Publicado el 11 de junio de 2001 en el
El Nuevo Herald
Cuba 'alquila' trabajadores al exterior
Pablo Alfonso. El Nuevo Herald
Puestos a escoger entre las pésimas condiciones de vida en la isla o
la posibilidad de convertirse en mano de obra mal pagada, pero en el extranjero,
cientos de cubanos están optando por participar en las agencias estatales
de empleo que ofertan a sus clientes desde un médico hasta un cocinero.
La fuerza laboral que el régimen de Fidel Castro tiene contratada en
el extranjero, se ha convertido en una importante fuente de ingresos para la
deteriorada economía del país. Cifras recientes del Banco Central
de Cuba indican que el país recibió el pasado año más
de $100 millones por concepto de este servicio de contratación laboral.
Una suma que sindicalistas independientes aseguran debió tener otro
destino.
"El estado cubano, se embolsilla la mayor parte de ese dinero y le paga
una miseria a los trabajadores'', dijo Pedro Pérez Castro, secretario de
Relaciones Internacionales de Solidaridad con los Trabajadores Cubanos (STC) un
organismo sindical con sede en Caracas, Venezuela.
Pérez Castro señaló que, para evitar reclamaciones
internacionales, el Estado cubano ha creado una serie de empresas pantallas, que
actúan como entidades comerciales independientes.
"Son agencias de empleo que en realidad pertenecen al gobierno y que, a
diferencia de las agencias privadas que funcionan en otros países,
explotan miserablemente a los trabajadores'', subrayó.
SELECMAR, una agencia de empleos que pertenece al Ministerio de Transporte
de Cuba, ha ingresado al presupuesto nacional más de $10 millones, según
informó el miércoles el diario Granma.
Esta agencia, que tiene su sede en La Habana Vieja, se especializa en
entrenar personas para trabajar en servicios de hotelería y restaurantes
a bordo de cruceros, ferries y yates de lujo.
Desde su creación, hace seis años, la agencia ha rentado a
firmas extranjeras los servicios de "varios miles de tripulantes'', cubanos
fundamentalmente en las especialidades de cocineros, meseros y personal de cámara.
"En estos momentos, el personal contratado por SELECMAR navega en 16
cruceros en todas las latitudes'', dijo Granma.
Una fuente vinculada a estas agencias en Cuba, comentó a El Nuevo
Herald, que los cubanos contratados para estos servicios reciben como pago unos
$2 diarios y el resto en moneda nacional, que la agencia correspondiente le
deposita en un banco en la isla.
"Los beneficios son todos para el Gobierno, que recibe por cada uno de
estos trabajadores uno pago promedio mensual de $1,000'', explicó la
fuente.
Según la fuente las agencias cubanas están compitiendo muy
fuerte en el mercado porque ofrecen un producto (el personal) muy barato y de
buena calidad, porque está muy bien entrenado.
"Es un negocio con matices poco éticos desde el punto de vista
laboral si quieres verlo así, pero del que todos se benefician'', indicó.
"El trabajador gana sus dólares y sale del país, por un
tiempo o para siempre; el gobierno gana dinero y se quita desempleados de
arriba, y el cliente consigue barato un buen producto''.
Dominicana considera solicitud de asilo
Agence France Presse. Santo Domingo
La cancillería dominicana analizará hoy lunes la petición
de asilo de siete cubanos procedentes de Haití, adonde llegaron al
naufragar la embarcación en la que salieron de Cuba, según
revelaron fuentes gubernamentales anónimas citadas ayer domingo por la
prensa local.
Las fuentes señalaron que el grupo de siete cubanos que entró
a territorio dominicano fue detenido la noche del viernes cuando pasaba por un
puesto de chequeo del ejército dominicano en Copey, provincia fronteriza
de Dajabón, 340 km al noroeste de Santo Domingo.
Se presume que junto a este grupo venían otros cinco cubanos, de
quienes se desconoce el paradero, aunque se cree que están ocultos en algún
lugar de la línea fronteriza de 300 kilómetros, que divide a República
Dominicana de Haití, en esta isla caribeña.
Los cubanos que tratan de obtener asilo político en República
Dominicana son Miguel Angel Rodríguez, Axil Gil, Félix Santos,
Axife Betancourt, Héctor Manuel Domínguez, Dunieski Silverio y
Roger Cardoso Nieves.
Se desconoce el paradero de cinco cubanos que eran parte del grupo
República Dominicana y Cuba mantienen normales relaciones diplomáticas,
comerciales, culturales, deportivas y académicas que, según
fuentes oficiales, han registrado un sensible incremento en los últimos
meses con la firma de varios convenios y el intercambio de visitas de
funcionarios de ambos países caribeños.
A no muy lejana distancia de las costas orientales cubanas, Haití
comparte con República Dominicana la isla caribeña La Hispaniola,
dividos por un línea fronteriza de unos 300 kilómetros.
Citando fuentes de "entero crédito'', el diario dice que los
cubanos llegaron el 31 de mayo a Puerto Príncipe luego de naufragar la
embarcación en que salieron de las costas cubanas con destino a
territorio norteamericano, y de ser rescatados por un barco con matrícula
haitiana.
Introducirán un proyecto de ley para aliviar el embargo a Cuba
La medida eliminaría las restricciones a los viajes a la isla
Agence France Presse. WASHINGTON Publicado El Domingo, 10
De Junio De 2001 en El Nuevo Herald
Un numeroso grupo bipartidista de legisladores introducirá la semana
próxima un proyecto de ley dirigido a aliviar el embargo sobre Cuba,
informó este viernes la oficina del senador demócrata Christopher
Dodd, uno de los principales copatrocinadores.
El proyecto, titulado "Puentes hacia el Pueblo Cubano'', autorizaría
la venta irrestricta de alimentos, equipos agrícolas, medicinas y
productos para niños, y eliminaría toda restricción sobre
los barcos que transporten exportaciones legales a Cuba, actualmente expuestos a
tener la entrada prohibida durante seis meses a puertos de Estados Unidos.
Autorizaría también la importación de medicinas cubanas
que no se fabrican en Estados Unidos, como la vacuna contra la meningitis B.
Igualmente financiaría becas a estudiantes cubanos para estudiar
ciencias sociales en Estados Unidos, eliminaría los límites sobre
las remesas que los cubanos exilados pueden enviar a sus familias en Cuba
(actualmente $1,200 por año), y pondría fin a todas las
restricciones a los viajes a Cuba.
Para poner en práctica estas medidas el proyecto autorizaría
al presidente a suspender las disposiciones concernientes a la llamada Ley
Helms-Burton, que endureció el embargo contra Cuba en 1996.
Entre los copatrocinadores del proyecto figuran los senadores republicanos
Dick Lugar y Lincoln Chafee, y los demócratas Ted Kennedy, Max Baucus,
Pat Leahy y Dan Akaka.
En la Cámara de Representantes el proyecto es impulsado por el demócrata
José Serrano y el republicano Jim Leach entre otros.
Buzos de basurero, nuevo medio de vida para los pobres de la isla
Amarilis C. Rey / Cubanet. La Habana
En el prólogo del libro "Un solo Rey'', editado por CubaNet en
Miami, el escritor Antonio Conte expone que en la actualidad las crónicas
no ocupan mucho espacio en periódicos y revistas, a la vez que presenta
una serie de escritos de ese género redactados por varios periodistas
independientes.
Si bien es cierto que la noticia es más dinámica y comercial
en estos tiempos, muchos sucesos en Cuba son tan increíbles que para
tratar de exponérselos -al menos parcialmente- a personas ajenas a
nuestro escenario, es necesario recurrir a la crónica, pues incluso para
muchos nacionales son hechos inexplicables o imágenes surrealistas.
Cómo tratar en una noticia, cómo exponer en un corto primer párrafo
la escena, el drama humano de un numeroso grupo de niños, adolescentes y
adultos que corren detrás de un viejo tractor soviético que hala
una carreta repleta de desperdicios, recolectados en los comercios dolarizados,
con el fin de encontrar alimentos u objetos cuya venta signifique algunos pesos
o dólares.
Este acto puede verse varias veces cada semana en los basureros ubicados en
las afueras de la capital y se agrava cuando el vehículo se detiene a
botar su pestilente carga, pues en ese momento la muchedumbre se abalanza sobre
él, la gente sube a la carreta por las barandas que la rodean y se lanza
entre la basura con la esperanza de encontrar "algo''.
Los que no pueden tomar por asalto la carreta se lanzan al fondo de la zanja
donde será vertida la carga contaminante. Allí se producen peleas
como las de las fieras que se disputan un pedazo de carne putrefacta. ¿El
motivo? Un pedacito de jabón, un tubo de pasta dentífrica vacío,
un pomo de shampoo con residuos del producto, una fosforera desechable con una
pizca de combustible, cualquier basura, cualquiera, porque somos una sociedad
sumida en la miseria más espantosa.
La práctica de hurgar entre los desperdicios es tan frecuente en la
Cuba actual que los practicantes de este oficio han sido bautizados con el
sobrenombre de "buzos''.
Los "buzos'' laboran en cualquier parte. Lo mismo se desempeñan
en la céntrica calle San Rafael, que en los vertederos de la calle 100 o
en el de las Ocho Vías.
En estos basureros, los "buzos'' aguardan durante horas en espera de la
"materia prima''. Mientras llegan los vehículos los practicantes del
buceo juegan a las damas, al parchís, e incluso los hay que leen. Tampoco
faltan por el lugar los "luncheros'', que viajan al fin del mundo para
vender sus panes con jamonada, o con nada de jamón, como suelen llamarse
por acá.
Compay Segundo desmiente rumores de enfermedad
Manuel Somoza / Afp. San Vicente Del Caguan
El nonagenario cantante Compay Segundo reapareció cantando y
jaraneando ante unas 200 personas en el Hotel Nacional de la capital cubana la
noche del viernes, tras un mes de ausencia de los escenarios públicos,
para desmentir que esté enfermo.
Compay Segundo, cuyo verdadero nombre es Francisco Repilado, reapareció
ante el público habanero en una noche cálida y húmeda, cantó
buena parte del tiempo de pie, sin dejar de jaranear, y cerró su
concierto a ritmo de la Guantanamera.
"Si yo estoy malo de salud no hay cubano vivo'', dijo el legendario
cantante, quien no precisó, sin embargo, las causas de la "etapa de
descanso'' que dijo acababa de cumplir, y a una pregunta de la AFP sobre dónde
y cuándo sería su proxima presentación en el extranjero,
respondió: "son sorpresas''.
Dicharachero como de costumbre, con un sombrero Pa-
namá nuevo, pero evidenciando el peso de sus 93 años, Compay
anunció que a finales de este año se estrenará una obra de
teatro con su música y que trabaja en un nuevo disco dedicado al género
danzón.
"Me siento realizado porque he llevado la cultura cubana al mundo
entero'', aseguró Compay Segundo en una conferencia de prensa previa a su
actuación junto con la orquesta de Enrique Jorrín, el creador del
cha-cha-chá.
Las especulaciones sobre la salud del artista se destaparon en mayo pasado
luego de que sopresivamente suspendiera un concierto programado en el festival
internacional Cubadisco 2001, que se realizó en La Habana.
Una fuente cercana al cantante dijo que Compay estaba "un poco
deprimido'' después de la muerte en abril de un colega, el violinista
cubano Pedro Depestre.
El domingo último, una agencia de conciertos en Munich (Alemania),
donde Compay debía presentarse el 22 de junio próximo, anunció
que éste había anulado todas sus actuaciones programados para el año
"debido a una grave enfermedad''.
Discriminación en una escuela elite
Pablo Alfonso
Un escándalo de discriminación en el sector educacional, que
hasta ahora el régimen castrista ha mantenido oculto, amenaza con
aumentar las tensiones raciales que se han estado incubando en la isla en los últimos
años.
El conflicto racial ha trascendido la cortina de silencio, precisamente en
el marco de la conmemoración del cuarenta aniversario de la llamada
'nacionalización de la enseñanza', cuando el comunismo cubano se
incautó de las escuelas privadas y prohibió la educación
independiente.
El centro del escándalo es la Escuela Lenin, un centro docente de carácter
elitista, al que sólo tienen acceso los hijos de importantes dirigentes
del régimen, y los alumnos de elevado rendimiento académico y
probada militancia castrista.
Según una fuente que ha tenido acceso a la información, el
origen del conflicto fue una iniciativa del Ministerio del Educación que
trató de poner en práctica una especie de programa de "acción
afirmativa'', para la Escuela Lenin.
La matricula estudiantil de la Lenin, de aproximadamente 4,500 alumnos, es
predominantemente blanca, con una pobre representación de jóvenes
negros y mulatos, a pesar de que estos conforman poco más de la mitad de
la población de la isla.
Sus normas de ingreso, exigen a los alumnos altos niveles de rendimiento
académico y un riguroso exámen de admisión. Sólo a
los que obtienen más de 96 puntos se les permite el ingreso a la Lenin;
excepción hecha, por supuesto, de los hijos de los altos dirigentes que
siempre tienen las puertas abiertas.
La fuente comentó que la mayoría de los estudiantes que
obtienen las mejores calificaciones, son blancos de los barrios con mayores
ingresos económicos en La Habana. Los barrios de Cayo Hueso, Atarés,
Luyanó y otros con mayoría de población negra y alta
marginalidad social, no tienen acceso a la Lenin o tienen muy baja representación.
En un intento por remediar esta situación, las autoridades de educación
quisieron establecer una cuota de admisión para los estudiantes negros y
de zonas marginales, aunque no obtuvieran las calificaciones académicas
requeridas.
"La reacción de los padres y de estudiantes en la capital fue
contraria a tal medida. Las autoridades dieron "marcha atras" pero a
su vez, eso creó una reacción entre la población que iba a
ser favorecida'', indicó la fuente."Aunque el tema no se discute públicamente
en los medios masivos; entre la población sí se discute''.
Fundada en 1974, por iniciativa del dictador cubano Fidel Castro, el
entonces Centro Vocacional Lenin fue construído con las ventajas de un
moderno centro docente. Los alumnos internos cursaban allí del 7mo. al 12
grado.
Fiel al objetivo de su fundador, la Lenin funcionó siempre como un
centro docente donde se formó la élite del régimen. A sus
aulas no podían acudir estudiantes que confesaran públicamente sus
creencias religiosas, ni mucho menos quienes se manifestaran contrarios al
sistema.
La escuela ha dotado de una sólida formación técnica y
profesional a miles de jóvenes cubanos, que hoy ocupan cargos de
responsabilidad en el aparato político y administrativo del régimen.
El remezón finisecular que barrió al comunismo europeo y ahondó
la crisis económica del castrismo, llevó a las costas de la
Florida, y otros lugares del mundo a cientos de egresados de la Lenin, que hoy
trabajan como profesionales en el extranjero, gracias a la formación que
recibieron en esa escuela. La mayoria de ellos son blancos.
El carácter elitista de la Lenin se evidencia en el vínculo
especial que los alumnos mantienen entre ellos y con su 'alma mater'. Un buen
ejemplo de esto es la página que tienen en Internet, sus egresados y
actuales alumnos, que viven dentro y fuera de la isla.
En la actualidad la Lenin funciona como un Centro Vocacional de Ciencias
Exactas para las especialidades de Física, Química y Matemáticas,
y mantiene un elevado rigor académico.
Email:palfonso@herald.com
Devuelven a Cuba a 46 inmigrantes
EFE. Publicado el sábado, 9 de junio de 2001 en El
Nuevo Herald
Las autoridades estadounidenses repatriaron ayer a 46 inmigrantes cubanos a
Bahía de Cabañas, Cuba, que fueron interceptados cuando intentaban
llegar a la Florida.
El Servicio Guardacostas también informó que otros tres
cubanos fueron transferidos a la Base Naval de Guantánamo y que todos los
inmigrantes fueron detenidos en cuatro grupos por separado durante los primeros
cinco días de este mes.
El primer grupo, integrado por siete hombres, se trasladaba en una embarcación
de cuatro metros de eslora 22 kilómetros al sur de Cayo Maratón,
cuando fueron avistados por "un buen samaritano'' que notificó a los
guardacostas.
Los inmigrantes fueron transferidos al escampavías Resolute, donde se
les suministró agua, alimentos y fueron entrevistados por el Servicio de
Inmigración y Naturalización (INS).
Un segundo grupo, compuesto por 16 mujeres, 12 hombres y cinco niños,
fue interceptado el pasado sábado cerca de Cayo Anguila, Bahamas.
Rechaza Cuba comercio con Estados Unidos
Anita Snow / Ap. La Habana
Sin cambios sustanciales es imposible el comercio entre Estados Unidos y
Cuba, afirmó ayer viernes un alto funcionario de la isla, al hablar ante
un grupo de empresarios norteamericanos.
Bajo las actuales leyes y regulaciones de Estados Unidos, "no habrá
comercio con nuestro país'', dijo Ricardo Alarcón, presidente del
parlamento cubano. "Quisiera que todo americano pudiera entender eso'', añadió
Alarcón ante el foro de empresarios.
No se requeriría, dijo el funcionario, un fin total del embargo para
que se produjera ese comercio. "Pero se necesitarían algunos cambios
fundamentales'', indicó.
Alarcón, al hablar ante un grupo de unos 40 empresarios de Estados
Unidos reunidos aquí por tres días, y el resto del gobierno de La
Habana rechazan la percepción, entre algunos norteamericanos, de que la
puerta al comercio bilateral fue abierta el año pasado, cuando fue
aprobada un ley en Washington que permite la venta de alimentos a la isla.
No sólo las restricciones financieras de la ley hacen imposible tales
ventas, sino que la misma norma todavía no esta en vigencia porque aún
falta redactar sus regulaciones, dijo Alarcón.
Más importante, agregó, es una cláusula de la ley de
que no pueden ser derogadas sanciones de otras normas de los años 90 y
que endurecieron el embargo de Estados Unidos a Cuba.
Sin embargo, el presidente de la legislatura expresó su confianza en
que futuras legislaciones permitan algún tipo de intercambio.
"Sé y realmente creo en la importancia del diálogo y la
persistencia'', dijo el funcionario. "Sé que lo que ustedes están
haciendo ahora, será algún día la regla'', añadió
refiriéndose a la visita de los empresarios a Cuba, explorando futuras
oportunidades de negocios.
El foro se desarrolla en el Hotel Habana Libre, en el centro capitalino, y
que solía ser el Hotel Habana Hilton. Construído por una firma
estadounidense, el hotel fue expropiado por el gobierno del gobernante Fidel
Castro poco después del triunfo revolucionario, en enero de 1959. El
hotel es regentado por una empresa conjunta entre el gobierno y la firma española
Sol Meliá.
Entre los participantes del foro están firmas como la agroindustrial
Archer Daniels Midland, la firma de abogados Patton Boggs, y la productora de
goma de mascar Wm. Wrigley Jr. con sede en Chicago.
El embargo prohíbe a los empresarios norteamericanos cualquier
negocio con La Habana. Tampoco pueden gastar dinero en la isla, por lo cual su
viaje es patrocinado por la firma italiana "Cristóbal'', a la que
cada asistente paga 3,450 dólares.
Desoft S.A., un consorcio de Cuba, se encarga del alojamiento, comidas,
transporte, visas y los permisos de entrada y salida de los participantes
norteamericanos, de acuerdo con documentos entregados por los organizadores.
Sorpresiva visita de Ciancio a la isla
Anita Snow / Ap. La Habana
Sam Ciancio, uno de dos primos norteamericanos a quienes se atribuye haber
salvado la vida del balserito Elián González, hizo el jueves una
sorpresiva aparición en un foro de negocios entre empresarios de Estados
Unidos y funcionarios cubanos.
Al fondo del salón y en silencio, Ciancio provocó apenas
algunas miradas entre los cerca de 40 empresarios norteamericanos reunidos desde
el jueves, y por tres días, en el Hotel Habana Libre, en el centro
capitalino, quienes no le reconocieron como uno de los actores clave en la saga
del balserito hace un año.
"Me gustaría tener casas en Cuba y alquilarlas a
norteamericanos'', dijo a la AP Ciancio, quien apoyó a la familia en Cuba
de Elián para que el niño regresara a la isla
"No es cuestión de si, sino cuando'' el embargo estadounidense
se levante que pueda emprender tales compras, dijo Ciancio, refiriéndose
a cuando se abra la puerta a los norteamericanos para poder hacer negocios en
Cuba.
Las sanciones han estado vigentes por cuatro décadas.
Propietario de un negocio de construcción de techos, Ciancio afirmó
que tenía poco interés en Cuba antes de que comenzara el drama de
Elián, cuando él y su primo Donato Dalrymple sacaron al chico de
las aguas del Sur de la Florida, donde flotaba en la goma de una llanta a fines
de noviembre de 1999.
El niño sobrevivió al naufragio de la embarcación en
que junto a su madre y otras 12 personas salió de la isla. En el
naufragio murieron la mamá del pequeño y otros 10 cubanos, siendo
Elián, una joven y un hombre los únicos sobrevivientes.
Dalrymple se unió a la batalla de los parientes de Elián en
Miami, quienes buscaban que el chico permaneciera en territorio de Estados
Unidos. Entretando, Ciancio apoyó al padre de Elián, quien desde
Cuba demandaba el regreso a la isla del niño.
Tras meses de batalla legal, Elián regresó a Cuba el 28 de
junio pasado. Pocos meses después, Ciancio visitó al pequeño
en su casa de la central provincia de Matanzas.
Ciancio agregó que espera ver a Elián, ahora de 7 años,
y a su familia durante su estadía en Cuba y antes de regresar a Fort
Lauderdale, en Florida, a comienzos de la próxima semana.
También espera tener la oportunidad de conocer al gobernante Fidel
Castro, quien motorizó la lucha de González padre por lograr el
regreso de Elián a Cuba.
El turismo supera al azúcar como fuente de ingresos
Anita Snow / Ap. Guardalavaca
Flanqueados por blancas playas de un lado y verdes cañaverales del
otro, los esqueletos de los nuevos hoteles levantan sus vigas metálicas
en esta zona de la costa nororiental de Cuba.
Y mientras canadienses y europeos en trajes de baño se tienden frente
al mar para tostarse bajo el intenso sol, a pocos kilómetros de distancia
los obreros agrícolas cubanos cortan con sus machetes las cañas
productoras de azúcar.
Tanto aquí, en el corazón de la industria azucarera cubana,
como en el resto de la isla, la construcción de hoteles parece ahora
superar en importancia a la zafra -- otrora considerada vital para el país
--, al tiempo que el gobierno comunista apuesta al turismo como tabla de salvación
de su tambaleante economía.
"La prioridad se le ha otorgado al desarrollo de esta área para
el turismo'', afirma el holandés Kees Aerts, gerente de Brisas Costa
Verde, un hotel destinado a familias con niños. "Incluso aquí,
el turismo ha comenzado a desplazar lo que fue alguna vez la industria más
importante''.
Por siglos, la suerte de la economía cubana dependía del
volumen de su zafra azucarera.
Pero tras la caída de la Unión Soviética, hace una década,
Cuba perdió de pronto sus socios financieros del bloque soviético
y las preferencias comerciales que aquéllos le otorgaban, incluyendo petróleo
barato, fertilizantes y piezas de las maquinarias necesarias para realizar la
molienda.
En los cañaverales, los bueyes reemplazaron a los tractores como
animales de tiro al desvanecerse el combustible, las piezas de repuesto y otros
equipos. Por esa época también desaparecieron los fertilizantes y
pesticidas.
Durante la pasada década, la zafra cubana no alcanzó siquiera
la mitad de su récord de 8.5 millones de toneladas métricas,
impuesto en 1970.
El gobierno estima alcanzar este año una producción de 3.7
millones de toneladas métricas, menos de los 4 millones de toneladas de
la última zafra.
En años previos, tales inconvenientes de la producción eran
causa de alarma en el gobierno, que publicaba detalladas coberturas sobre la
cosecha en las primeras planas del Granma, órgano oficial del Partido
Comunista de Cuba. Ahora, en cambio, las noticias sobre la zafra aparecen
discretamente en páginas interiores de la prensa.
El gobierno asegura que el turismo genera 2,000 millones de dólares
anuales en ingresos, seguidos por unos 550 millones de dólares que
produce el azúcar al año. La producción de níquel
genera unos 300 millones de dólares anualmente, de acuerdo con datos
oficiales.
Pero además, el turismo es una importante fuente de puestos de
trabajo en este país comunista.
Deserta un atleta invidente
Associated Press. Union City, N.J.
Un deportista cubano que desapareció durante una competencia de
atletismo en el estado de Carolina del Sur la semana pasada, decidió
desertar.
"Estoy buscando la libertad'', dijo el jueves Daniel Jaime Pedroza en
una conferencia de prensa. "Ustedes no pueden ni imaginarse cómo es
esta sensación''.
Pedroza, de 25 años, fue reportado el domingo como desaparecido.
El joven relató que dejó la competencia tras acercarse a una
familia que hablaba español, a la que pidió ayuda. La familia le
ayudó a planear un viaje a Nueva Jersey y pagó por su boleto de
avión.
Pedroza, quien ganó tres medallas en la competencia, llegó el
sábado al aeropuerto de Newark, donde se reunió con su medio
hermano, Francisco González, de 50 años, que reside en Union City. | 