajo el embargo en 1962 cuando el presidente
Kennedy firmó una orden ejecutiva colocando los productos cubanos bajo la
Ley de Comercio con el Enemigo.
Investigan a embajada cubana en Panamá
Afp. Panama
Los organismos de seguridad de Panamá investigan informes de
supuestas reuniones de un alto funcionario de la embajada de Cuba con líderes
obreros y estudiantiles que participaron en protestas durante las últimas
dos semanas en la capital panameña, informó una fuente oficial.
El director del Servicio de Protección Institucional (SPI), Alejandro
Garuz, dijo al canal 4 de la televisión panameña que "se
conoce de reuniones que ha mantenido el funcionario cubano, identificado como Félix
Luna, con grupos de la construcción y estudiantiles''.
"No puedo dar más información'', dijo al ser consultado
sobre los detalles que maneja el SPI sobre los supuestos encuentros de Luna con
los opositores al gobierno de la presidenta Mireya Moscoso. Tampoco precisó
el cargo que ocuparía el diplomático de La Habana.
La semana pasada, el ministro de Gobierno, Winston Spadafora, denunció
junto con el director del Consejo de Seguridad Nacional, Ramiro Jarvis, que una
"embajada extranjera'' acreditada en Panamá, que no fue
identificada, organizaba y asesoraba las manifestaciones antigubernamentales.
La prensa local aseguró que Spadafora se refería a Cuba, país
con el cual Panamá mantiene diferencias tras la decisión panameña
de no extraditar a Luis Posada Carriles y otros cuatro cubanos.
Fallece en Tampa el activista Luis Manrara
Wilfredo Cancio Isla. El Nuevo Herald
El activista Luis Manrara, fundador del Comité La Verdad sobre Cuba
en 1961, falleció la mañana del jueves en Tampa a consecuencia del
mal de Alzheimer. Tenía 94 años.
Manrara es considerado un precursor en la estrategia de acercamiento al
Congreso y las instituciones norteamericanas para lograr una política
exterior efectiva sobre Cuba, iniciativa que implementaría a partir de
1980 la Fundación Nacional Cubano Americana.
"Fue sin dudas el primer exiliado que hizo un esfuerzo significativo
para divulgar la realidad de Cuba bajo el castrismo al público
norteamericano'', expresó Juan Clark, profesor de Sociología del
Miami-Dade Community College (MDCC).
Manrara llegó al exilio en 1960 luego de conspirar en la isla contra
el gobierno de Fidel Castro, y de inmediato se dedicó a las actividades
del Comité, que impulsó el liderazgo de los jóvenes
cubanoamericanos y realizó una amplia labor divulgativa del caso cubano.
Durante la existencia del Comité, disuelto hacia 1973, Manrara
auspició la realización del documental Breaking Point (1971), la
primera película financiada por los exiliados cubanos para testimoniar la
situación de la isla, y fundó la Casa de la Libertad, que brindaba
ayuda a los refugiados en el propio aeropuerto internacional de Miami.
Además, impartió más de 600 conferencias sobre la
realidad cubana y escribió el libro Betrayal Opened the Door to Russian
Misils in Red Cuba (1968).
Nacido en La Habana en 1907, Manrara obtuvo un doctorado en Ciencias
Comerciales en la Universidad de La Habana en 1937 y tres años después
creó Manrara y Pérez Daple, una de las más exitosas firmas
de contaduría de la época republicana.
Por motivos de enfermedad se retiró del activismo político en
1971, año en que se trasladó a Tampa.
Los servicios fúnebres se realizarán el martes en Tampa. El
jueves 17 de mayo habrá una misa de recordación en la Iglesia de
St. Raymond, en Miami, a las 7 p.m.
Le sobreviven su esposa Marta y sus hijos Luis y Elena.
Copyright 2001 El Nuevo Herald | 