Publicado el lunes, 8 de marzo de 2001 en
El Nuevo Herald
La Isla
ZAFRA/ La central oficialista de
trabajadores de Cuba realizó un llamado de urgencia para cortar toda la
caña disponible en los campos para poder producir dos millones de
toneladas de azúcar.
Según economistas independientes, a tres
meses de iniciada la molida no se ha anunciado el primer millón de
toneladas, prueba de la incapacidad de la industria y el poco interés de
los trabajadores.
TRENES/ La circulación de trenes de
pasajeros quedó prácticamente paralizada en los primeros días
de marzo por falta de locomotoras.
En la terminal de trenes de esta capital
se informó que las salidas programadas para las provincias orientales y
el centro del país no se efectuarían por el desperfecto de las máquinas.
PANDILLEROS/ El enfrentamiento de
pandilleros es un hecho que sacude a la sociedad cubana.
Decenas de
estudiantes fueron golpeados, estorsionados o atormentados por bandas de
adolescentes procedentes de secundarias básicas y preuniversitarios.
EU advirtió a Basulto de vuelos sobre Cuba
Declaró un ex funcionario de la Agencia Federal de Aviación
(FAA) en el juicio a los presuntos espías
Rui Ferreira. El Nuevo Herald
El día que voló por primera vez sobre la capital cubana, al líder
de Hermanos al Rescate, José Basulto, el gobierno estadounidense le
advirtió de las posibles consecuencias de ese gesto, pero el activista
invocó convicciones personales para efectuar el vuelo.
``Chuck, tu sabes que siempre cumplo las reglas, pero también sabes
que tengo una misión que cumplir en la vida'', dijo Basulto al entonces
funcionario federal Charles Smith momentos antes de despegar del aeropuerto de
Opa-locka el 13 de julio de 1995.
Smith, ahora ex funcionario de la Agencia Federal de Aviación (FAA),
declaró ayer en un tribunal de Miami que Basulto participó ese día
en una flotilla junto al Movimiento Democracia, pero que no le dijo que iba a
incursionar en el espacio aéreo cubano.
Ese día, dos avionetas de Hermanos al Rescate sobrevolaron a baja
altura el centro de la capital cubana y arrojaron volantes y medallitas
religiosas. Basulto ha sostenido que la incursión fue decidida a último
momento para distraer a las autoridades cubanas al enterarse de que, en el mar,
guardafronteras de la isla intentaban hundir un barco del Movimiento Democracia.
Ante el jurado que juzga a cinco acusados de espiar para la isla, Smith dijo
que le había recordado a Basulto que ``si entraba en el espacio aéreo
cubano, podían intentar bajarlo o derribarlo. Incluso, le entregué
un mapa de la zona cerrada'', situada al norte de la capital cubana, en espacio
internacional, pero controlada por la torre habanera.
El experto, que se jubiló hace dos años tras cuatro décadas
en la FAA, confirmó que ese día los pilotos de Hermanos al Rescate
consignaron en el plan de vuelo que realizarían una misión ``de
rescate''.
Sin embargo, ``ese vuelo fue sobre territorio cubano, mucho más allá
de los patrón de vuelo anunciado'', subrayó Smith, quien supervisó
la investigación que la FAA hizo sobre Basulto, la cual ulteriormente
llevó a la revocación de su licencia de piloto comercial.
En la sesión, que ventila por segundo día la versión de
la defensa de los acusados Gerardo Hernández, Ramón Labañino,
Fernando González, Antonio Guerrero y René González, fueron
presentados correos electrónicos en los cuales funcionarios de la FAA y
el Departamento de Estado discuten sus preocupaciones por la realización
de la flotilla de Hermanos al Rescate y el Movimiento Democracia ese 13 de
julio.
``Parece que el Departamento de Estado quiere que el evento se suspenda,
aunque no está claro si también quiere que nos encarguemos de eso.
Es obvio que si nos enteramos de violaciones [del espacio aéreo y aguas
territoriales cubanas], tendremos que investigar'', escribió el 11 de
julio Peggy Gilligan, de la FAA, en un mensaje enviado a la oficina de Miami y
presentado ayer en corte.
Ese mismo día, Tony Fazio, un empleado de la FAA que asistió a
una reunión en el Departamento de Estado, escribió en otro
mensaje: ``...me preguntaron si sería posible evitar que el grupo vuele.
Les dije que sería virtualmente imposible, a menos que restrinjamos el
espacio aéreo en el área, lo cual no es algo que nos gusta
hacer''.
Además, ``si Hermanos al Rescate ya tiene intenciones de romper las
regulaciones internacionales, no es plausible que sigan restricciones impuestas
por la FAA'', argumentó Fazio.
Smith dijo en su testimonio que cuando un piloto estadounidense entra sin permiso
en espacio aéreo de otro país, también
está violando reglamentos de Estados Unidos, porque
``no autorizamos los vuelos en espacios restringidos de otros
países''.
Castro viaja a Malasia en mayo
Efe. Kuala Lumpur.
El gobernante Fidel Castro realizará una visita oficial
de una semana a Malasia, la primera que hará al país
del sudeste de Asia, durante el mes de mayo, anunciaron ayer
fuentes oficiales.
La fecha exacta de la visita y su itinerario están
aún por decidir por representantes de los ministerios
de Asuntos Exteriores de ambos países, que estudian
un calendario conveniente para los mandatarios de las dos
naciones.
Según un portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores,
la visita tiene como objetivo fortalecer las relaciones diplomáticas
y comerciales y en ella se firmarán acuerdos de cooperación
económica.
La visita de Castro se producirá después de
que el titular de Exteriores cubano visitara Kuala Lumpur
en febrero, cuando sugirió planes para aumentar los
lazos entre los dos países.
La visita de Felipe Pérez Roque, ministro de Relaciones
Exteriores, incluyó Japón, China, Vietnam y
Malasia, todos miembros de la Comisión de Derechos
Humanos, y se vio como una gestión del régimen
de La Habana para evitar su condena en la ONU, en su búsqueda
de presentar el voto en Ginebra como un diferendo entre los
países desarrollados y los subdesarrollados.
Entre las asociaciones previstas están la de comercializar
los conocidos puros habanos, la apertura de una cámara
comercial cubana en Kuala Lumpur y el uso de Cuba como puerta
de entrada al Caribe y Centroamérica de las exportaciones
de Malasia.
Pesquisa federal sobre muertes de balseros
Jennifer Babson. The Miami Herald.
Alarmados por las inexplicadas muertes de cuatro inmigrantes
cubanos que viajaban en embarcaciones de contrabandistas hacia
Estados Unidos en los dos últimos meses, investigadores
federales han formado un "equipo de respuesta rápida''
que se concentrará en investigar las muertes de los
inmigrantes que pretenden entrar ilegalmente en Estados Unidos.
"Nos preocupa una tendencia que parece indicar que la
seguridad personal no es una consideración en estos
viajes para contrabandear extranjeros, y que parece existir
una falta de preocupación por el hecho de que estas
personas están sufriendo lesiones o muriendo'', dijo
la fiscal federal adjunta Patricia Díaz. "Los
contrabandistas parecen estar volviéndose cada vez
más temerarios''.
El grupo especial --denominado Equipo de Investigación
de Extranjeros Muertos (DART, por sus siglas en inglés)--
incluye representantes de la Patrulla Fronteriza, el FBI,
la Guardia Costera y la oficina del sheriff del Condado de
Monroe.
En un esfuerzo por conseguir más información
de testigos potenciales, la oficina de la fiscalía
federal también considera una nueva estrategia: obligar
a declarar ante jurados de instrucción federales a
los pasajeros que viajaban con los inmigrantes muertos.
En los últimos tres meses se han rescatado los cuerpos
de tres inmigrantes que trataron de escapar de Cuba. Según
el forense, todos han muerto de traumas en la cabeza. Ellos
son:
Juana María Sánchez, de 73 años, que
murió a bordo de una embarcación que llegó
poco antes de la medianoche del 22 de febrero a los Cayos
de la Florida.
Mileydis Cuéllar, de 27 años, pasajera en
la misma embarcación declarada muerta pocas horas después
en el Mariners Hospital en Tavernier.
Nelson Zayas, de 35 años, cuyo cuerpo magullado fue
sacado de las aguas de Cayo Marathon el 19 de enero.
Los parientes miamenses de otra fallecida, Cira Rodríguez
de Gómez, recibieron una llamada telefónica
anónima de un hombre que dijo que Rodríguez
había tenido un accidente en una embarcación
de contrabandistas, había muerto y había sido
enterrada en un cayo del Caribe, también en enero.
Los investigadores no han podido encontrar a Rodríguez.
Copyright 2001 El Nuevo Herald | 